5. Setzen Sie die unten angeführten Präpositionen ein und übersetzen Sie diesen Sätze:

1. Die Bauweise der modernen Luftfahrzeuge hängt … Größe, Geschwindigkeit und Verwendungszweck ab.

2. … den konstruktiven Gesichtspunkten werden Gerüst-, Holm- und Schalenbauweise unterscheidet.

3. Bei der Holzbauweise ist die Zelle ganz … Holz hergestellt.

4. Die Holzbauweise wird nur noch … kleine Motor- und Segelflugzeuge verwendet.

5. … der Metallbauweise ist die Zelle ganz aus Metall gefertigt.

6. Die Gemischtbauweise, bei der das Gerüst … Rumpf und Tragflügeln aus Metall und die Beplankung aus Holz oder einem Plast bestehen.

7. Die Schalenbauweise, bei der Rumpf, Tragwerk und Leitwerk aus einzelnen, … Profile ausgesteiften Hautfeldern bestehen.

______________________________

durch, nach, von, für, bei, aus

6. Setzen Sie die richtigen Präpositionen ein:

1. … den verwendeten Werkstoffen unterscheidet man Holz-, Metall- (Ganzmetall), Plast- und Gemischtbauweise.

2. Bei der Holzbauweise ist die Zelle ganz … Holz hergestellt.

3. Die Gerüst-, Holm- und Schalenbauweise unterscheidet man … den konstruktiven Gesichtspunkten.

4. … den konstruktiven Gesichtspunkten unterscheidet man Gerüst-, Holm- und Schalenbauweise.

5. Die Gemischtbauweise ist nur … kleinen Motorflugzeugen anzutreffen.

6. Die Festigkeitseigenschaften der Sandwichbauweise sind … spezifischen Gewicht des Füllstoffes abhängig.

7. … großem Interesse ist heute die Schalenbauweise.

Sprach- und Sprechübungen



1. Lesen Sie den Text durch und beantworten Sie die Fragen nach dem Inhalt des Textes in Kurzform:

1. Wovon hängt die Bauweise der modernen Luftfahrzeuge ab?

2. Welche Bauweisen unterscheidet man nach den verwendeten Werkstoffen?

3. Welche Bauweisen unterscheidet man nach den konstruktiven Gesichtspunkten?

4. Was stellt die Holzbauweise dar?

5. Woraus ist die Zelle bei der Metallbauweise gefertigt?

6. Was stellt die Gemischtbauweise dar?

7. Welchen Vorteil hat die Schalenbauweise?

8. Was ist die Integralbauweise?

9. Woraus besteht die Zelle bei der Sandwichbauweise?

2. Wählen Sie die Hauptidee dieses Textes:

• die Bauweise des Hubschraubers;

• neue Werkstoffe für die Flugzeugstruktur;

• die Bauweise der modernen Luftfahrzeuge;

• die Klassifizierung von Flugzeugen;

• die Anordnung des Flügels;

3. Welcher Satz passt nicht zu dem Inhalt des Textes?

1. Bei der Holzbauweise ist die Zelle ganz aus Holz hergestellt.

2. Bei jeder elektrischen Maschine gibt es zwei Hauptteile: Stator und Rotor.

3. Bei den Luftschraubentriebwerken wird die Vortriebsleistung durch die angetriebene Luftschraube erzeugt.

4. Bei der Metallbauweise ist die Zelle ganz aus Metall gefertigt.

5. Bei der Gemischtbauweise ist das Gerüst von Rumpf und Tragflügeln aus Metall gefertigt und die Beplankung aus Holz oder einem Plast bestanden.

6. Bei der Schallenbauweise ist die Außenhaut völlig glatt.

7. Bei ihrer großen Bedeutung für die Flugsicherheit müssen die Flugzeuggeräte absolut betriebssicher sein.

8. Bei der Bauweise der modernen Flugzeuge eine große Rolle spielt auch die Festigkeit der verwendeten Materiellen.