2. Übersetzen Sie folgende Sätze, beachten Sie dabei die Vieldeutigkeit der Präpositionen:

mit

1. Dieses Flugzeug ist mit veränderlicher Tragflügelgeometrie.

2. Es gibt mehrere Versionen des Mehrzweckflugzeuges «Tornado», die mit den Jahren vervollkommnet werden.

3. «Tornado» ist mit mächtiger Kanonenbewaffnung ausgerüstet.

4. Das Cockpit ist mit Blickfelddarstellungsgerät und Standschleudersitz ausgerüstet.

in

1. Der Rumpf der B-52 ist in Ganzmetall-Halbschalenbauweise ausgeführt.

2. Jetzt kommt es in zwei Versionen - als Träger und nur bei den britischen Luftstreitkräften in einer Abfangjagdversion – zur Einführung.

3. Der Hubschrauber kann senkrecht starten und landen, in der Luft stehen bleiben und auch rückwärts und seitwärts fliegen.

4. Die Kriegsflugzeuge unterteilen sich in Jagdflugzeuge, Bombenflugzeuge, Aufklärungsflugzeuge, Militärtransportflugzeuge und verschiedene Hilfsflugzeuge.

3. Wählen Sie richtig: nach, mit, durch, aus, auf, mit, für, in

1. Die Kampfflugzeuge sind … modernen Sensorik ausgerüstet.

2. «Tornado» wurde … verschiedenen Formen für Deutschland und Italien gebaut.

3. … Beginn der Kampfhandlungen flogen britischen und saudischen Tornado Angriffe gegen irakische Flughäfen.

4. Die JP 233-Einsätze stellten die gefährlichsten Missionen … diesem Krieg dar.

5. … dem Einsatzzweck unterscheidet man in taktische und strategische Bomber.

6. Man kann die Verkehrsflugzeuge … der Reichweite klassifizieren.

7. Jedes Flugzeug besteht gewöhnlich …5 Hauptteilen.

4. Verwenden Sie «um + zu + Infinitiv» oder «ohne + zu + Infinitiv»:

1. Man kann nicht die Ziele vernichten, (die neueste Kampftechik anwenden).

2. (dieses Problem lösen), konstruierte Lockheed im Auftrag des amerikanischen Verteidigungsministeriums ein Kampfflugzeug.

3. Frankreich verließ das Projekt allerdings schon 1984, (auf eigene Rafale entwickeln).

4. Die Stellungen des Gegners können nicht bekämpft werden, (moderne Kampfflugzeuge einsetzen).

5. Man benutzt oft die Raketenwaffen, (die moderne Bombenflugzeuge verwenden).

Sprach- und Sprechübungen



1. Lesen Sie den Text «Multinationale europäische Projekte: «Tornado» genau durch und beantworten Sie folgende Frage in Kurzform:

1. Was stellt die «Tornado» dar?

2. Von wem wurde dieses Flugzeug entwickelt und gebaut?

3. Wann flog erstmals der erste Prototyp?

4. Wo spielten die «Tornado» eine wichtige Rolle?

5. Seit wann ist die «Tornado» im Einsatz?

6. Woraus besteht die Bewaffnung dieses Flugzeuges?

7. Wann wurde die «Eurofighter» gebaut?

8. Wodurch zeichnet sich die «Eurofighter» aus?

9. Welche Jägertypen soll die «Eurofighter» ersetzen?

2. Suchen Sie im Text die Sätze, die folgenden Gedanken entsprechen:

• das Programm der Entwicklung der «Tornado»;

• der Kampfeinsatz des Mehrzweckflugzeuges «Tornado»;

• die taktisch-technischen Daten des Mehrzweckflugzeuges «Tornado»;

• das multinationale europäische Projekt «Eurofighter»;

• die taktisch-technische Daten der Eurofighter»;