Заключение
Компьютерный жаргон — явление в русском языке новое. Новизна его определяется тем, что носители и создатели данной лексики — представители сравнительно молодой профессии — программисты. Существование компьютерного жаргона позволяет специалистам в области программирования не только понимать друг друга с полуслова, благодаря знанию этого специального языка компьютерщики чувствуют себя членами некоей замкнутой общности, обособленной от "непосвященных". Не будь сленга, им бы пришлось или разговаривать на английском языке, или употреблять в своей речи громоздкие профессионализмы.
Компьютерный сленг в русском языке является своеобразной "отдушиной", облегчающий процесс адаптации англоязычного термина.
В этом вопросе русский язык, вне всяких сомнений, находится под непосредственным влиянием английского языка. И мы не сможем остановить этот процесс, до тех пор, пока сами не станем создавать что-то новое в области компьютерных технологий.
Компьютерный сленг должен стать объектом пристального внимания ученых-языковедов, ведь специальная лексика иногда проникает в литературный язык и закрепляется там на долгие годы.
Список литературы:
Вострякова Л. Язык рынка // Капитал. 1996. 16 апр.
Журнал "Страна игр". 1996. № 7.
Журнал "Весь компьютерный мир". 1996. № 2.
Лингвистический энциклопедический словарь, 1990. с. 211
Лихолитов П. В. Компьютерный жаргон // Русская речь. 1997. № 3.