§ 15. Герундий

Герундий - это неличная форма глагола, которая обладает свой­ствами глагола и существительного: to change – changing (процесс изменения), to swim – swimming (плавание).

Формы герундия совпадают с формами причастия I:

Форма	Active Voice	Passive Voice
Simple	launching	being launched
Perfect	having launched	having been launched

В отличие от причастия герундий имеет свойства существительного, которые проявляются в следующем:

1) Герундию могут предшествовать предлоги:

I look forward to meeting you again next week.

Я с нетерпением жду нашей новой встречи на следующей неделе.

2) Герундий может иметь определение, выраженное притяжатель­ным местоимением или существительным в притяжательном падеже:

Do you mind our being present? - Вы не возражаете против нашего присутствия?

§16. Типы условных предложений

Союзы и союзные слова

if when provided/ providing unless until till

если когда при условии если не, пока не до тех пор пока пока, до тех пор пока

Условные предложения I типа

Реально осуществимые предположения, относящиеся к будущему времени If + Present, will + V

If the weather is fine tomorrow, we will go to the country. Если погода завтра будет хорошей, мы поедем за город

Условные предложения II типа

Маловероятные предположения, относящиеся к настоящему или будущему времени (сослагательное наклонение) If + Past Simple, would + V

If my brother had time now, he would help us. – Если бы у моего брата было время сейчас, он бы помог нам. If they received the documents tomorrow, they would start loading the goods on Monday.- Если бы они получили документы завтра, они начали бы грузить товары в понедельник.

Примечание. В английском языке форма сослагательного наклонения для глагола to be для всех лиц в единственном и множественном числе – were. Однако в современном языке наряду с were употребляется и форма единственного числа – was: If I were (was) a millionaire, I’d buy a yacht. Если бы я был миллионером, я бы купил яхту.

§ 17. Прямая и косвенная речь

В английском языке существует два способа передачи чужого высказывании. Прямая речь передает его без всяких изменений. В косвенной речи чужая мысль пересказывается с изменением порядка слов, временных форм, некоторых слов, а также интонации.

При передаче прямой речи в косвенной необходимо соблюдать согласования времен и производить все требующие по смыслу замены личных и притяжатель-ных местоимений и вспомогательных глаголов.

He said, “I love you”. — Он сказал: «Я люблю тебя».

He said (that) he loved me. — Он сказал, что он любит меня.

Кроме того, при передаче прямой речи в косвенной происходят следующие изменения:

Прямая речь		Косвенная речь
this/ these	это, эта, этот, эти	that/ those	то, та, тот, те
now/here	сейчас/ здесь	then/ there	тогда/ там
today	Сегодня	that day	в тот день
yesterday	Вчера	the day before, on the previous day	накануне
ago	Назад	before	до этого, раньше
tomorrow	Завтра	the next day, the following day	на следующий день
last night	вчера вечером	the previous night	накануне вечером

He said, “I am busy now”. He said (that) he was busy then.

Примечание: Если прямая речь передается в косвенной в течение того же дня, то вышеука-занные изменения не производятся, и если место действия не меня-ется, то here не меняется на there.

Ten minutes ago he said, “I feel bad today”. Ten minutes ago he said he felt bad today.

She said, “It’s warm here”. She said it was warm here.

(She is in the room.) (She is still in the room.)

Повествовательные предложения вводятся в косвенной речи следующими глаголами:

to say (smth) to tell (smb)	говорить, сказать
to add	добавить
to answer	отвечать
to explain	объяснять
to inform	сообщать
to promise	обещать
to reply	отвечать
to state	заявлять
to suppose	предполагать
to think etc.	думать и др.

Примечание: После глагола to say следует прямое дополнение, отвечающее на вопрос «что?». После глагола to tell следует косвенное дополнение, отвечающее на вопрос «кому?».

She said that she was very busy. She told me that she was very busy.

Мы также можем сказать:

She said to me that she was very busy.