Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Unit 1 Environment and Ecology (1).docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
182.24 Кб
Скачать

VIII. Give synonyms for the following collocations. Consult the dictionary.*

  • to launch negotiations

  • to strengthen the global response to climate change

  • to build on the work

  • to undertake the work

  • to chart a new course

  • to combat climate change

  • to seek to accelerate and intensify

  • to pursue efforts

  • to reach ambitious goals

  • be put in place

  • in line with national objectives

IX. Render the texts into English. Use active vocabulary below.

  • to be the basis for sth.

  • to take urgent measures to do sth.

  • to pass / to negotiate / to adopt a convention

  • to come / to enter into force

  • the objective / the goal / the aim of the treaty is to do sth.

  • to stabilize greenhouse gas concentrations at a level that

  • undeniable/indisputable advantage

  • close partnership

  • parties to the Convention / the Protocol

  • to commit oneself to do / to doing sth.

  • to implement national programmes

  • to adapt to sth.

  • intensive negotiations

  • to extend the convention

  • to reduce emissions

  • to suggest innovative mechanisms

  • to contribute to achieving the aims

  • to set specific aims

  • with the aim of doing sth.

  • to give a comprehensive estimate of sth.

  • consequences of climate change

  • former vice-president

  • to be awarded / to receive the Nobel Peace Prize

1) Рамочная конвенция ООН об изменении климата (РКИК) (the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC)) и Киотский протокол (the Kyoto Protocol) являются основой принятия необходимых мер в борьбе с изменением климата со стороны международного сообщества. Конвенция была принята на «Саммите Земли» (the Earth Summit) в Рио-де-Жанейро 9 мая 1992 года и вступила в силу 21 марта 1994 года. Основной целью, изложенной в Конвенции, является стабилизация уровня концентрации парниковых газов в атмосфере до показателя, предотвращающего вредное влияние на климатическую систему. Неоспоримым преимуществом Конвенции является близкое партнерство 191 страны, ратифицировавшей данную Конвенцию к июню 2007 года. Эти страны являются Сторонами Конвенции. Все стороны обязуются выполнять национальные программы, содержащие меры по контролю уровня выбросов парникового газа и адаптации к изменению климата.

2) Киотский протокол. После двух с половиной лет интенсивных переговоров в декабре 1997 года в городе Киото, Япония, было принято решение о значительном расширении Конвенции. В Киотском протоколе определены цели по ограничению выбросов в атмосферу для промышленно развитых стран и предложены инновационные механизмы, способствующие достижению этих целей данными странами. Киотский протокол вступил в силу 18 ноября 2004 года после его ратификации 55 сторонами Конвенции, включая страны с достаточно развитой промышленностью, для которых установлены конкретные цели — вернуться к уровню 55 процентов выбросов углекислого газа, наблюдаемого в 1990 году.

3) Межправительственная группа экспертов по изменению климата (МГЭИК) (the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC)) была создана в 1988 г. с целью предоставления всеобъемлющей оценки состояния научно-технических и социально-экономических знаний об изменении климата, его причинах, потенциальных последствиях и стратегиях реагирования. МГЭИК и бывший вице-президент США Альберт Гор (Albert Gore) были награждены Нобелевской премией мира в 2007 г. за их работу в области изменения климата.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]