Тема 3. Сложное предложение
(Zusammengesetzter Satz)
Сложно-сочиненное предложение (Satzreihe)
В сложносочиненном предложении связь между предложениями может быть союзной и бессоюзной, при этом между ними всегда ставиться запятая.
Например:
Ich rief meine Schwester an, und wir gingen zusammen in die Gemäldegalerie. – Я позвала свою сестру и мы пошли в картинную галерею.
Meine Mutter liest die Gedichte, wir hören aufmersam zu. – Моя мама читает стихи, мы внимательно слушаем.
Сочинительные союзы
Сочинительные союзы |
|
Парные сочинительные союзы |
und – и, а a auch – также, и sondern – но, а denn – так как allein – но, однако (же) oder – или
Союзы – наречия außerdem – кроме того dann – потом, тогда danach – затем, после (этого, того) d arum, daher – поэтому dazu – к этому (тому, нему) deshalb, deswegen – поэтому nacher – после(э) того, потом inzwischen – между тем, тем временем troztdem – несмотря на folglich – следовательно, поэтому zwar – хотя sonst – иначе |
После этих союзов прямой порядок слов
О |
1. sowohl … als auch как … так и 2. nicht nur … sondern auch не только … но и 3. weder … noch ни … ни После этих союзов стоит прямой порядок слов (в обоих предложениях) 4. entweder … oder или … или После союза entweder употребляется обратный порядок слов, союз oder не влияет на порядок слов (т.е. прямой порядок слов) |
ber
– но, а
братный
порядок слов, т.к. союзы являются
членами предложения
Сложноподчиненное предложение (Satzgefüge)
В состав сложноподчиненного предложения в немецком языке, как и в русском, входят главные (Hauptsätze) и придаточные (Nebensätze) предложения.
Виды придаточных предложений
Вид придаточного предложения |
На какие вопросы отвечает |
Союзы |
1. Придаточные дополнительные (Objektsätze) |
Кого? Что? О ком? О чем? и др. Косвен. падеж. |
Dass – что Wann – когда Wie – как Ob – ли |
2. Прид. времени (Temporalsätze) |
Когда? До каких пор? Как долго? |
Als, wenn – когда Nachdem – после того как Während – в то время как Bis – до тех пор (пока не) Sobald – как только Seitdem – с тех пор как Bevor, ehe – прежде чем Solange – пока |
3. Прид. цели (Finalsätze) |
Зачем? С какой целью? |
Damit – для того чтобы |
4. Прид. причины (Kausalsätze) |
Почему? |
Da – так как Weil – потому что |
5. Прид. места (Lokalsätze) |
Где? Куда? Откуда? |
Wo? Wohin? Woher? |
6. Прид. уступительные (Konzessivsätze) |
Несмотря на какие обстоятельства? |
1. союзами: wenn …auch несмотря на то, что … хотя obwohl, obschon, obgleich, trotzdem 2. вопросительное слово+auch Was…auch – что(бы)…ни Wo … auch – где(бы)…ни Wie … auch – как(бы)…ни 3. so + наречие (или прилаг.) как бы…ни 4. бессоюз. (гл. на 1 м. +auch) |
7. Прид. сравнительные (Vergleichsätze) |
Как? |
Wie – кaк Als – чем Je … desto – чем…тем Je … um so – чем…тем |
8. Прид. условные (Bedingungssätze) |
При каких условиях? |
1. союзами Wenn, falls – если 2. бессоюз. (гл. на 1 м., в главном - so) |
9. Прид. определительные (Attributsätze) |
Какой? Какая? Какое? |
Чаще всего относит. местоимен. Der – который (dessen) G. Die – которая (deren) G. – ж.р.+мн.ч. Das – которое (dessen) G. denen (Д) –мн.ч. |
10. Прид. образа действия (die Sätze der Art und die Weise) |
Как? Каким образом? |
Indem - тем что, благодаря тому, что (при разных подлежащих в главн. и прид. предл.) при один. – дееприч. обор. Ohne dass – без того, чтобы не (при разных подлежащ.) при одинак. – дееприч. обор. с отриц. не |
11. Прид. следствия (Folgesätze) |
Как? |
So dass – так что |