5.Прочитать и перевести диалог:

Reserving a room at the hotel.

• Hello, The Hilton hotel. Can I help you?

• Yes, I’d like to reserve a single room with bathroom for three nights, from Wednesday the 25^th of April, to Friday the 27^th of April, inclusive.

• Let me see….Yes, sir. A single room for three nights with English breakfast, is that right?

• Yes, that’s right.

• What’s your name, please?

• It’s for Mr Stepanov.

• Could you spell it, please?

• Yes, of course. S-T-E-P-A-N-O-V.

• Thank you, sir.

• Shall I send a deposit?

• No, it isn’t necessary, sir.

• Thank you very much.

6.Написать автобиографию. Контрольная работа №2 Вариант №5

1.Составить диалог на тему «Денежные средства оплаты».

2.Прочитать и перевести диалог:

Buying a ticket

• Good morning! What can I do for you?

• I want to fly to London. Are there any seats available on Wednesday, next week?

• Are you flying alone, sir?

• Yes.

• What class?

• business.

• Just a moment, sir…I’ll check……..there are a few seats left.

• Fine.

• What is your name, sir?

• My name is Viktor Stepanov.

• As a rule we sell return tickets. You can buy an open return.

• Ok. How much is it?

• It’s one thousand, one hundred and fifty-five rubles, including airport taxes.

• May I pay in cash?

• Certainly, sir. Here you are. Flight PS501.

• What time is the flight due to depart?

• It leaves at 8:40 a.m, but you must check in two hours prior to departure, sir.

• And what time does it arrive in London?

• 10:30 local time. There’s four hours time difference, you know.

• Thank you very much.

3. Составить деловое письмо «благодарственное».

4.Прочитать и перевести деловое письмо:

Novorossiysk Commercial Sea Port

14 Portovaya Street, Novorossiysk, Russia, 353901

Tel: (86134) 64002

Fax: (86134) 62203

Telex: 612384 N PORT SU

TO: Hull, Systems of INMARSAT DATE: 18 APRIL, 2015

Attention: Mr. Brown, ships agent Page: 1

Dear Sir,

Please send us the spare parts for satellite system “INMARSAT - C” after cargo discharging of our ship. Supposed time and date discharging, It will complete on the morning of Monday 22th April

I shall be glad to have your confirmation.

Yours faithfully,

A.T. Petrov.

5.Прочитать и перевести диалог:

At an airport

• Excuse me. Could you tell me where the Aeroflot International Airlines counter is?

• Certainly. Just go up the escalator on your right and you’ll see it.

• Here’s your ticket. Your flight is now boarding at gate 5. Go down concourse D, it’s to your left.

• Your passport, please. How long are you planning to stay in the country?

• Three weeks. Could I prolong my entrance visa in case of necessary?

• Sure. The receiving party shall take care of it.

• Can you put your bags on the table, and your customs form, please.

• How much do they weigh?

• 23 kilos. I’m sorry, but you’ll have to pay an excess luggage charge.

• Oh! It’s only 3 kilos overweight.

• Yes, sir…that’s 6$. Thank you. Have you anything to declare?

• Pardon?

• Alcohol, cigarettes, fresh fruit, plants…?

• Oh, no.

• Open your suitcase, please. Any gifts?

• Only one bottle of vodka.

• All right. It’s duty free. As you probably know, it’s forbidden to bring in more than two bottles of alcohol and two blocks of cigarette to England. And no limitations as to currency. Here’s your form.

• Thank you.

• Not at all. Next please.