Контрольная работа №2 Вариант №1

1. Составить диалог на тему «в театре».

2. Прочитать и перевести диалог:

At a passport and customs desk

— Your passport, please. How long are you planning to stay in the country?

— Three weeks. Could I prolong my entrance visa in case of necessity?

— Sure. The receiving party shall take care of it.

— Can you put your bags on the table, and your customs form, please.

— How much do they weigh?

— 23 kilos. I'm sorry, but you'll have to pay an excess luggage charge.

— Oh! It's only three kilos over­weight.

— Yes, sir...that's £6... Thank you. Have you anything to declare?

— Pardon?

— Alcohol, cigarettes, fresh fruit, plants...?

— Uh, no.

— Open your suitcase, please. Any gifts?

• Only one bottle of vodka.

• All right. It's duty free. As you

probably know, it's forbidden to bring in more than two bottles of

alcohol and two blocks of cigarettes to England. And no limitations

as to currency. Here’s your form.

- Thank you.

— Not at all. Next please.

3. Составить деловое письмо-запрос.

4. Прочитать и перевести деловое письмо:

31^st February, 2015

Knight and Morris Limited,

64. Mark Lane,

London, E.C.3

Dear Mr Piterson,

I would like to inform you that the party of goods was received and will be sent as soon as all necessary documents will be ready and signed.

We are looking forward to your confirmation.

Yours faithfully,

Mr. Parker

5. Прочитать и перевести диалог:

Riding a city bus

— Pardon me, do the buses to Three Bridges railway station stop here?

— Yes, they stop at the comer. You can take any bus except number 420.

— How often do the buses run?

• They are supposed to run according to the schedule that you can see over there.

But in fact, they don't always run on schedule.

— What are the usual intervals between bus arrivals?

• About 15 minutes. But you won't have to wait any longer. Bus number 405 is coming. You can take it.

Driver

— Put 55 p into the fare box, please.

-— Oh, I have only pounds. Can you give me change?

— I am sorry, but I accept exact change only.

-Let me check my pocket. Oh, luckily I have the exact fare.

— Please stand back from the door. Move to the rear. Let the passengers off.

— How long will it take me to get to the railway station? 1 am afraid of missing my stop.

— About 20 minutes. I can tell you when to get off.

6. Написать автобиографию. Контрольная работа №2 Вариант №2

1.Составить диалог на тему «Оптовая и розничная торговля».

2.Прочитать и перевести диалог:

At the airport

Good afternoon! What can I do for you?

- Good afternoon! I need to fly to New York. Are there any vacant rooms on Monday, this week?

- Well, just a moment. Are you flying alone, mam?

- Yes.

- What class would you like?

- Economy, please.

- So, I’ll check, well, there are some seats left.

- Excellent!

- What is your name, mam, your passport, please?

- Mary Bright. Here you are.

- What ticket would you like single or return? You can buy an open return.

- Return, please. How much is it?

- It’s one thousand, one hundred and fifty-five dollars, including airport taxes.

- May I pay in credit card?

- Certainly, mam. Here you are. Flight DC301.

- What time is the flight due to depart?

- It leaves at 10:00 a.m., but you must check in one hour prior to departure, mam.

- And what time does it arrive in New York?

-11:30 local time. There’s three hours difference, you know.

- Thank you very much.

- Good – bye.