5. Beantworten Sie die Fragen zum Text:

1. Was gehört zur bildenden Kunst?

2. Was ist Graphik?

3. Welche Bezeichnungen der Bilder nach dem Malerverfahren kennen Sie?

4. Welche Gattungen der Malerei können Sie nennen?

6. Wählen Sie passende Begriffe zu den folgenden Definitionen:

1. Bildnis (Brustbildnis) eines Menschen

2. Bezeichnung für das Gemälde, auf dem unbewegte Elemente gemalt sind (z.B. Obst, Blumen, Flasche)

3. Gemälde, das das Alltagsleben schildert

4. Gemälde, auf dem Gegend, freies Land dargestellt sind

5. Gemälde, auf dem ein historisches Ereignis dargestellt ist

6. vom Künstler geschaffenes Bildnis von ihm selbst

Landschaftsbild, Historienbild, Selbstbildnis, Genrebild, Porträt, Stillleben

7. Bringen Sie Reproduktionen verschiedener Gattungen mit und lassen Sie Ihre Studienfreunde erraten, welcher Gattung das Bild gehört:

8. Behalten Sie die Bedeutung folgender Wörter:

• genießen (genoss, genossen) – наслаждаться:

das Leben, die Natur genießen

• der Genuss – наслаждение:

ein ästhetischer, künstlerischer, literarischer, musikalischer Genuss ;

Genuss bereiten

• urteilen über A. – судить, высказывать суждение:

mild, hart, streng urteilen

• das Licht- und Schattenspiel – игра света и тени

• der Ton –(e)s, Töne – тон, цвет, оттенок (краски)

grelle Töne - резкие тона

satte Töne - насыщенные тона

• zustimmen Dat. – соглашаться с чем-либо

• ansprechen Akk. = beeindrucken Akk.

Die Ausstellung hat viele Menschen angesprochen.

9. Übersetzen Sie folgende Sätze ins Russische:

1. Die Kunst bereitet mir einen ästhetischen Genuss.

2. Die schönen Farben, die Schönheit abgebildeter Gesichter, Landschaften erfreuen unser Auge.

3. Wir sind vom Bild beeindruckt: vom Ausdruck im Mädchengesicht, der schönen Linie der Menschenfigur, dem zarten Licht- und Schattenspiel …

4. Ich kann diesem Kunstkritiker nicht zustimmen.

5. Dich interessiert meine Meinung über die moderne Kunst. Ich habe nicht viele Kunstausstellungen besucht, darum kann ich darüber nicht urteilen.

10. Setzen Sie ein. Beachten Sie die Rektion der Verben:

1. Wir genießen … (природа, красивый пейзаж, игра света и тени на этом натюрморте)

2. Ich kann … nicht urteilen (последняя выставка этого художника-баталиста, история искусства, это направление в живописи, эти скульптуры, эти жанровые картины)

3. Mein Bekannter war … beeindruckt. (эти художники-портретисты, офорты немецких художников, некоторые автопортреты)

4. Ich stimme … zu. (мнение этого художественного критика, этот художник-пейзажист)

5. Wir begegnen … bei vielen Malern. (такие живописные пейзажи, такие резкие тона, подобные сочные краски)

11. Übersetzen Sie ins Deutsche: о живописи

Художник не начинает обычно работу над новой картиной, не подготовив несколько эскизов.

С целью классификации картины делятся по содержанию на следующие основные виды: портрет (одного лица или групповой), бытовая живопись, т.е. изображение сцен из повседневной жизни, историческое полотно, пейзаж, натюрморт, т.е. изображение утвари, пищи, фруктов, дичи и других неодушевленных предметов.

Вместо того, чтобы подробно описывать каждую картину, называют только соответствующий жанр (например, портретная живопись, бытовая, историческая, пейзажная и т.д.). Этим жанрам соответствует и различная специализация художников, так, например, различают портретистов, жанристов, пейзажистов, маринистов и т.д.

Разнообразны и технические возможности, с помощью которых художники могут создавать свои картины в красках. Нам известны акварель, масляная и темперная живопись, пастель, гуашь и др.