Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Учебно-методическое пособие 2-й год обучения.doc
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
898.05 Кб
Скачать

Übungen zum Polylog „Im Kino“

2. Ergänzen Sie folgende Sätze:

1. Für … habe ich nicht viel übrig. 2. Ich würde lieber… . 3. Ich will euch die Spannung ... 4. Die Vorstellung ist restlos … . 5. Ich habe den Film auf … gesehen. 6. … haben wir uns mit ihnen verabredet? 7. Wer … in diesem Film noch mit? 8. Als der Film anlief, machte er … .

3. Sagen Sie anders. Finden Sie im Text synonyme Ausdrücke:

1. Kriminalfilme gefallen mir nicht. 2. Dort laufen die besten Filme. 3. Ich habe den Film im Fernsehen gesehen. 4. Fast hättet ihr euch verspätet. 5. Das passt mir gut.

4. Übersetzen Sie ins Russische:

1. Ja, das wäre das Richtige. 2. Ich hätte mir lieber einen heiteren Film angesehen. 3. Ich möchte euch nicht die Spannung nehmen. 4. Die Damen lassen auf sich warten. 5. Pünktlichkeit ist nicht ihre starke Seite. 6. Der Film handelt vom Leben eines Komponisten. 7. Als der neue Film anlief, machte er von sich reden.

5. Übersetzen Sie ins Deutsche:

1. Я с удовольствием посмотрел бы приключенческий фильм. 2. Фильмы ужасов меня не интересуют. 3. Аня была в восторге. 4. В фильме говориться о любви. 5. Есть еще билеты на ближайший сеанс? – Все билеты на этот сеанс проданы. 6. Этот фильм создан по роману Дюма. 7. Я договорился встретиться сегодня с моей подругой. 8. Нина, как всегда, задерживается. 9. Ну, как вам понравился фильм? – Чудесный фильм. Его нельзя не посмотреть.

6. Führen Sie das Gespräch „Im Kino“. Gebrauchen Sie die Redewendungen aus dem Polylog.

II. Unsere Lieblingsfilme

1. Finden Sie passende Definitionen zu folgenden Begriffen. Filmgenres

  • Der Historienfilm

  • Der Abenteuerfilm

  • Der Kriminalfilm = der Krimi –s, -s

  • Der Dokumentarfilm

  • Der Spielfilm

  • Der Kinderfilm

  • Der Trickfilm

  • Der Horrorfilm

  • Der Actionfilm [ 'æk∫n~ ]

  • Der Thriller

  • Der Western

  • Das Melodrama , -en

  • Die Komödie

  • Der fantastische Film

  1. ... ist ein Film, voll von Dingen, die es nur in der Fantasie gibt.

  2. ... ist ein rührseliger Film.

  3. ... ist ein Film, der Ereignisse dokumentarisch schildert.

  4. ... ist ein Wildwestfilm.

  5. ... ist ein Film für Kinder.

  6. ... ist ein Film mit ereignisreicher Handlung, in dem der Dialog auf das Nötigste beschränkt ist.

  7. ... ist ein Film, der den Zuschauer in Grauen und Angst versetzen will.

  8. ... ist ein heiterer Film.

  9. ... ist eine filmische Darstellung mit Hilfe von Zeichnungen, Puppen u. a.

  10. ... ist ein Film, in dem ein Verbrechen und seine Aufklärung im Mittelpunkt stehen.

  11. ... ist ein Film, dessen Handlung erfunden ist, und der zur Unterhaltung dient.

  12. ... ist ein Film, der Spannung, Grausen und Nervenkitzel hervorrufen soll.

  13. ... ist ein Film, in dem ein historisches Ereignis gestaltet ist.

  14. ... ist ein Film mit spannenden und aufregenden Ereignissen und Unternehmen.

2. Gestalten Sie Kurzgespräche.

Muster: - Welchen Film sehen wir uns an? Vielleicht einen Kriminalfilm?

  • Für Krimis habe ich nicht viel übrig. Ich würde mir lieber eine

Komödie ansehen.

ebenso: Dokumentarfilm – Spielfilm, Historienfilm – Melodrama, Thriller –

Abenteuerfilm, Horrorfilm – Western ...