Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Учебно-методическое пособие 2-й год обучения.doc
Скачиваний:
2
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
898.05 Кб
Скачать

17. Übersetzen Sie ins Deutsche.

  1. В последние десятилетия много рассуждают об экологии, т.к. проблема загрязнения окружающей среды очень серьезная и требует принятия мер.

  2. Парниковый эффект является причиной глобального потепления.

  3. Загрязнение воздуха, воды, почвы, вызывают опасные заболевания, такие как рак кожи, рак щитовидной железы, нарушение кровообращения, лейкемию, малокровие, сахарный диабет и др.

  4. Выхлопные газы, смог, дым, вредят нашему здоровью.

  5. Недостаток технического прогресса—в загрязнении окружающей среды.

  6. Животный и растительный мир находится под угрозой вымирания.

  7. Чтобы избежать экологической катастрофы и уменьшить ущерб окружающей среде мы должны препятствовать выбросу ядов в атмосферу, разрабатывать законы по уменьшению загрязнения окружающей среды и принять меры по устранению недостатков обратной стороны прогресса.

  8. Парниковый эффект ведет к засухе и образованию пустынь.

  9. Чистый воздух, чистые водоемы, здоровые леса, охрана климата и окружающей среды—важнейшие цели международной экологической политики.

  10. Изменение климата и глобальное потепление, озоновая дыра, кислотные дожди, высокая радиоактивность являются предостережением и основанием для переосмысления нашего отношения к природе.

18. Äußern Sie Ihre Meinung.

  1. Wie ist die ökologische Situation in der Welt? Was verursacht die Umweltverschmutzung?

  2. Welche Umweltprobleme sind besonders gefährlich? Warum?

  3. Wie steht es mit dem Umweltschutz in Weißrussland? Welche Folgen hatte die Tschernobylkatastrophe für die ökologische Situation in unserer Republik?

  4. Welche Maßnahmen werden heute getroffen, unsere Umwelt zu retten?

  5. Was heißt umweltfreundlich sein? Sind Sie umweltfreundlich?

Thema: „Kunst“

Kunst ist für den Menschen ein ebensolches

Bedürfnis wie essen und trinken“

F.M. Dostojewski

1. Machen Sie sich mit der Bedeutung des Wortes „Kunst“ bekannt.

Das Wort „Kunst“ (von können) bedeutet Gesamtheit aller künstlerischen Äußerungen der Menschen in bildender Kunst, Literatur, Musik, Theater, Film, Tanz.

Die Kunst im eigentlichen Sinne umfasst Dichtung, Musik, bildende Kunst (Architektur, Bildhauerkunst, Malerei, Graphik, Kunstgewerbe, Zeichnung), darstellende und ausübende Kunst (Tanz, Theater, Schauspielkunst, Pantomime, Filmkunst).

2. Beantworten Sie die Fragen.

  1. Wie ist die Herkunft des Wortes „Kunst“?

  2. Was versteht man unter der Kunst?

  3. Was gehört zur bildenden Kunst?

  4. Darstellende und ausübende Kunst. Was gehört dazu?

3. Setzen Sie passende Wörter ein.

Kunsthändlerin, Lebenskünstler, Tonkunst, Kunststoff, Kunstwerk, Baukunst, künstlich, Heilkunst, Zauberkunst, künstlerisch, Kochkunst, Kunststück

  1. Oberon, der berühmte Magier, zeigte Proben seiner ... .

  2. Diese raffinierte Pastete ist das Werk allerhöchster ... .

  3. Schauspielerin ist ein ... Beruf.

  4. Van Goghs „Sonnenblumen“, ein bedeutendes ... .

  5. Der Akrobat im Zirkus zeigte seine tollen ... .

  6. ... , eine deutsche Bezeichnung für „Musik“.

  7. Die meisten Teile dieser billigen Karosserie bestehen aus ... .

  8. Eine Frau, die Bilder kauft und verkauft, ist eine ... .

  9. Nürnberg, ein einziges Museum altdeutscher ... .

  10. Leo ist nicht reich, aber glücklich. Er ist wirklich ein ... .

  11. Eine Tasche aus ... Leder.

  12. Ein altes deutsches Wort für Medizin ist: die ... .