Artistas Flamencos

Guitarra:

• Paco de Lucía

• Victor Monge "Serranito"

• Bruno Pedros

• Paco Peña

• Tomatito

• Vicente Amigo

Cante:

• El Cabrero

• El Camarón

• Enrique Morente

• Estrella Morente

• Diego "El Cigala"

Baile:

• Carmen Amaya

• Cristina Hoyos

• Antonio Gades

• Joaquín Cortés

DICHOS Y REFRANES

3 Курс

1. Marido celoso no tiene reposo - ревность без причины

2. El matrimonio es la tumba del amor-брак-могила любви

3. La esposa ideal nunca se casa - хорошее дело браком не назовёшь

4. Dar calabazas-дать отворот - поворот

5. El mundo es un pañuelo –прожить жизнь,не поле переступить

6. Amores nuevos olvidan los viejos –лучшее лекарство от любви-другая любовь

7. Un clavo se saca con otro clavo –клин клином

8. Amor irresoluto, mucha flor y poco fruto –любовь проверяется годами

9. Casa pequeña – corazón grande-сделаешь на копейку,а он на миллион

10. Amor irresoluto, mucha flor y poco fruto –есть в любви и шипы и розы,и огонь и слёзы

11. A la mala costumbre quebrarle la pierna – на привычку есть отвычка

12. La costumbre hace la ley – привычка – вторая натура

13. Cada uno con su gusto-о вкусах не спорят

14. De gustos no hay nada escrito – на вкус и цвет товарищей нет

15. El hábito no hace al monje - Не всяк монах на ком клобук

16. Ser un hombre hecho y derecho-уметь отвечать за свои слова и поступки

17. Ser un hombre de pelo en pecho-быть пустозвоном

18. Agran arroyo pasar postero - не суйся в воду не зная броду

19. El hábito no hace al monje - Не всяк монах на ком клобук

20. Ser un hombre hecho y derecho

21. Ser un hombre de pelo en pecho

22. Agran arroyo pasar postero - не суйся в воду не зная броду

23. Baco, Venus y tabaco hacen al hombre flaco-вонюч,могуч и волосат

24. Quien se levanta tarde no oye misa, ni come carne-кто рано встаёт,тому бог даёт

25. Quien madruga, Dios le ayuda- кто рано встаёт,тому бог даёт

26. Ojos que no ven, corazón que no siente-с широко закрытыми глазами

27. La dicha de la fea, la linda la desea-не в красоте дело

28. Quien a feo ama, hermoso le parece--любовь слепа

29. Poderoso es el deseo que hace hermoso lo feo-любовь слепа

30. El amor por los ojos entra-мужчина любит глазами,а женщина ушами

31. No es tan feo el diablo como lo pintan - не тка страшен черт как его малюют

32. Cada loco con su tema - у каждого свои тараканы в голове

33. Cadauno con su gusto - на вку и цвет товарищей нет

34. La cosa no vale un comino - овчинка выделки не стоит

35. Al asno el palo, a la mujer el regalo-мужчина и женщина ,как особи с разных планет

36. Lo que la mujer no logra hablando, lo logra llorando-одинокая женская слеза есть её капитал

37. Habla no cuando quieres, sino cuando puedes-подумай,прежде чем что-то сказать

38. Lengua malvada corta más que la espada-слова ранят больше,чем удары

39. Más vale tarde que nunca-лучше поздно,чем никогда

40. Quien bien empieza, bien termina-большому кораблю-большое плаванье

41. De la chispa nacerá la llama-из мухи слона

42. De lado todo es más claro-всё проще со стороны

43. Quien lengua ha (de tener), a Roma va-язык до Киева доведёт

44. Hablar en cristiano-быть саморитянином

45. Hablar (en ) chino-говорить на разных языках

46. Mi lengua es mi enemigo-язык мой-враг мой

47. A caballo regalado no le mires el dentado-дарёному коню в зубы не смотрят

48. A cualquier dolor, paciencia es lo mejor-время лечит

49. Dos no se riñen si uno no quiere-в драке виноваты оба,после боя кулаками не машут

50. No es oro todo lo que reluce-не всё то золото,что блестит

51. Al pie de la letra-дословно

52. Si un negocio te abruma por el principio, comiénzalo por el fin. - лучше поздно,чем никогда

53. Ayunar después de harto-истощать себя обжорством

54. Ayunarle a uno - побаиваться кого-либо