19. Tema de estudios: Conociendo las costumbres de otros países. Habitos extraños

“ La costumbre hace la ley “dice el proverbio y es muy cierto. Cada uno de nosotros lo sabe según la experiencia personal. Cada turista,armado con guías y consejos de amigos expertos, puede caer en ridículo, si desconoce peculiaridades del caracter nacional. Aquí no se trata de las cosas tan comunes como la de no fumar en lugares públicos de Norteamérica o de pisar únicamente descalzo el tapiz en Japón. Hay cosas más especiales.

Si uno se ve en Italia, no debe quedarse sorprendido ante una cuerda ( o un cordón ) con dos bolitas en los extremos - con eso los italianos luchan contra el ronquéo. Estan seguros que este método es muy eficiente: basta con atar este cordón a la espalda para no poder volverse a tal postura y de aquí el ronquido se ve vencido. Claro que en los hoteles de lujo es un remedio inadmisible, pero en otros sí se aplica, y uno, sabiéndolo, puede ganar el respeto de los italianos.

En algunos países asiáticos, como Vietnam, el turista, soñando con ir a la cama, puede darse con la invitación de permanecer unos minutos acuestos en la tierra; según los anfitriones vietnamitas, así se quita el cansancio y se recuperan las fuerzas. Es de notar que un ruso es capaz de resistirlo si recuerda las leyendas rusas y la manera de recobrar fuerzas gracias a la tierra.

Una señora de Europa Oriental, acostumbrada a abrigos de piel, debe olvidarlo si se dirige a Londres. En vez de la admiración, será recibida con un silencio hostil – se sabe que los británicos tratan a los animales con muchísimo cariño y hasta la guardia real nacional tiene ahora gorros no de piel natural, como antes, sino de pieles artificiales. El que sabe cuánto estiman los británicos sus hábitos y tradiciones, puede darse cuenta: que sacrificio tan grande es éste.

En Italia, Francia algunos restaurantes acuden al servicio de chicas simpáticas para atraer la clientela. Si el cliente lo quiere y paga, puede agasajar a la chica, bailar con ella, pero no más, si el cliente insiste en seguir divirtiéndose con ella, va a tener problemas no sólo con el dueño del establecimiento sino tanbién con la policía local.

La moraleja es bien clara; hay que contar con los hábitos ajenos.

La costumbre hace la ley – привычка – вторая натура

20. Tema de estudios:Baile. ¿Qué es el Flamenco?

Flamenco es un arte que se presenta en dos variantes: Música y Baile. En la música, el Cante y la Guitarra ocupan el papel fundamental, aunque existen otros instrumentos (como la percusión) y acompañamientos (como las palmas) que generalmente están presentes y juegan un papel muy importante y mantienen un ritmo firme junto con las castañetas.

El Baile es muy expresivo y cada parte del cuerpo ha de moverse de forma coordinada: Los pies, las piernas, las caderas, el talle, los brazos, las manos, los dedos, los hombros, la cabeza...

Para aprender flamenco, como en otras manifestaciones artísticas, son necesarios dos ingredientes: Alma y técnica, y esto no resulta meta fácil cuando consideramos que el flamenco es muy rico y complicado. Se pueden contar más de 50 "Palos" del flamenco. Cada "Palo" tienen su propio ritmo, su propia armonía y, en caso de que sea un palo bailable, cada cual se interpretará con una danza diferente. Pero a veces lo más dificil para un bailarín resulta expresar sus emociones, reflegarlas de forma artísitca para que el publico las viva.

Para simplificar, podríamos agrupar los Palos en dos grupos o estilos que damos a continuación:

1) Flamenco Jondo (=hondo), un estilo serio que expresa sentimientos profundos y con frecuencia trágicos. Aquí se tratan temas como el amor, el desengaño o la pena, y se baila con una expresión muy profunda e intimista. Es por ello que es el más difícil de comprender para aquellos que no están iniciados en el flamenco, y se representa más frecuentemente en círculos de expertos o en salas de teatro o concierto. Ejemplos de "Jondo" son: Bulerias, Farruca, Martinete, Minera, Petenera, Soleá y Tiento.

2) Flamenco Festero es un arte más alegre. Como la misma palabra lo dice, se interpreta en las fiestas y celebraciones en Andalucía. Los temas tratados son alegres, ya sean sobre el amor y los sentimientos, ya sean evocando lugares, fiestas y escenarios flamencos, o incluso a veces cómicos. Ejemplos del Flamenco Festero son: las Sevillanas, la Rumba, los Tanguillos y las Alegrías.

Naturalmente hay muchos palos y muchas interpretaciones que no son fácilmente catalogables. En cualquier caso, lo que sí es común a todo el flamenco es que es sentimiento. Y para expresar dicho sentimiento, el flamenco usa formas muy fuertes, que generalmente no dejan frío a nadie; uno puede amar o puede odiar el flamenco.