7. Tema de estudios:Etimología. El orígen de la palabra corbata

La palabra corbata proviene de la nación: el croata. La historia de esa palabra es muy inordinaria. Los croatas se consideraban siempre unos guerreros muy fuertes y valientes. Durante varios siglos de su historia esta etnía poco numerosa oponía una resistencia tenaz a las hordas turcas. Una de las invaciones se iba a culminar con la batalla definitiva donde se sortería el destino de Croacia. Los soldados croatas formaron una línea de combate frente al enemigo dispuestos a vencer o a morir. En aquel momento el comandante croata agarró la bandera nacional, la cortó en muchas bandas (полоски), las fajó (опоясать) en el cuello de los soldados. Este ejemplo lo siguieron sus oficiales, así que cada guerrero croata se vio con una banda atada. Esta banda les daba a todos fuerza moral y valentía. En aquel combate cuerpo a cuerpo los croatas lograron derrotar a las fuerzas superiores (превосходящие) turcas.

Dede entonces muchos monarcas europeos invitaban a mercenarios (наемники) de Croacia ya que éstos gozaban de fama de soldados invencibles. Y antes de lanzarse en la batalla cada croata se ataba una banda de su bandera nacional, donde predominaban los colores vivos como: el rojo, como si quisiera mostrar a todo el mundo, especialmente al enemigo, que era un croata. El enemigo con sólo ver a lo lejos esas bandas rojas, enseguida retrocedía, puesto que los croatas con sus corbatas causaban un pánico horrible. Todos pasaron a asociar esa banda con el guerrero croata. Con el tiempo la banda se convirtió en corbata, en un símbolo de valentía masculina. Los franceses imitaron a los croatas, pero hicieron de la corbata una prenda notable y elegante del uniforme militar. Con el tiempo ésta formó parte del traje tanto militar como civil. Pero la Historia perpetuó (увековечить) el mérito croata: la mayoría de idiomas europeos revela su origen verdadero (Cravata, en portugués; Cravatta, en italiano; Cravat, en catalán; Cravate, en francés, cravatka – en ukraniano etc.)

8. Tema de estudios:Fiestas. "Semana Cervantina" en Alcalá de Henares

Una vez al año, en Alcalá de Henares, tiene lugar la llamada “Semana Cervantina”, como homenaje al insigne escritor Miguel de Cervantes Saavedra, escritor de la obra más famosa del mundo: Don Quijote de la Mancha. 

Durante esta semana, las calles de Alcalá se llenan de personas que se visten con ropas del Siglo XVI. Para destacar el aspecto antiguo que la ciudad posee estos días, las calles del casco histórico se cubren de paja y numerosos actores con ropas de los más diversos oficios tradicionales hablan en castellano antiguo.

En la plaza se celebra el llamado “Mercado de Don Quijote”, hay muchos vendedores y la algarabía es patente. En este mercado, la gente puede comprar numerosos recuerdos de la vida diaria de la época cervantina. Por ejemplo, se pueden comprar alimentos elaborados de forma artesanal como empanadas, miel y licores.

Además, algunos puestos que venden animales al estilo de los antiguos mercados, tales como ovejas, conejos, ocas, gallinas o pavos reales y, finalmente, también se pueden adquirir otros artículos como aperos, flores secas, muñecas de trapo u objetos esotéricos. Si paseamos por la ciudad, podremos encontrar, además de estos puestos, un teatro al aire libre, actores que realizan interpretaciones improvisadas, y muchos músicos que dan un ambiente festivo a la ciudad medieval.

Un acontecimiento importante del día 9 de octubre es que las personas de la ciudad de Alcalá leen en voz alta el texto del "Quijote". Se instala un podio al lado de la estatua de Cervantes, en la Plaza de Cervantes, y se apunta la gente a leer un capítulo. Por la mañana los personajes de Don Quijote y Sancho Panza leen una parte y hacen una representación teatral de la aventura.

Los protagonistas, Don Quijote montado en Rocinante y Sancho Panza montado en su burro, siguen su paseo por la ciudad, mientras los ciudadanos y visitantes, tanto adultos como niños, siguen con la lectura de esta obra literaria a lo largo del día. 

La celebración de la “Semana Cervantina” es de suma importancia para los habitantes de Alcalá de Henares, ya que sirve de homenaje a las tradiciones y costumbres de la Edad Media. Tanto niños como adultos disfrutan del ambiente que se crea en la ciudad, caminan, hablan y compran objetos a personajes históricos. Además, los más pequeños disfrutan viendo en las calles animales sueltos, como: águilas, caballos, gallinas, burros o vacas.

Lo más importante de esta Semana Cervantina son las adaptaciones que se realizan en vivo de Don Quijote de la Mancha. Los actores escenifican, de forma interesante y divertida, algunos pasajes de la obra literaria usando una concepción moderna de diversos elementos de la época medieval.

La “Semana Cervantina” es una buena oportunidad para visitar la ciudad y conocer importantes obras de arte.