20. Tema de estudios: Lugares de interes. Los Parques y jardines de Madrid

Algunos de los más importantes son:

• El Buen Retiro: más conocido como El Retiro y que se ha convertido en un auténtico símbolo de la ciudad. Este parque de Madrid, tiene como principal atractivo turístico los viajes en barca en su estanque, además de las exposiciones que se pueden ver en La Casa de Vacas, El palacio Velázquez y el Palacio de Cristal. Es, sin duda, uno de los parques más famosos de Madrid.

• Casa de Campo: está considerado el auténtico pulmón de la ciudad de Madrid. Tiene una extensión de 1.722 hectáreas, que le permite tener en su recinto las instalaciones del Parque de Atracciones, el Zoológico y el Teleférico.

• El Capricho: no es precisamente uno de los parques Madrid más grandes, ya que tan sólo cuenta con 14 hectáreas, pero sí unos de los más bellos de la ciudad. Este parque en Madrid, tiene como principales atractivos, el Palacio, la plaza de El Capricho, el estanque, la Fuente de los delfines y de las ranas y la Plaza de los Emperadores.

• Parque de Juan Carlos I: 220 hectáreas. Además de disponer en su recinto de las instalaciones de IFEMA, contiene el llamado Jardín de las Tres Culturas con tres zonas ajardinadas dedicadas una a la cultura cristiana, otra la musulmana y la última de la judía.

• Real Jardín Botánico: se encuentra junto al Museo del Prado. Es especialmente interesante porque alberga especies tanto europeas como Americanas y del Pacífico. Además este jardín de Madrid, es uno de los bancos de semillas más importantes del mundo.

• Parque de Enrique Tierno Galván: dentro de los parques de Madrid es uno de los más grandes y en él se encuentra el Planetario de Madrid. Está acondicionado para la práctica de diversos deportes así como otras actividades, como el modelismo naval que se disfruta en el conjunto de estanques artificiales que ofrece.

• La dehesa de la Villa: mantiene su condición de bosque, por lo que la mayoría del recinto está sin ajardinar.

Madrid dispone de una variedad muy amplia de parques y jardines, que la han convertido en una de las capitales más verdes de toda Europa. La mayoría de ellos son herencia de los reinados de los príncipes y reyes del siglo XVII y XVIII, y por ese motivo, además de ser lugares de reflexión y descanso, se convierten en monumentos históricos de una riqueza cultural incalculable.

hectárea – гектар

estanque – пруд, водоем

recinto – огороженное место

ajardinar – превращать в сад

albergar – размещать, давать пристанище

dehesa – пастбище

DICHOS Y REFRANES

2 Курс

1. Tonto de capirote, más tonto que pichote - глуп как пробка.

2. Caer en una situación ridícula - попасть в глупое положение.

3. Mal de su grado, con un peso en el alma,con el corazón atravesado - с тяжестью на сердце.

4. Hasta los tuetaneos - до кончиков ногтей.

5. Meter en un puño a alguien - прижать к ногтю кого-либо.

6. Poner frente a frente - лбами сталкивать друг друга.

7. Atacar de frente - удар в лоб.

8. Lo lleva en la frente - на лбу написано.

9. Saber más que Lepe - быть 7 пядей во лбу.

10. Olivo y aceituno es todo uno - что в лоб, что во лбу.

11. Mostrar su trasero - показать зад.

12. Le sirve como paraguas para un vez, no sirve a dios ni al diablo - как рыбке зонтик.

13. Perdido inutilmente - коту под хвост.

14. Un no sé que, ni fu ni fa - не пришей кобыле хвост.

15. Levantar el corazón - держать хвост трубой.

16. Inflar los carrillos - надуть щёки.

17. Comer a dos carrillos - уплетать за обе щёки.

18. Cuando pitos, flautas, cuando flautas, pitos - хвост вытащишь,нос завязнет.

19. No estar en sus alfileres - встать с левой ноги.

20. Alertar a todo el mundo - поднять всех на ноги.

21. Apenas puede arrastrar los pies - еле ноги волочит.

22. Estar a partir un piñon con, comer en el mismo plato con - быть на короткой ноге.

23. Estar con un pie en la tumba - одной ногой в могиле.

24. Atar de pies y manos - связать по рукам и ногам.

25. Coge el rábano por las hojas - с ног на голову.

26. No sabe ni jota, no da pie con bola - ни в зуб ногой.

27. Dar a uno el pie y tomarse la mano - посади свинью за стол,она и ноги на стол.

28. Un pie tras otro - одна нога здесь, другая там.

29. Perder pie - потерять почву.

30. Mente lucida - светлая голова.

31. Cabeza de chorlito - пустая голова.

32. Eenfrascarse, meterse de cabeza en - с головой уйти.

33. Cayó de la cabeza - из головы вон.

34. No borrarse de la memoria - не выходить из головы.

35. Tiene la cabeza a las once - дырявая голова.

36. Quebrarse la cabeza - ломать голову.

37. Trastornar la cabeza - морочить голову.

38. Tomar el pelo - дурачить.

39. Cargar la culpa en cabeza ajena - валить с больной головы на здоровую.

40. Costar un ojo de la cara - дороже золота.

41. No tener un pelo de tonto - быть умным.

42. No tener pelos en la lengua - язык без костей.

43. Pensar con los pies - не думать голово.

44. Tiene pelos en la lengua - еле языком волочит.

45. En cada rebaño hay una oveja descarrida - в семье не без урода.

46. No hay mal que cien años dure - до свадьбы заживёт.

47. Vivir como dos tortolitos - жить как два голубя.

48. Quien mal casa, tarde enviuda - женился на скорую руку да на долгую муку.

49. Vivir como el perro y el gato - жить как кошка с собакой.

50. Estar sobre un volcán - жить как на вулкане.

51. Darse la buena vida - жить как у Христа за пазухой.

52. El que se casa, por todo lo pasa. Te casaste, te enterraste - идёшь к венцу - смеёшься, женился - горя не оберёшься.

53. Dos que duermen sobre un colchón, se vuelven de la misma opinión - муж и жена - одна сатана.

3 курс

ПРАКТИЧЕСКИЙ КУРС