Realisieren Sie die Akzentgruppen a) terminal (↓) b) interrogativ (↑).

W-r tr-nken M-lch.

-na sp--lt Klav--r.

Das w-ssen w-r n-cht.

S-- si---t s-ch den F-lm an.

D-- K-nder z---en St--fel an.

-ch l--be d-ch.

Wer verm--tet Z-mmer?

W-- s-nd d-- Z-mmer?

L--st s-- L--besromane?

Hat s-- K- nder?

L--s den Br--f!

G-b m-r b-tte d-- T-nte !

N-mm m-ch m-t!

Interess--rst du d-ch für Mus-k?

Frage

Antwort

Ich heiße Brigitte Siegel.

Ich liebe Poesie.

Ich studiere Medizin in Wien.

Ich schreibe auch Gedichte.

Mein Lieblingsthema ist Frieden und Liebe.

Meine Devise ist: Wissen ist Macht.

Пример

Правило

1) ангина – Angina

2) кино – Kino

3) кило – Kilo

4) вундеркинд – Wunderkind

5) ирис – Iris

6) индустрия - Industrie

1. Quantität der Vokale: das ist die relative Dauer der Vokale. Es gibt kurze und lange (halblange) Vokale. Im Deutschen ist die Vokaldauer phonematisch, d.h. bedeutungsunterscheidend.

2. Qualität der Vokale: Das ist die Klangfarbe der Vokale. Es gibt enge/geschlossene und weite/offene Vokale. Lange Vokale außer dem langen „a“ und „e“(Bär) sind geschlossen, alle kurzen Vokale sind offen.

3. Knacklaut (Neueinsatz): Deutsche Vokale werden im Wortanlaut und an der Morphemgrenze mit dem Knacklaut ausgesprochen.

4. Palatalisierung: Das ist die Erweichung der Konsonanten vor den Vokalen der vorderen Reihe. Im Deutschen fehlt die Palatalisierung. Nur „g“ und „k“ werden teilweise palatalisiert.

Долгий закрытый гласный звук [е:] похож на русское закрытое [е] в словах «тени», «сети», но значительно длительнее и напряженнее русского гласного. При произнесении немецкого [е:] нижняя челюсть опущена несколько больше, чем при [i:], губы сильно растянуты, язык меньше продвинут вперед, а средняя спинка языка меньше подтянута к нёбу, чем при [i:], кончик языка упирается в передние нижние зубы. Мускулы речевого аппарата напряжены. При произношении звука [е:] нельзя допускать скольжения органов речи от [е:] к другому звуку. Нельзя, например, произносить немецкий звук [е:] так, как русское начальное [е]. Сравните русское «едем» с немецким edel [‘¢e:dәl]. Нельзя смягчать немецкие согласные перед гласным [е:]. Ср.: русское «те» и немецкое Tee [te:].

При произнесении долгого открытого [ε:] рот открыт несколько больше, чем при [ε]. Долгое открытое [ε:] отличается от краткого [ε] только длительностью звучания. В начале слова звуки [ε] и [ε:] произносятся с твердым приступом.

Краткий открытый звук [ε] несколько похож на русский звук [э] в слове «этот», но он более открытый. При произнесении звука [ε] челюсть сильно опущена, губы слегка растянуты, язык продвинут вперед, кончик языка прикасается к передним нижним зубам. При произнесении звука [ε] мускулы сильно напряжены.

Гласный редуцированный [ə] произносится в конечных безударных слогах, суффиксах и окончаниях, в безударных приставках be-, ge-. Это очень краткий, слабый и неясный кратким звук, который называется нейтральным, или редуцированным. По звучанию этот немецкий гласный схож с русским гласным в таких словах, как «должен», «нужен». Чтобы правильно воспроизвести этот звук, следует с сильным ударением произнести ударный слог.

Долгий закрытый звук [e:] обозначают:

1. буква „e“ в открытом и условно-закрытом слоге (Eva, wegen, lebt, Weg) и в коротких неизменяемых словах (wer, wem, der, dem, wen, her);

2. буквосочетания „ee“ (Meer, See, Tee), „eh“ (sehen, lehren).

Долгий открытый [ɛ:] обозначают:

1) буква „ä“ в открытом и условно-закрытом слоге (Väter, Tränen, Bär, gemäß);

2) буквосочетание „äh“ (Ähre, wählen).

Краткий открытый звук [ɛ] обозначают:

1. буква „e“ in в закрытых слогах (fest, nett, weg), в безударных приставках emp-, ent-, er-, ver-, zer- (erzählen, verbringen, entdecken);

2. буква „ä“ в закрытых слогах (ändern, mächtig).

Редуцированный звук [ə] Murmellaut обозначает только буква „e“ в безударной позиции:

1. в приставках be- und ge- (besuchen, beginnen, Gericht, gegeben);

2. в суффиксах –e, -el-, -er, -ler, -.ner (Hilfe, Vogel, fehlen, Müller, Tischler, Gärtner);

3) в конечных слогах (diesem, welchem, arbeitet, antwortest).

звук

[e:]

[ε:]

[ε]

[Ə]

буквы

- e (в открытом и условно закрытом слоге)

- ee, eh

В односложных неизменяемых словах: dem, den, der, er, erst, wem, wen, wer

- ä (в открытом и условно закрытом слоге)

äh

- e, ä (в закрытом слоге)

В односложных словах перед согласным des, es

Только буква е в безударной позиции

- в приставках –be, -ge

- в безударных суффиксах и окончаниях

пример

lebt, geben, das Meer, stehen, zehn

der Käfig, zählen

das Heft, die Gäste

besuchen, gemacht, bellen, der Igel, das Zimmer