Lektion 4. Das lange und das kurze „y“

Долгий закрытый гласный [у:] является гласным переднего ряда. В русском языке он не имеет соответствия. При произнесении [у:] язык занимает положение как при долгом узком [i:], то есть кончик языка упирается в нижние передние зубы, язык сильно продвинут вперед, средняя спинка его высоко поднята к твердому нёбу; губы же принимают положение, как при произнесении [u:], они сильно округлены и вытянуты вперед. Согласные перед [у:] не смягчаются. При произнесении краткого [у] язык меньше поднят и продвинут вперед, чем при долгом закрытом [у:], то есть положение языка такое, как при кратком широком [i]. Губы же округлены как при кратком [υ]. Мускулы органов речи напряжены слабее, чем при закрытом [у:]. Согласные перед [у] не смягчаются.

Звук [y:] обозначают: буква „ü“ в открытом и условно-закрытом слоге (üben, lügen, Tür, Parfüm); буква „y“ в открытом и условно-закрытом слоге (Analyse, Lyrik, anonym); буквосочетание „üh“ (fühlen, Bühne). Звук [y] обозначают буквы „ü“, „y“ в закрытом слоге(Gürtel, Müller, Gymnastik Symbol).

I. Üben Sie Ihre Aussprache mit den Laborarbeiten 6, 7.

Laborarbeit 6. Langes und kurzes „y“

A Sprechen Sie: u-ü-i i-ü-u ü-u-i

B Hören Sie den Unterschied, und sprechen Sie nach: Ü – ü, Hüte – Hütte, fühlen – füllen, Wüste – wüsste, Türen – Tyrann, Lüge – Lücke.

C Hören Sie, und sprechen Sie nach: üben, süß, übrig, Typ, Rüdiger, Lydia, übermüden, Bücher, Lübeck, Lüneburg, üblich, Psyche.

D Hören Sie, und sprechen Sie nach üppig, Günther, Küche, Rücken, Ypsilon, Nymphe, Symbol, Psychologe, Nürnberg, Mücke, Würfel, Hygiene.

E langes „y:“ und kurzes „y“ zusammen: Frühstück, überfüllt, überglücklich, Psychoanalyse, Physikübung, Synchronübertragung.

Fünfundfünfzig Nymphen pflücken mit ihren Füßen grüne Nüsse.

F Welches Wort hören Sie? Lüge – Lücke, pflücken – pflügen, Wüste – wüsste, füllen – fühlen.

G Hören Sie den Text zunächst einmal an, pausieren Sie ihn und sprechen Sie ihn dann Satz für Satz nach. Setzen Sie fehlende Satzzeichen ein.

„Du lügst übrigens" begrüßt die Psychologin den Physiker beim Frühstück „die Hütte ist hellgrün nicht dunkelgrün" Müde geht die Psychologin in die Küche wütend kommt sie zurück „Keinen Würfelzucker gibt es in dieser düsteren Hütte nur Bücher nichts als Bücher“ Sie drückt ihren Rücken gegen die Tür und macht fünf Minuten Gymnastik Zum Glück überwindet sie so ihre Müdigkeit Dann geht sie zu ihrem Physiker und küsst den kühlen Typ.

Laborarbeit 7. Langes „u:“ - langes „y:“ und kurzes „u“ - kurzes „y“.

A Hören Sie, und sprechen Sie nach: U – Ü, Bruder – Brüder, Fuhr – für, Hut – Hüte, Gruß – Grüße, Schule – Schüler, Fuß – Füße, Mutter – Mütter, drucken – drücken, nutzen – nützen, wurde - würde, Grund – Gründe, Nuss – Nüsse, Kuss – Küsse.

B alle Laute zusammen: Fütterung, Küstenüberflutung, Rückenübung, Würzburg (dt. Stadt), Physikunterricht, Fürstentum, Lüneburg (dt. Stadt), Unglücksstunde, Lückenbüßer, fünfhundertfünfundfünfzig.

C Welches Wort hören Sie? füttern – futtern, fuhren – führen, Type – Tube, für - fuhr.

D Hören Sie zunächst den Text einmal an, und sprechen Sie ihn dann Satz für Satz nach:

Über fünfhundert Bürger besuchten die Blumenausstellung.

Der fünfhundertste Gast war ein Schüler der Blumenfachschule.

Er wurde mit einem Rundflug über die Blumenausstellung beglückt.

Über Rundfunk durfte er seine Mutter, seinen Bruder und die Mitschüler grüßen.

Ein bunter Hut mit duftenden Blüten wurde ihm durch den Bürgermeister

überreicht.