- •Предисловие
- •Часть I
- •Классификация гласных звуков немецкого языка
- •2. Характеристика гласных звуков немецкого языка
- •Артикуляционные признаки гласных звуков
- •Правила долготы и краткости немецких гласных звуков
- •В односложных неизменяемых словах:
- •Классификация согласных звуков
- •Характеристика согласных звуков немецкого языка
- •Артикуляционные признаки немецких согласных звуков
- •Словесное ударение
- •Ударение слов с суффиксами (das Suffix)
- •Ударение в сложных словах (das zusammengesetze Wort, die Zusammensetzung)
- •Ударение в сокращениях (die Abkürzung)
- •Интонация
- •Мелодика
- •Фразовое ударение
- •Предложения делят на синтагмы (отрезок между 2 паузами)
- •Итоговая контрольная работа
- •I. Представьте следующие фонетические явления. Приведите примеры.
- •Часть II Lektion 1. Das lange und das kurze „a“
- •I. Üben Sie Ihre Aussprache mit der Laborarbeit 1. Das lange und das kurze „a“
- •II. Realisieren Sie die Akzentgruppen a) terminal (↓) b) interrogativ (↑).
- •III. Realisieren Sie folgende Sätze je nach Satztyp terminal (↓) oder interrogativ (↑).
- •IV. Markieren Sie im Dialog die Akzentstellen und Melodieverläufe. Lesen Sie den Dialog vor.
- •VI. Rekonstruieren Sie den Text.
- •Lektion 2. Das lange und das kurze „o“
- •I. Üben Sie Ihre Aussprache mit den Laborarbeiten 2 und 3.
- •II. Hören Sie zu und singen Sie Sowieso-rap mit.
- •III. Hören Sie Ottos Mops von e. Jandl und rekonstruieren Sie das Gedicht.
- •VI. Rekonstruieren Sie die Erzählung. Suchen Sie die Anrede und analysieren Sie deren Intonation.
- •VII. Üben Sie den Kontrast [o:] - [u:, e:, ε:, a:, ae, ao, oø]
- •Lektion 3. Das lange und das kurze „u“
- •I. Üben Sie Ihre Aussprache mit den Laborarbeiten 4 und 5.
- •Lektion 4. Das lange und das kurze „y“
- •I. Üben Sie Ihre Aussprache mit den Laborarbeiten 6, 7.
- •Üben Sie den Kontrast [y:] - [ø:, o:, u:, e:, ε:, a:, ae, ao, oø]
- •Realisieren Sie die Akzentgruppen a) terminal (↓) b) interrogativ (↑).
- •Realisieren Sie folgende Sätze je nach Satztyp terminal (↓) oder interrogativ (↑);
- •Setzen Sie die fehlenden Buchstaben ein. Schreiben Sie die Sätze in das Heft.
- •Lektion 5. Das lange und das kurze „I“
- •I. Üben Sie Ihre Aussprache mit den Laborarbeiten 8, 9.
- •II. Üben Sie den Kontrast [I:] - [y:, ø:, o:, u:, e:, ε:, a:, ae, ao, oø]
- •Realisieren Sie die Akzentgruppen a) terminal (↓) b) interrogativ (↑).
- •Markieren Sie im Dialog die Akzentstellen und Melodieverläufe. Lesen Sie den Dialog vor.
- •Markieren Sie die Wokaldauer und lesen Sie den Text vor.
- •Lektion 6. Das lange geschlossene, das lange offene, das kurze und das reduzierte „e“
- •I. Üben Sie Ihre Aussprache mit den Laborarbeiten 10, 11.
- •II. Realisieren Sie folgende Sätze je nach Satztyp terminal (↓) oder interrogativ (↑)
- •III. Markieren Sie im Dialog die Akzentstellen und Melodieverläufe. Lesen Sie den Dialog vor.
- •V. Lesen Sie die Wörter und bestimmen Sie, welche Laute wo vorkommen. Erinnern Sie sich dabei an die Regeln der Vokaldauer.
- •VII. Rekonstruieren Sie den Text, intonieren Sie ihn und analysieren Sie den dritten Satz. Schreiben Sie eine Werbung für Lipezk.
- •VIII. Üben Sie den Kontrast [e:] - [ε:, a:, ae, ao, oø]
- •Üben Sie den Kontrast [ε:] - [a:, ae, ao, oø]
- •Lektion 7. Das lange geschlossene, das lange offene „ö“
- •I. Üben Sie Ihre Aussprache mit den Laborarbeiten 12, 13.
- •II. Üben Sie den Kontrast [ø:] - [o:, u:, e:, ε:, a:, ae, ao, oø]
- •III. Lesen Sie korrekt vor: Realisieren Sie die Akzentgruppen a) terminal (↓) b) interrogativ (↑).
- •Setzen Sie die fehlenden Buchstaben ein. Schreiben Sie die Sätze ins Heft.
- •VI. Hören Sie zu und sagen Sie, was Tante Rosa mitnimmt.
- •Lektion 8. Diphthonge: au - ei - eu/äu
- •I. Üben Sie Ihre Aussprache mit der Laborarbeit 14.
- •I Hören Sie den Text zunächst einmal an, und sprechen Sie ihn dann Satz für Satz nach:
- •II. Üben Sie den Kontrast [a:] – [ae, ao, oø]
- •Realisieren Sie die Akzentgruppen a) terminal (↓) b) interrogativ (↑).
- •Realisieren Sie folgende Sätze je nach Satztyp terminal (↓) oder interrogativ (↑).
- •Lektion 9. H und Stimmeinsatz (Knacklaut)
- •I. Üben Sie Ihre Aussprache mit der Laborarbeit 15.
- •Lektion 10. F, w und pf
- •I. Üben Sie Ihre Aussprache mit der Laborarbeit 16.
- •Realisieren Sie die Akzentgruppen a) terminal (↓) b) interrogativ (↑).
- •Realisieren Sie folgende Sätze je nach Satztyp terminal (↓) oder interrogativ (↑).
- •Ergänzen Sie die Buchstaben f, w, V, pf.
- •Lesen Sie. Bestimmen Sie die Pausen, Akzente und Melodie. Sind Sie einverstanden mit dieser Aussage?
- •I. Üben Sie Ihre Aussprache mit der Laborarbeit 17.
- •Realisieren Sie die Akzentgruppen a) terminal (↓) b) interrogativ (↑).
- •Realisieren Sie folgende Sätze je nach Satztyp terminal (↓) oder interrogativ (↑).
- •Ergänzen Sie die Buchstaben s, ss, ß, z, tz.
- •Lektion 12. Sch stimmlos und stimmhaft
- •I. Üben Sie Ihre Aussprache mit der Laborarbeit 18.
- •Raten Sie, wo [sp], [st] und [∫p], [∫t] gesprochen werden
- •Realisieren Sie die Akzentgruppen a) terminal (↓) b) interrogativ (↑).
- •Realisieren Sie folgende Sätze je nach Satztyp terminal (↓) oder interrogativ (↑).
- •Rekonstruieren Sie die Erzählung. Markieren Sie die Akzentstellen und Melodieverläufe. Lesen Sie den Text vor.
- •Lektion 13. Ch-ch
- •I. Üben Sie Ihre Aussprache mit der Laborarbeit 19.
- •II. Hauchlaut, Ich-Laut oder Ach-Laut? Lesen Sie richtig vor.
- •Realisieren Sie die Akzentgruppen a) terminal (↓) b) interrogativ (↑).
- •Realisieren Sie folgende Sätze je nach Satztyp terminal (↓) oder interrogativ (↑).
- •Rekonstruieren Sie die Erzählung. Markieren Sie die Akzentstellen und Melodieverläufe. Lesen Sie den Text vor.
- •Lektion 14. J
- •I. Üben Sie Ihre Aussprache mit der Laborarbeit 20.
- •Realisieren Sie die Akzentgruppen a) terminal (↓) b) interrogativ (↑).
- •Realisieren Sie folgende Sätze je nach Satztyp terminal (↓) oder interrogativ (↑).
- •Setze die fehlenden Buchstaben ein.
- •Lektion 15. Der laterale Seitenlaut l
- •I. Üben Sie Ihre Aussprache mit der Laborarbeit 21.
- •Realisieren Sie die Akzentgruppen a) terminal (↓) b) interrogativ (↑).
- •Realisieren Sie folgende Sätze je nach Satztyp terminal (↓) oder interrogativ (↑).
- •Setze die fehlenden Buchstaben ein.
- •Lektion 16. R
- •I. Üben Sie Ihre Aussprache mit der Laborarbeit 22.
- •Üben Sie den Kontrast [ə] - [ɐ]
- •Wo hören Sie den [ɐ]? Markieren Sie im Text die Akzentstellen und Melodieverläufe. Lesen Sie den Dialog vor.
- •Realisieren Sie die Akzentgruppen a) terminal (↓) b) interrogativ (↑).
- •Setze die fehlenden Buchstaben ein.
- •Lektion 17. P-b, t-d, k-g
- •I. Üben Sie Ihre Aussprache mit den Laborarbeiten 23, 24
- •I Hören Sie, und sprechen Sie nach:
- •Realisieren Sie die Akzentgruppen a) terminal (↓) b) interrogativ (↑).
- •Üben Sie die Aspiration.
- •Üben Sie die Auslautverhärtung
- •Lektion 18. Sonore Konsonanten, unsilbische Vokale
- •I. Üben Sie Ihre Aussprache mit den Laborarbeiten 26, 27, 28.
- •II. Lesen Sie vor:
- •1. „Ng“ im An- , In- und Auslaut
- •Lesen Sie richtig vor
- •Приложение 1. Задания для самостоятельной работы Ausspracheschulung Deutsch
- •3. Beantwortet die Fragen!
- •4. Sprecht in zwei Gruppen!
- •3. Beantwortet die Fragen!
- •4. Sprecht in zwei Gruppen nach!
- •3. Sprecht nach!
- •4. Sprecht nach!
- •Offenes „e“
- •4. Sprecht in zwei Gruppen!
- •3. Zeig mir was!
- •4. Sprecht in zwei Gruppen!
- •5. Antwortet!
- •3. Beantwortet die Fragen!
- •4. Sprecht in zwei Gruppen!
- •5. Sprecht nach in zwei Gruppen!
- •4. Sprecht in zwei Gruppen!
- •5. Sprecht das letzte Wort nach!
- •4. Sprecht in zwei Gruppen!
- •3. Sprecht den Plural!
- •4. Sprecht in zwei Gruppen!
- •3. Fordert auf!
- •4. Sprecht in zwei Gruppen!
- •4. Sprecht in zwei Gruppen!
- •3. Beantwortet die Fragen!
- •4. Beantwortet die Fragen!
- •5. Sprecht in zwei Gruppen!
- •3. Sprecht in zwei Gruppen!
- •4. Sprecht in zwei Gruppen!
- •5.Sprecht in zwei Gruppen!
- •4. Wie viel sind das?
- •3. Sprecht!
- •4.Sprecht in zwei Gruppen!
- •3. Beantwortet die Fragen!
- •4.Sprecht in zwei Gruppen!
- •5.Sprecht nach!
- •3. Beantwortet die Fragen!
- •4. Sprecht in zwei Gruppen!
- •3. Beantwortet die Fragen!
- •4. Beantwortet die Fragen!
- •5. Beantwortet die Fragen!
- •3. Setzt die Wörter zusammen!
- •4. Sprecht nach in zwei Gruppen!
- •5. 5. Sprecht nach in zwei Gruppen!
- •Приложение 2. Краткий лексикон фонетических терминов
Lektion 3. Das lange und das kurze „u“
Гласный [u:] - закрытый долгий звук. Звук произносится с большим мускульным напряжением органов речи, чем русское [у], и значительно длительнее его. При произношении немецкого [u:] губы сильнее округлены и больше выдвинуты вперед, чем при русском [у]. Язык больше оттянут назад, задняя спинка языка поднята выше. Гласный [υ]. При произнесении немецкого краткого открытого [υ] губы округлены меньше, чем при долгом [u:] и почти не выдвинуты вперед. Язык оттянут назад меньше и его задняя спинка лишь немного поднята к мягкому нёбу. Органы речи при произнесении немецкого краткого [υ] напряжены и не «скользят»; звук [υ] очень краток. |
Звук [u:] обозначают:
Звук [u] обозначает: буква „u“ в закрытом слоге (muss, zucken) и буквосочетание „ou“ (Bouillon, Patrouille). |
I. Üben Sie Ihre Aussprache mit den Laborarbeiten 4 und 5.
Laborarbeit 4. Das lange und das kurze „u“
A Hören Sie, und sprechen Sie nach: flucht - Flucht, Mut – Mutter, Bruder – Butter, Ruhm – Rum, Fuß – Fluss, Huhn – Hund, sucht – Sucht.
B Hören Sie, und sprechen Sie nach: Uhr, Schule, Ufer, nun, Urlaub, Juli, Urwald, Blume, Ufo, Zug, Ursache, Stuhl, Rudi, Ute, Gudrun, Ruhrgebiet.
C Hören Sie, und sprechen Sie nach: uns, Luft, Kurt, Ulla, unten, Stunde, und, Kuss, Ulm, Unterbrunn, umsonst, Suppe, Unterkunft, lustig, Umgang, Schluss.
D Langes u und kurzes u zusammen: Zukunft, zusammen, Zustellung, Umzug, Geburtsurkunde, Grundschule, Untersuchung, unzumutbar, kunterbunt, Bundesgesundheitsministerium.
Gute Unterhaltung!
Rudi sucht ununterbrochen unter unserer Truhe unseren guten Hund.
Unter Umständen untersucht unser Bruder auch unseren Hund.
E Welches Wort hören Sie? rußen – Russen, Jude – Jutta, flucht – Flucht, Ruhm – Rum.
F Hören Sie zunächst den Text einmal an, setzen Sie Gänsefüßchen ein. Intonieren Sie den Text und sprechen Sie ihn dann Satz für Satz nach:
Die letzte Stunde in der Grundschule ist Turnunterricht. Unruhig schauen Uli und Ute zur Uhr hinauf.
Im Juni und Juli suchen sie nach der Schule unten am Ufer des Flusses Blumen.
Da ruft Ute Unser Bus, zum Fluss hinunter fährt gerade weg!
Da musst du eben zu Fuß gehen, sagt Uli, nur Mut, Ute! Unter diesen Umständen habe ich keine Lust, murmelt Ute und sucht ihre Turnschuhe.
Laborarbeit 5. Das lange „o:“ „u:“ und das kurze „o“ und „u“
A Hören Sie, und sprechen Sie nach: o – u, groß – Gruß, Zoo – zu, flog – Flug, Ton – tun, Moos – Mus, rot – ruht, Ohr – Uhr, Schloss – Schluss, schoß – Schuß, entschloss – Entschluss, genoß – genuß, soff - Suff
B Hören Sie alle vier laute zusammen, und sprechen Sie nach:Wurstbrot, Notenpult, umformen, Dummkopf, wodurch, Schulordnung, Schoßhund.
Guten Morgen! Gute Erholung!
Hugo, Rudolf, Bochum, Coburg, Dortmund, Wolfsburg, Offenburg, Oberndorf
Oh du große Not, hat unser Hund nun doch Tollwut bekommen!
C Welches Wort hören Sie: Schloss – Schluss, flog – flug, rote – Rute, Frost - Frust:
DHören Sie zunächst den Text einmal an und rekonstruieren Sie die Sätze. Intonieren Sie den Text und sprechen Sie ihn dann Satz für Satz nach:
UnserDorfisteinLuftkurort.
Hunderte kommenum vondergutenluftgesundzuwerden.
GutenMorgenrufensichdieErholungssuchendenzuwennsievomDorfzumSchlossgehenindemsiewohnen.
EstutihnensoguteinenVogelimflugeineKuhbeimFutternodereinHuhnimHofzubeobachten.
OftkommenpersonenauchunterderWochezueinemkurzenKuraufenthalt.
II. Lesen Sie korrekt vor. Realisieren Sie folgende Sätze je nach Satztyp terminal (↓) oder interrogativ (↑).
Die Suppe schmeckt gut. ↓ Das Buch liegt in der Schublade. ↓
Schmeckt die Suppe gut? ↑ Liegt das Buch in der Schublade? ↑
Ja, ↓die Suppe schmeckt gut. ↓ Ja,↓ das Buch liegt in der Schublade.↓
(Wie schmeckt die Suppe? ↓) (Wo liegt das Buch? ↓)
Gut. ↓ In der Schublade. ↓
III. Markieren Sie im Dialog die Akzentstellen und Melodieverläufe. Lesen Sie den Dialog vor.
☻ Was suchst du da?
☺ Du, ich habe Hunger.
☻ Dann iss die Suppe. Sie schmeckt gut.
☺ Ich mag keine Suppe.
☻ Es gibt noch Nudeln und Wurst.
☺ Nudeln? Auf Nudeln habe ich keine Lust. Ich esse lieber Kuchen und trinke einen Tee.
IV. Setzen Sie die fehlenden Buchstaben ein. Schreiben Sie die Sätze ins Heft.
Der K-chen schmeckt g-t. Ich bes-che meinen Br-der. -ta s-cht den H-nd. Er ist Arzt von Ber-f. D- m-sst Ged-ld haben. |
Wo sind die Sch--e? Wen r-ft sie an? Wo ist mein H-t? Verh-ngern die Leute nicht? |
Bes-chst d- -ns? Sei r--ig! D-, ber--ige dich Ich w-ndere mich.
|
V. Üben Sie den Kontrast [u:] - [e:, ε:, a:, ae, ao, oø]
[u:] - [e:] Kugel - Kegel, Hufe - Hefe, Suhle - Seele, lugen - legen, Fugen - fegen, Knute - Knete, Pflug - Pflege, Mut - Met, Stute - stets
[u:] - [ε:] Kuh - Käse, Rute - Räte, schulen - schälen, Suhle - Säle, Nut - Nähte, sputen - spät, Stube - Stäbe, Stuhl - Stähle, Gruben - Gräben
[u:] - [a:] Huhn - Hahn, Stuhl - Stahl, Stube - Stab, Nudel - Nadel, Nut - Naht, Knute - Knabe, Luken - Laken, Sud - Saat, Wut - Wade, Pfuhl - Pfahl
[u:] - [ae] Ruhm - Reim, Ruten - reiten, ruhen - Reihen, Huhn,- Hain, Schub - Scheibe, Zug - zeigen, Nut - Neid, Wut - weit, Fuge - Feige
[u:] - [ao] Kufen - kaufen, Ruhm - Raum, Ruhe - rauh, Hut - Haut, lugen - Laugen, Luv - Lauf, Lupe - Laube, Tugend - taugen, Tuch - tauchen
[u:] - [oø] Hufe - häufen, Ruhm - räumen, ruhen - reuen, Hut - heute, Schuh - scheu, Zug - Zeug, Muse - Mäuse, Mut - Meute, Stube - stäuben
