Свидетель вправе:

1. отказаться свидетельствовать против самого себя, своего супруга (своей супруги) и других близких родственников, круг которых определен пунктом 4 статьи 5 УПК РФ;

2. давать показания на родном языке или языке, которым он владеет;

3. пользоваться помощью переводчика бесплатно;

4. заявлять отвод переводчику, участвующему в его допросе;

5. заявлять ходатайства и приносить жалобы на действия (бездействие) и решения дознавателя, следователя, прокурора и суда;

6. являться на допрос с адвокатом в соответствии с частью пятой статьи 189 УПК РФ;

7. ходатайствовать о применении мер безопасности, предусмотренных частью третьей статьи 11 УПК РФ.

Для ограждения свидетеля от возможных нежелательных послед­ствий дачи показаний уголовно-процессуальным законом предусмо­трены меры безопасности в отношении свидетеля, которые могут применяться судом, про курором, следователем, органом дознания и дознавателем по собственной инициативе или ходатайству свидетеля. Основанием применения мер безопасности являются достаточные данные о том, что свидетелю, его родственникам, другим близким лицам угрожают убийством, применением насилия, уничтожени­ем или повреждением их имущества либо иными опасными проти­воправными деяниями (ст. 11 УПК РФ). В качестве таких мер зако­нодателем предусмотрены:

• дача показаний под псевдонимом (ч. 9 ст. 166 УПК РФ),

• проведение опознания в условиях, исключающих визуальное наблюдение опознающего опознаваемым (ч. 8 ст. 193 УПК РФ),

• проведение закрытого судебного разбирательства по мо­тивам обеспечения безопасности участников судебного разбиратель­ства и их близких (п. 4 ч. 2 ст. 241 УПК РФ),

• допрос свидетеля в суде без оглашения подлинных данных о его личности и в условиях, ис­ключающих визуальное наблюдение свидетеля другими участниками судебного разбирательства (ч. 5 ст. 278 УПК РФ).

Кроме того, допол­нительные меры по обеспечению безопасности сви детеля предусмо­трены также в Федеральном законе от 20 августа 2004 г. № 119-ФЗ «О государственной защите потерпевших, свидетелей и иных участ­ников уголовного судопроизводства».

В соответ­ствии с ч. 5 ст. 189 УПК РФ, свидетель вправе явиться на допрос с ад­вокатом и в этом случае адвокат может с разрешения следователя да­вать краткие консультации свидетелю, задавать ему вопросы, делать письменные замечания по поводу правильности и полноты записей показаний в протоколе допроса (ч. 2 ст. 53 УПК РФ). Свидетель име­ет право на возмещение расходов по явке (проезд к месту допроса и обратно, проживание, возмещение недополученной заработной пла­ты). Кроме того, в случаях, когда свидетель не имеет постоянной за­работной платы, ему может быть выплачена компенсация за отвлече­ние от постоянных занятий (ст. 131 УПК РФ).

Очень часто сведения, сообщаемые свидетелем по уголовному делу, не могут быть получены из какого-либо другого источника. Именно поэтому если выясняется, что какое-то должностное лицо, осуществляющее производство по делу, а также эксперт, специалист или переводчик ранее располагали сведениями о расследуемых об­стоятельствах и являются свидетелями, они подлежат отводу (см. ст. 61, 62, ч. 2 ст. 69, ч. 2 ст. 70, ч. 2 ст. 71 УПК РФ), оставаясь при этом свидетелями. Уникальность сведений, которые могут быть получены от свидетеля, предопределила еще одну особенность этого участни­ка уголовного судопроизводства — в качестве свидетелей могут быть допрошены любые лица (кроме специально оговоренных в законе), включая несовершеннолетних, малолетних, престарелых или имею­щих физические недостатки.

Освобождение от обязанности давать свидетельские показания возможно в двух формах:

• предоставлении свидетельского иммуни­тета;

• прямом запрете допроса некоторых категорий лиц.