Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Латынь. Клиническая терминология..doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
967.17 Кб
Скачать

Введение

Настоящее учебное пособие является основным учебным пособием по клинической терминологии в курсе латинского языка СПбГПМУ. Данное пособие представляет собой исправленное и дополненное издание 2009 года.

Тематический план занятий полностью соответствует примерной программе по дисциплине «Латинский язык» для специальностей «Лечебное дело», «Педиатрия», «Стоматология» и «Медицинская физика» и учебному плану, принятому СПбГПМУ.

В системе медико-биологических дисциплин клиническая терминология занимает особое место, т.к. терминологической базой для неё являются слова и элементы слов греческого происхождения. Терминоэлементы, в данном пособии, отобраны по принципу частотности и учебно-методической целесообразности. Педиатрический профиль отражен в достаточно полном перечне детских болезней и неонатологических терминов как греческого, так и латинского происхождения. Полные клинические термины в лексическом минимуме каждого занятия снабжены краткими дефинициями, заимствованными из «Энциклопедического словаря медицинских терминов» (2001 г.).

В конце учебно-методического пособия даны приложения: список предлогов, союзов и наречий, русско-латинский словарь и словарь терминоэлементов и частотных отрезков с указанием их значений, а также список пословиц, афоризмов и фразеологизмов, необходимых для профессионального общения.

Клиническая терминология лексический минимум Термины латинского происхождения

А. Симптомы, повреждения, патологические состояния

concrementum, i n (lith-, -lithus, i m)

febris, is f

fistula, ae f

hernia, ae f (-cele, -celes f)

inflammatio, inflammatiōnis f

insufficientia, ae f

luxatio, luxatiōnis f

stupor, stupōris m

tumor, tumōris m

tussis, tussis f

  • конкремент, каменистое патологическое образование, камень

  • лихорадка

  • свищ, фистула

  • грыжа

  • воспаление

  • недостаточность

  • вывих

  • ступор, оцепенение

  • опухоль

  • кашель

Б. Инфекционные заболевания

angīna, ae f

morbilli, morbillōrum m

pertussis, pertussis f

rubeola, ae f

scarlatīna, ae f

tetanus, i m

varicella, ae f

  • ангина

  • корь

  • коклюш

  • краснуха

  • скарлатина

  • столбняк

  • ветряная оспа

В. Прилагательные

alimentarius, a, um

benignus, a, um

malignus, a, um

cardiālis, e (греч.)

catarrhālis, e (греч.)

coronarius, a, um

diffūsus, a, um

exsudatīvus, a, um

hepaticus, a, um

latens (Gen. Sing. latentis)

locālis, e

mixtus, a, um

nodōsus, a, um

partiālis, e

primarius, a, um

secundarius, a, um

spurius, a, um

verus, a, um

  • алиментарный, пищевой

  • доброкачественный

  • злокачественный

  • сердечный, кардиальный

  • катаральный

  • коронарный

  • диффузный

  • экссудативный, выпотной

  • печеночный

  • скрытый, латентный

  • местный, локальный

  • смешанный

  • узловатый, узелковый

  • частичный

  • первичный

  • вторичный

  • ложный

  • истинный