Трудящиеся Статья 48

1. Свободное движение трудящихся будет гарантировано внутри Сообщества не позже чем к концу переходного периода.

2. Такая свобода движения будет включать отмену любой дискриминации по национальному признаку в отношении трудящихся государств-членов в том, что касается найма, вознаграждения и других условий труда и занятости.

3. Это влечет за собой право, ограниченное соображениями обще­ственного порядка, общественной безопасности и здравоохранения,

1. принимать реально предлагаемую работу;

1. свободно передвигаться в этих целях по территории государств- членов;

2. находиться в одном из государств-членов, занимаясь трудовой деятельностью в соответствии с законодательными, распорядительными и административными положениями, регулирующими занятость граждан данного государства;

3. оставаться на территории одного из государств-членов после завершения трудовой деятельности в этом государстве, на условиях, которые будут определены регламентом, принятым Комиссией.

4. Положения данной статьи не относятся к занятости на государственной службе…

Социальные положения Статья 117

Государства-члены согласны в том, что необходимо улучшать условия труда и жизни трудящихся, с тем, чтобы создать возможность их гармонизации в ходе таких улучшений.

Они полагают, что такая эволюция явится результатом не только функционирования общего рынка, который будет благоприятствовать гармонизации социальных систем, но и предусмотренных в настоящем Договоре процедур, а также сближения законодательных положений, предписаний и административных действий.

Статья 118

Без ущерба для других положений настоящего Договора и в соот­ветствии с его общими целями, Комиссия ставит своей задачей содей­ствие тесному сотрудничеству между государствами-членами в социальной области, особенно в вопросах, относящихся к:

• занятости;

• трудовому законодательству и условиям труда;

• профессиональному обучению и повышению квалификации;

• социальному обеспечению;

• предотвращению несчастных случаев на производстве и про­фессиональных заболеваний;

• гигиене труда;

• праву на создание профессиональных объединений и коллективные договоры между предпринимателями и трудящимися.

С этой целью Комиссия будет действовать в тесном контакте с го­сударствами-членами путем проведения исследований, выработки за­ключений и организации консультаций как в отношении проблем, возникающих в национальных рамках, так и проблем, которыми занимаются международные организации…

Исследования и технологическое развитие Статья 130f

1. Сообщество ставит своей целью укрепить научную и технологическую базу европейской промышленности и способствовать повышению ее международной конкурентоспособности.

2. Для этого оно поощряет деятельность предприятий, включая малые и средние, исследовательских центров и университетов в сфере научных исследований и технологических разработок; оно поддерживает их усилия, направленные на развитие взаимного сотрудничества, стремясь, прежде всего, предоставить предприятиям возможность использовать в полной мере потенциал внутреннего рынка Сообщества, открывая, в частности, государственный сектор национальных рынков, устанавливая единые стандарты и устраняя юридические и налоговые барьеры на пути такого сотрудничества.

3. При продвижении к этим целям особое внимание следует уделять взаимосвязи между совместными усилиями в области научных исследований и технологических разработок, формированием внутреннего рынка и осуществлением общей политики, особенно в том, что касается конкуренции и торговли.

Договоры, учреждающие Европейские Сообщества. – М., 1994.

Документ № 3

Договор об учреждении Европейского

Сообщества по атомной энергии

25 марта 1957 г.

(Извлечение)

Задачи сообщества

Статья 1

Настоящим Договором Высокие договаривающиеся стороны совместно учреждают ЕВРОПЕЙСКОЕ СООБЩЕСТВО ПО АТОМНОЙ ЭНЕРГИИ (ЕВРАТОМ).

Задача Сообщества – путем создания необходимых условий для Вдохновения и быстрого роста атомной промышленности содействовать подъему жизненного уровня в государствах-членах и развитию взаимных обменов с другими странами.

Статья 2

В целях выполнения этой задачи в условиях, предусмотренных настоящим Договором, Сообщество будет:

а) развивать исследовательскую работу и распространять технические знания;

б) разрабатывать единые нормы безопасности для защиты здоровья трудящихся и всего населения и следить за их исполнением;

в) упрощать инвестиционный режим и обеспечивать, поощряя, в частности, инициативу предприятий, создание установок для фундаментальных исследований, необходимых для развития атомной энергии в Сообществе;

г) следить за регулярным и справедливым снабжением потребителей в Сообществе ядерным топливом и рудой;

д) гарантировать, путем надлежащего контроля, невозможность использования ядерных материалов на другие цели, кроме тех, для которых они предназначены;

е) использовать право собственности, которое признается, на владение специальными расщепляющимися материалами;

ж) обеспечивать широкий сбыт и доступ к лучшим техническим средствам путем создания общего рынка специального оборудования и материально-технического обеспечения, свободного движения капиталов для инвестиций в атомные отрасли, а также путем свободного выбора места работы специалистами внутри Сообщества;

з) устанавливать с другими странами и международными организациями всевозможные связи, содействующие прогрессу в мирном использовании атомной энергии…