Занятие 1 I.ЛЕКСИЧЕСКИЙ МИНИНУМ

1.aethylicus, a, um - этиловый

2. Amidopyrinum, i n – амидопирин

3. aqua, ae f - вода

4. Convallaria, ae f – ландыш

5. cortex, icis m – кора

6. Crataegus, i f – боярышник

7. destillatus, a, um - дистиллированный

8. Dimedrolum, i n – димедрол

9. dosis, is f - доза

10. Euphyllinum, i n – эуфиллин

11. extractum, i n – экстракт

12. fluidus, a, um - жидкий

13. folium, i n – лист

14.Frangula, ae f - крушина

15. Mentha piperita - мята перечная

16. Mentholum, i n - ментол

17. Nitroglycerinum,i n - нитроглицерин

18. numerus, i m - число

19. Phenacetinum, i n - фенацетин

20. pulvis, eris m - порошок

21. radix, icis f - корень

22. Rheum, i n - ревень

23. rhizoma, atis n - корневище

24.Saccharum, i n - сахар

25. solutio, onis f - раствор

26. species, ei f - сбор

27. spiritus, us m - спирт

28. tinctura, ae f - настойка

29. Urtica, ae f - крапива

30.Valeriana, ae f - валериана

31.Validolum, i n - валидол

32. capsula, ae f - капсула

33. in capsulis - в капсулах

34. tabuletta, ae f - таблетка

35. in tabulettis - в таблетках

36. Barbitalum- natrium, i n -барбитал- натрийй

II. Напишите по-латыни названия лекарственных форм:

капсула, настойка, порошок, раствор, сбор, таблетка, экстракт.

III. Напишите по-латыни названия лекарственных растений:

боярышник, валериана, крапива, крушина, ландыш, мята перечная, ревень.

IY. Напишите по-латыни названия частей растений:

кора, корень, корни, корневище, лист, листья.

Y.Напишите по-латыни фармацевтические термины:

1. настойка боярышника

2. настойка валерианы

3. настойка ландыша

4. настойка ревеня

5. экстракт боярышника

6. жидкий экстракт боярышника

7. экстракт валерианы

8. этиловый спирт

9. дистиллированная вода

10. кора крушины

11. раствор нитроглицерина

12. листья крапивы

13. листья мяты перечной

14. корни валерианы

15. корневище с корнями валерианы

YI. Переведите на латинский язык следующие рецепты:

Возьми: Экстракта валерианы 0,3 Возьми: Коры крушины

Настойки боярышника 0,15 Листьев крапивы по 15,0

Настойки ревеня 0,8 Листьев мяты перечной

Барбитала-натрия 0,2 Корневища с корнями

Этилового спирта 20 мл валерианы по 5,0

Дистиллированной воды до 200мл Смешай, пусть получится

Смешать. Выдать. Обозначить. сбор.

Выдай. Обозначь.

Возьми: Жидкого экстракта

боярышника 25 мл Возьми: Эуфиллина 0,1

Пусть будет выдано, обозначено. Димедрола 0,0125

Сахара 0,2

Смешай, пусть

получится порошок.

Возьми: Настойки ландыша Выдай такие дозы

Настойки валерианы по 10 мл числом12 в капсулах

Раствора нитроглицерина 1% -1мл Обозначь.

Валидола 2 мл

Пусть будет смешано,

выдано, обозначено

Возьми: Амидопирина Возьми: Настойки ландыша

Фенацетина по 0,25 Настойки валерианы по 10 мл

Пусть будут выданы такие Жидкого экстракта

дозы числом 12 в таблетках. боярышника 5 мл

Пусть будет обозначено. Ментола 0,05

Смешать. Выдать.

Обозначить

Занятие2

ЛЕКСИЧЕСКИЙ МИНИНУМ

1. aerosolum, i n - аэрозоль

2. Anusolum, i n - анузол

3. Cametonum, i n - каметон

4. dragee, n - драже

5. Festalum, i n - фестал

6. Florenalum, i n - флоренал

7. Furacilinum, i n - фурацилин

8. lamella, ae f - пленка

9. linimentum, i n - линимент

10.Novocainum, i n - новокаин

11.Novomigrophenum, i n - новомигрофен

12.oleosus, a,um - масляный

13.ophthalmicus, a um - глазной

14.Revitum, i n - ревит

15.Sulfadimezinum, i n - сульфадимезин

16.Synthomycinum, i n - синтомицин

17.ad usum externum - для наружного применения

II.Напишите по-латыни названия лекарственных форм:

таблетка, капсула, свеча, порошок, настойка, сбор, капсула, драже, линимент, пленка, аэрозоль.

III. Переведите на латинский язык фармацевтические термины:

1. таблетки фестала

2. таблетки сульфадимезина

3. таблетки фурацилина

4. таблетки «Новомигрофен»

5. драже «Ревит»

6. свечи «Анузол»

7. аэрозоль «Каметон»

8. глазная пленка

9. глазные пленки с флореналем

10. линимент синтомицина

11. линимент синтомицина с новокаином

12. масляный раствор

13. масляный раствор нитроглицерина

IY. Допишите:

1…,ut fiat pulvis. - Смешайте, чтобы образовался порошок.

2…., fiant species - Cмешайте, пусть образуется сбор

3….tales doses numero 12. – Выдай такие дозы числом 12

4…. tales doses numero 12. – Выдать такие дозы числом 12

5…. tabulettis - в таблетках

6…. capsulis - в капсулах

Y. Образуйте с помощью суффикса названия лекарственных средств от следующих слов и напишите их по-латыни:

in

1. pancreas, atis n Morpheos, i m

insula, ae f Strophathus, i m

pepsis, is f Erysimum, i n

Ephedra, ae f Papaver, eris n

Codeia, ae f

2. ol

Mentha, ae f

thymus, i m

validus, a, um

ichthys

YI. Переведите на латинский язык рецепты.

Возьми: Таблетки фурацилина 0,02 Возьми: Таблетки фестала числом 60

для наружного применения Выдай. Обозначь.

числом10

Выдай. Обозначь. Возьми: Линимента синтомицина 1%

с новокаином 0,5% 50,0

Возьми: Таблетки сульфадимезина 0,5 Выдать. Обозначить.

числом 12

Выдай. Обозначь. Возьми: Аэрозоля «Каметон» 30,0

Выдай. Обозначь.

Возьми: Драже «Ревит» числом 50

Пусть будет выдано, обозначено. Возьми: Глазные пленки с

флореналем числом 30

Возьми: Свечи «Анизол» числом 6 Выдай. Обозначь.

Выдай.Обозначь.

Возьми: Масляного раствора нитро-

глицерина 1% 0,0005

Выдать такие дозы числом 20

в капсулах.

Обозначить.

Занятие 3 . I.ЛЕКСИЧЕСКИЙ МИНИНУМ

1. Acidum,i n - кислота

2. acetylsalicylicus, a um - ацетилсалициловый

3. ascorbinicus, a, um - аскорбиновый

4. boricus, a, um - борный

5. glutaminicus, a, um - глютаминовый

6. salicylicus, a, um - салициловый

7. Amylum, i n - крахмал

8. Tritiсum, i n - пшеница

9. Amylum Tritici - пшеничный крахмал

10. Coffeinum, i n - кофеин

11. Ichthyolum, i n - ихтиол

12. Talcum, i n - тальк

13 Vaselinum, i n - вазелин

14. Hydrargyrum, i n - ртуть

15. Hydrogenium, i n - водород

16. Zincum, i n - цинк

17. oxydum, i n - оксид

18. peroxydum, i n - пероксид

19. hydroxydum, i n - гидроксид

20. pasta, ae f - паста

21. unguentum, i n - мазь

22. albus, a, um - белый

23. dilutus, a, um - разбавленный

24. flavus, a, um - жёлтый

25. obductus, a, um - покрытый оболочкой

II. Переведите на русский язык названия важнейших химических элементов:

Aluminium, i n Chlorum, i n Manganum, i n

Argentum, i n Cuprum, i n Natrium, i n

Arsenicum, i n Ferrum, i n Oxygenium, i n

Aurum, i n Hydrogenium, i n Plumbum, i n

Bromum, i n Hydrargyrum, i n Phosphorus, i m

Barium, i n Iodum, i n Sulfur, uris n

Carboneum, i n Kalium, i n Zincum, i n

Calcium, i n Lithium, i n

III. Образуйте родительный падеж единственного числа и переведите на русский язык названия кислот:

1. Acidum acsetylsalicylicum 6. Acidum nitricum

2. Acidum arsenicosum 7. Acidum nitrosum

3. Acidum boricum 8. Acidum sulfuricum

4. Acidum folicum 9. Acidum sulfurosum

5. Acidum nicotinicum 10. Acidum hydrochloridum

IY. Переведите на латинский язык названия оксидов, пероксидов, гидроксидов, образуйте родительный падеж единственного числа:

1. оксид азота 7. пероксид водорода

2. оксид алюминия 8. пероксид магния

3. оксид железа 9. гидроксид калия

4. оксид ртути 10. гидроксид магния

5. оксид свинца 11.гидроксид алюминия

6. оксид цинка

Y.Переведите на латинский язык фармацевтические термины:

1.оксид цинка

2. оксид ртути 8. белая ртутная мазь

3. пероксид водорода 9. салициловая кислота

4. разбавленный раствор 10. ацетилсалициловая кислота

5. разбавленный раствор

пероксида водорода 11. аскорбиновая кислота

6. жёлтый оксид ртути 12. драже аскорбиновой кислоты

7. жёлтая ртутная мазь 13. глютаминовая кислота

14. таблетки глютаминовой кислоты

15. борная кислота

16. цинковая мазь

17. пшеничный крахмал

YI. Переведите на латинский язык рецепты:

Возьми: Белой ртутной мази 5% 25,0 Возьми: Борной кислоты 1,0

Выдать. Обозначить. Салициловой кислоты 5,0

Оксида цинка 25,0

Возьми: Разбавленного раствора Талька 50,0

перекиси водорода 50 мл Смешай, пусть получится

Выдать. Обозначить. порошок.

Пусть будет выдано,

обозначено.

Возьми: Таблетки глютаминовой

кислоты 0,25 покрытые Возьми: Салициловой кислоты 1,0

оболочкой числом 10 Оксида цинка

Выдай. Обозначь. Пшеничного крахмала по 125

Вазелина до 50,0

Возьми: Драже аскорбиновой Смешай, пусть получится

кислоты 0,05 числом 50 паста.

Выдай. Обозначь. Выдай. Обозначь.

Возьми: Жёлтого оксида ртути 0,6 Возьми: Ацетилсалициловой кислоты

Ихтиола 0,8 Фенацитина по 0,25

Цинковой мази 20,0 Кофеина 0,05

Смешай, пусть получится мазь Выдай такие дозы числом12

Пусть будет выдано, обозначено. в таблетках.

Обозначь.

Занятие 4

I.ЛЕКСИЧЕСКИЙ МИНИМУМ

1. Aluminium, i n - алюминий

2. ampulla, ae f - ампула

3. bromidum, i n - бромид

4. chloridum, i n - хлорид

5. Chloroformium, i n - хлороформ

6. Hydrocortisonum, i n -гидрокортизон

7. Helianthus, i m -подсолнечник

8. isotonicus, a um - изотонический

9. Methylii salicylas, atis m - метилсалицилат

10.Natrium, i n - натрий

11.Oleandomycinum, i n - олеандомицин

12.Oxacillinum-natrium, i n - оксацилин-натрий

13.Phenylii salicylas, atis m - фенилсалицилат

14.Phenoxymethylpenicillinum, i n - феноксиметилпеницилин

15.phosphas, atis m -фосфат

16.suspensio, onis f - суспензия

17.Thiaminum, i n - тиамин

18.thiosulfas, atis m - тиосульфат

19.unguentum, i n - мазь

20.Vaselinum, i n - вазелин

21.sulfas, atis m - cульфат

22.sulfis, itis m - сульфит

23.sulfidum, i n - сульфид

II.Переведите названия анионов:

acetas, atis m nitris, itis m

adipinas, atis m phosphas, atis m

carbonas, atis m salicylas, atis m

citras, atis m sulfas, atis m

glycerophosphas, atis m subnitras, atis m

lactas, atis m tetraboras, atis m

nitras, atis m

III.Допишите катионы в наименованиях оксидов:

1. оксид свинца -…. oxydum

2. оксид цинка - … oxydum

3. оксид магния - … oxydum

4. пероксид водорода –…. peroxydum

5. пероксид магния – …. peroxydum

6. гидроксид алюминия– …. hydroxydum

7. закись азота – …. oxydulatum

8. закись железа - …. oxydulatum

IY. Образуйте родительный падеж единственного числа от следующих названий

химических соединений, переведите их на русский язык:

1.Kalii iodidum 7.Magnesii peroxydum

2.Calcii chloridum 8.Ferri oxydum

3.Magnii hydroxydum 9.Barii sulfidum

4.Calcii hydroxydum 10.Argenti nitras

5.Zinci oxydum 11.Ferrum oxydulatum

6. Hydrogenii peroxydum 12. Nitrogenium oxydulatum

Y. Переведите на латинский язык названия химических соединений, образуйте родит. падеж единственного числа: 7. сульфат железа

1. оксид кальция 8. фосфат кодеина

2. оксид ртути 9. йодид ртути

3. сульфат меди 10.гидрохлорид морфина

4. пероксид водорода 11.нитрат серебра

5. хлорид цинка 12.нитрит натрия

6.йодид калия

YI. Переведите на латинский язык фармацевтические термины:

1. мазь гидрокортизона 9. хлорид натрия

2. подсолнечное масло 10.изотонический раствор хлорида натрия

3. вазелиновое масло 11.оксациллин-натрий

4. гидроксид алюминия 12.метилсалицилат

5. суспензия гидроксида алюминия 13.фенилсалицилат

6. тиамина бромид 14.тиосульфат натрия

7. раствор тиамина бромида 15.фосфат олеандомицина 1

8. изотонический раствор 16.таблетки фосфата олеандомицина,

покрытые оболочкой

YI. Переведите на латинский язык рецепты:

Возьми: Мази гидрокортизона 1% -10,0

Выдай. Обозначь.

Возьми: Оксациллина –натрия 0,25

Выдать такие дозы числом 6

Обозначить.

Возьми: Суспензии гидроксида

алюминия 4% 200 мл

Выдай. Обозначь

Возьми: Феноксиметилпенициллина Возьми: Ментола 0,1

100 000 ЕД Фенилсалицилата 0,3

Пусть будут выданы такие Вазелинового масла до 10 мл

дозы числом 10 в таблетках Смешать. Выдать. Обозначить.

Обозначить.

Возьми: Хлороформа Возьми: Раствора тиамида бромида

Подсолнечного масла 3% 1 мл

Метилсалицилата по 15 мл Выдать такие дозы числом 10

Смешай, пусть получится в ампулах.

линимент Обозначить.

Выдать. Обозначить.

Возьми: Тиосульфата натрия 10,0

Возьми: Таблетки фосфата Изотонического раствора

олеандомицина, покрытые хлорида натрия до 100 мл

оболочкой 0,125 Смешать. Выдать. Обозначить.

числом 25.

Выдать. Обозначить.

Занятие 5

1.ЛЕКСИЧЕСКИЙ МИНИМУМ.

1.Anaesthesinum, i n - анестезин

2. antiasthmaticus, a, um - противоастматический

3. Argentum, i n - серебро

4. Chamomilla, ae f - ромашка

5. flos, floris m - цветок

6. herba, ae f - трава

7. hydrochloridum, i n - гидрохлорид

8. infusum, i n - настой

9. Lincomycinum, i n - линкомицин

10.Methyluracilum, i n - метилурацил

11.Millefolium, i n - тысячелистник

12.nitras, atis m - нитрат

13.Phenobarbitalum, i n - фенобарбитал

14.sirupus, i m - сироп

15.suppositorium, i n - свеча

16.Theobrominum, i n - теобрамин

17. Vinylinum, i n - винилин

II. Выделите числительные в роли приставок, переведите на русский язык:

unicellularis, e monophobia, ae f

unipolaris, e triceps, cipitis

unilateralis, e triplegia, ae f

bilateralis, e tetraplegia, ae f

bicornis, e quadriceps, cipitis

biceps, cipitis semilunaris, e

digastricus, a, um semimembranaceus, a, um

dichotomia, ae f

monocularis, e

III. Переведите на латинский язык названия фармацевтических терминов:

анестезин, винилин, линкомицин, метилсалицилат, фенилсалицилат, метилурацил, теобромин, фенацетин, синтомицин, олеандомицин, фенобарбитал.

IY.Переведите на латинский язык фармацевтические термины:

1. нитрат серебра 6. кора крушины

2. гидрохлорид линкомицина 7. трава тысячелистника

3. свеча с метилурацилом 8. листья крапивы

4. этиловый спирт 9. цветки ромашки

5. сироп ревеня 10. настой цветков ромашки

11. противоастматический сбор

Y. Переведите на латинский язык следующие рецепты:

Возьми: Нитрата серебра 0,25

Винилина 1,0

Вазелина 30,0

Смешай, пусть получится мазь.

Выдать. Обозначить.

Возьми: Гидрохлорида линкомицина 0,25

Выдай такие дозы числом 20 в капсулах.

Обозначь.

Возьми: Свечу с метилурацилом 0,5

Выдай такие дозы числом 10.

Обозначь.

Возьми: Ментола 2,5

Новокаина

Анестезина по 1,0

Этилового спирта 70% до 100 мл

Смешать. Выдать. Обозначить.

Возьми: Настоя цветков ромашки из 20,0 – 200 мл

Выдай. Обозначь.

Возьми: Сиропа ревеня 30 мл

Выдай. Обозначь.

Возьми: Теобромина

Амидопирина по 0,25

Фенобарбитала 0,02

Выдать такие дозы числом 12 в таблетках.

Обозначить.

Возьми: Противоастматического сбора 50,0

Выдать. Обозначить.

Возьми: Коры крушины 30,0

Листьев крапивы 20,0

Травы тысячелистника 10,0

Смешай, пусть получится сбор.

Выдать. Обозначить.

I.ЛЕКСИЧЕСКИЙ МИНИМУМ. Занятие 6

1. acetas, atis m - ацетат

2. Althaea, ae f - алтей

3. Belladonna, ae f - красавка

4. Cacao, n - какао

5. Camphora, ae f -камфора

6. Desoxycorticosteronum, i n - дезоксикортикостерон

7. diureticus, a, um - мочегонный

8. Ephedrinum, i n - эфедрин

9. Glycerinum , i n - глицерин

10.Theodibaverinum, i n - теодибаверин

11.Theophyllinum, i n - теофиллин

12.Xeroformium, i n - ксероформ

II. Переведите на латинский язык фармацевтические термины:

1. перекись водорода

2. разбавленный раствор перекиси водорода

3. спиртовой раствор

4. спиртовой раствор перекиси водорода

5. таблетки «Теодибаверин»

6. экстракт красавки

7. сульфат цинка

8. масло какао

9. масляный раствор камфоры

10. корень алтея

11. настой корня алтея

12. сироп алтея

13. мочегонный сбор

14. противоастматический сбор

15. гидрохлорид эфедрина

16. ацетат дезоксикортикостерона

17. масляный раствор ацетата дезоксикортикостерона

III. Согласуйте прилагательные с существительными, данными в скобках, переведите:

teres - круглый (musculus, ligamentum)

simplex - простой (tinctura, sirupus, unguentum)

IY. Образуйте причастия настоящего времени действительного залога от следующих глаголов, переведите на русский язык:

1. abducere II I - отводить 7. descendere III - спускаться

2. ascendere III – восходить 8. remittere III - затихать

3. fluctuare I - качаться 9. adiuvare I - помогать

4. perforare I - прободать 10. corrigere III - исправлять

5. reccurere III- возвращаться 11.constituere III - формировать

6. prominere II - выступать 12.deformare I - деформировать, искажать

Y. Переведите причастия настоящего времени действительного залога, встречающиеся

в анатомической терминологии:

отводящий нерв, восходящая аорта, нисходящая аорта, качающееся ребро, прободающий нерв, выступающий позвонок, возвратный нерв.

YI.Переведите причастия настоящего времени действительного залога, встречающиеся

в клинической терминологии:

деформирующий артрит, затихающая лихорадка, прободающая язва.

YII. Переведите причастия настоящего времени действительного залога, имеющиеся

в фармацевтической терминологии:

(remedium, i n – средство) вспомогательное, исправляющее, формообразующее средство.

YIII. Образуйте причастия прошедшего времени страдательного залога от следующих глаголов, переведите на русский язык:

1. incisum - чтобы резать, вырезать

2. transversum - чтобы поворачивать

3. compositum - чтобы соединять, составлять

4. destillatum - чтобы стекать каплями

5. dilutum - чтобы разбавлять, разводить

6. ceratum - чтобы покрывать воском

7. filtratum - чтобы процеживать

IX. Переведите следующие термины на латинский язык:

резцовая ямка, резаная рана, сложный сустав, дистиллированная вода, разведенная кислота, процеженный раствор, навощенная бумага, поперечный отросток, поперечная связка.

X. Переведите следующие рецепты на латинский язык:

Возьми: Спиртового раствора Возьми: Настоя корня алтея

пероксида водорода из 3,0 – 100 мл

1,5% - 500 мл Сиропа алтея 20 мл

Выдай. Обозначь. Смешать. Выдать. Обозначить.

Возьми: Таблетки «Теодибаверин» Возьми: Мочегонного сбора 50,0

числом 12. Выдай. Обозначь.

Выдай. Обозначь.

Возьми: Экстракта красавки 0,02 Возьми: Теофиллина 0,1

Ксероформа 0,1 Гидрохлорида эфедрина 0,025

Сульфата цинка 0,05 Смешай, пусть получится порошок

Глицерина 0,12 Выдать такие дозы числом 20.

Масла какао 2,0 Обозначить.

Смешай, пусть получится

свеча. Возьми: Раствора ацетата дезоксикорти-

Выдай такие дозы костерона в масле (масляного)

числом 10. Обозначь. 0,5% – 1 мл.

Выдай такие дозы числом 10

Возьми: Раствора камфоры в ампулах.

в масле (масляного) 10% Обозначь.

для наружного употребления 10 мл

Выдай. Обозначь.

К.Р. №1 К.Р. №1

Напишите по-латыни: Напишите по-латыни:

1.настойка ревеня 1. мята перечная

2.раствор нитроглицерина 2. листья крапивы

3.фенацетин 3. настойка ландыша

4.боярышник 4. спирт

5. кора крушины 5. кора

6.ландыш 6. раствор

7.корневище 7.эуфиллин

Возьми: Экстракта валерианы 0,3 Возьми: Настойки ландыша

Настойки боярышника 0,15 Настойки валерианы по 10 мл

Настойки ревеня 0,8 Раствора нитроглицерина 1% -1 мл

Барбитала-натрия 0,2 Валидола 2 мл

Этилового спирта 20 мл Пусть будет смешано,

Дистиллированной выдано, обозначено.

воды до 200мл

Смешать. Выдать.

Обозначить.

Возьми: Амидопирина Возьми: Настойки ландыша

Фенацетина по 0,25 Настойки валерианы по 10 мл

Пусть будут выданы Жидкого экстракта боярышника 5мл

такие дозы числом 12 Ментола 0,05

в таблетках. Смешать. Выдать. Обозначить.

Пусть будет обозначено.

Напишите по-латыни: Напишите по-латыни:

1.дистиллированная вода 1. этиловый спирт

2.настойка боярышника 2. число

3.корни валерианы 3. жидкий экстракт

боярышника

4.порошок 4.эуфиллин

5.фенацетин 5. ревень

6. экстракт 6. вода

7.доза 7.крушина

Возьми: Коры крушины Возьми: Эуфиллина 0,1

Листьев крапивы по 15,0 Димедрола 0,0125

Листьев мяты перечной Сахара 0,2

Корневища с корнями Смешай, пусть получится порошок.

валерианы по 5,0 Выдай такие дозы

Смешай, пусть получится сбор. числом 12 в капсулах.

Выдай. Обозначь. Обозначь.

Возьми: Жидкого экстракта Возьми: Настойки ландыша

боярышника 25 мл Настойки валерианы по 10 мл

Пусть будет выдано, Жидкого экстракта боярышника 5 мл

обозначено. Ментола 0,05

Смешать. Выдать. Обозначить.

Напишите по-латыни: Напишите по-латыни:

1.кора крушины 1.мята перечная

2.дистиллированная вода 2. раствор нитроглицерина

3.настойка ландыша 3.этиловый спирт

4.раствор 4.порошок

5.фенацетин 5.сахар

6.боярышник 6.димедрол

7.сбор 7.экстракт

Возьми : Экстракта валерианы 0,3 Возьми: Коры крушины

Настойки боярышника 0,15 Листьев крапивы по 15,0

Настойки ревеня 0,8 Листьев мяты перечной

Барбитала- натрия 0,2 Корневища с корнями

Этилового спирта 20 мл валерианы по 5,0

Дистиллированной Смешай, пусть получится

воды до 200 мл сбор.

Смешать. Выдать. Обозначить. Выдай. Обозначь.

Возьми: Эуфиллина 0,1 Возьми: Амидопирина

Димедрола 0,0125 Фенацетина по 0,25

Сахара 0,2 Пусть будут выданы

Смешай, пусть такие дозы числом 12

получится порошок. в таблетках.

Выдай такие дозы Пусть будет обозначено.

числом 12 в капсулах.

Обозначь.

Напишите по-латыни: Напишите по-латыни:

1.настойка ревеня 1.раствор нитроглицерина

2. дистиллированная вода 2.настойка ландыша

3.кора крушины 3.жидкий экстракт

4.корневище 4.кора

5.ментол 5.амидопирин

6.раствор 6.порошок

7.корень 7.доза

Возьми: Настойки ландыша Возьми: Экстракта валерианы 0,3

Настойки валерианы по 10 мл Настойки боярышника 0,15

Жидкого экстракта Настойки ревеня 0,8

боярышника 5 мл Барбитала-натрия 0,2

Ментола 0,05 Этилового спирта 20 мл

Смешать. Выдать. Обозначить. Дистиллированной

воды до 200 мл

Смешать. Выдать. Обозначить.

Возьми: Эуфиллина 0,1 Возьми: Коры крушины

Димедрола 0,0125 Листьев крапивы по 15,0

Сахара 0,2 Листьев мяты перечной

Смешай, пусть получится Корневища с корнями

порошок. валерианы по 5,0

Выдай такие дозы Смешай, пусть

числом 12 в капсулах. получится сбор.

Обозначь. Выдай. Обозначь.

К.Р. №2 К.Р. №2

Напишите по- латыни: Напишите по-латыни:

1.кора крушины 1.листья крапивы

2.таблетки фестала 2. таблетки сульфадимезина

3.драже «ревит» 3. аэрозоль «Каметон»

4.линимент синтомицина 4.масляный раствор нитроглицерина

5.жидкий экстракт 5. дистиллированная вода

6.настойка ревеня 6. экстракт валерианы

Возьми: Таблетки фурацилина 0,02 Возьми: Глазные плёнки с

для наружного применения флореналем числом 30

числом 10 Выдай. Обозначь.

Выдай. Обозначь.

Возьми: Линимента синтомицина Возьми: Таблетки

с новокаином 0,5% – 50,0 сульфадимезина 0,5

Выдать. Обозначить. числом 12

Выдай. Обозначь.

Напишите по- латыни: Напишите по-латыни:

1.листья мяты перечной 1.корни валерианы

2.таблетки фурацилина 2.глазные пленки с флореналем

3.свечи «Анузол» 3.таблетки «Новомигрофен»

4.масляный раствор нитроглицерина 4. линимент синтомицина

5.этиловый спирт 5. масляный раствор

6.настойка ландыша 6. экстракт боярышника

Возьми: Таблетки фестала числом 60 Возьми: Аэрозоля «Каметон» 30,0

Выдай. Обозначь. Выдай. Обозначь.

Возьми: Линимента синтомицина 1% Возьми: Масляного раствора

с новокаином 0,5% - 50,0 нитроглицерина 1%

Выдать. Обозначить. 0,0005

Выдать такие дозы

числом 20 в капсулах.

Обозначить.

Напишите по- латыни: Напишите по-латыни:

1.настойка боярышника 1.экстракт валерианы

2.таблетки сульфадимезина 2.таблетки фестала

3.драже «Ревит» 3. аэрозоль «Каметон»

4.раствор нитроглицерина 4. линимент синтомицина

5.жидкий экстракт 5.дистиллированная вода

6.листья мяты перечной 6. кора крушины

Возьми: Свечи «Анузол» числом 6 Возьми: Драже «Ревит» числом 50

Выдай. Обозначь. Пусть будет выдано. Обозначено.

Возьми: Таблетки фурацилина 0,02. Возьми: Таблетки сульфадимезина 0,5

для наружного применения числом 12

числом 10. Выдай. Обозначь.

Выдай. Обозначь.

Напишите по- латыни: Напишите по-латыни:

1.жидкий экстракт боярышника 1.корневище с корнями валерианы

2.глазные пленки с флореналем 2.таблетки фурацилина

3.таблетки сульфадимезина 3. свечи «Анузол»

4.линимент синтомицина 4. масляный раствор нитроглицерина

5.масляный раствор 5. этиловый спирт

6.настойка ревеня 6.экстракт боярышника

Возьми: Аэрозоля «Каметон» 30,0 Возьми: Глазные пленки

Выдай. Обозначь. с флореналем числом 30

Выдай. Обозначь.

Возьми: Таблетки фурацилина 0,02. Возьми: Таблетки фестала

для наружного применения числом 60

числом 10. Выдай. Обозначь.

Выдай. Обозначь.

К.Р. №3 К.Р. №3

Напишите по- латыни: Напишите по-латыни:

1. салициловая кислота 1.ацетилсалициловая кислота

2.оксид ртути 2.пероксид водорода

3.разбавленный раствор 3.белая ртутная мазь

4.водород 4.ртуть

5.крахмал 5.пшеница

6.жёлтый 6.покрытый оболочкой

7.паста 7.мазь

Возьми: Белой ртутной мази 5% - 25,0 Возьми: Разбавленного раствора

Выдать. Обозначить. перекиси водорода 50 мл

Выдать. Обозначить.

Возьми: Жёлтого оксида ртути 0,6 Возьми: Борной кислоты 1,0

Ихтиола 0,8 Салициловой кислоты 5,0

Цинковой мази 20,0 Оксида цинка 25,0

Смешай. Пусть получится мазь. Талька 50,0

Пусть будет выдано, Смешай, пусть получится

обозначено. порошок.

Пусть будет выдано, обозначено.

Напишите по- латыни: Напишите по-латыни:

1.аскорбиновая кислота 1.глютаминовая кислота

2.оксид цинка 2.пероксид водорода

3.жёлтая ртутная мазь 3.белая ртутная мазь

4.водород 4.ртуть

5.кофеин 5.ихтиол

6.разбавленный 6.жёлтый

7.экстракт 7.свеча

Возьми: Таблетки глютаминовой Возьми: Драже аскорбиновой

кислоты 0,25 покрытые кислоты 0,05 числом 50

оболочкой числом 10 Выдай. Обозначь

Выдай. Обозначь.

Возьми: Ацетилсалициловой кислоты Возьми: Салициловой кислоты 1,0

Фенацетина по 0,25 Оксида цинка

Кофеина 0,05 Пшеничного крахмала по 12,5

Выдай такие дозы числом 12 Вазелина до 50,0

в таблетках. Обозначь. Смешай, пусть получится паста.

Выдай. Обозначь.

Напишите по-латыни: Напишите по-латыни:

1.борная кислота 1.салициловая кислота

2.пероксид водорода 2.оксид цинка

3.жёлтый оксид ртути 3.драже аскорбиновой кислоты

4.цинк 4.ртуть

5.тальк 5.вазелин

6.покрытый оболочкой 6.разбавленный

7.порошок 7.паста

Возьми: Разбавленного раствора Возьми: Белой ртутной мази

перекиси водорода 50 мл 5% - 25,0

Выдать. Обозначить. Выдать. Обозначить.

Возьми: Салициловой кислоты 1,0 Возьми: Ацетилсалициловой кислоты

Оксида цинка Фенацетина по 0,25

Пшеничного крахмала по 12,5 Кофеина 0,05

Вазелина до 50,0 Выдай такие дозы числом 12

Смешай, пусть получится паста. в таблетках. Обозначь.

Выдай. Обозначь.

Напишите по-латыни: Напишите по-латыни:

1.глютаминовая кислота 1.аскорбиновая кислота

2.оксид ртути 2.пероксид водорода

3.разбавленный раствор 3.жёлтая ртутная мазь

перекиси водорода 4.цинк

4.водород 5.кофеин

5.ихтиол 6.покрытый оболочкой

6.белый 7.экстракт

7.мазь

Возьми: Таблетки глютаминовой Возьми: Драже аскорбиновой кислоты

кислоты 0,25 покрытые кислоты 0,05 числом 50.

оболочкой числом 10. Выдай. Обозначь.

Выдай. Обозначь.

Возьми: Борной кислоты 1,0 Возьми: Жёлтого оксида ртути 0,6

Салициловой кислоты 5,0 Ихтиола 0,8

Оксида цинка 25,0 Цинковой мази 20,0

Талька 50,0 Смешай, пусть получится мазь.

Смешай, пусть получится Пусть будет выдано, обозначено.

порошок. Пусть будет

выдано, обозначено.

К.Р. №4 К.Р. №4

Напишите по-латыни: Напишите по-латыни:

1.алюминий 1.натрий

2.сульфат 2.сульфит

3.бромид 3.фосфат

4.олеандомицин 4.гидрокортизон

5.тиамин 5.феноксиметилпеницилин

6.фенилсалицилат 6.метилсалицилат

7.изотонический раствор хлорида натрия 7.суспензия гидроксида алюминия

Возьми: Мази гидрокортизона 1%-1-,0 Возьми: Оксациллина-натрия 0,25

Выдай. Обозначь. Выдать такие дозы числом 6.

Обозначить.

Возьми: Хлороформа Возьми: Таблетки фосфата

Подсолнечного масла олеандомицина,

Метилсалицилата по 15 мл покрытые оболочкой 0,125

Смешай, пусть получится линимент. числом 25

Выдать. Обозначить. Выдать. Обозначить.

Напишите по-латыни: Напишите по-латыни:

1.ртуть 1. водород

2.сульфид 2. фосфат

3.тиосульфат 3. бромид

4. хлороформ 4. феноксиметилпеницилин

5.олеандомицин 5. тиамин

6.оксацилин-натрий 6. метилсалицилат

7.раствор тиамина бромида 7.изотонический раствор хлорида

натрия

Возьми: Суспензии гидроксида Возьми: Мази гидрокортизона 1%-1-,0

алюминия 4% - 200 мл Выдай. Обозначь.

Выдай. Обозначь.

Возьми: Ментола 0,1 Возьми: Тиосульфата натрия 10,0

Фенилсалицилата 0,3 Изотонического раствора

Вазелинового масла до 10 мл хлорида натрия до 100 мл

Смешать. Выдать. Обозначить. Смешать. Выдать.

Обозначить.

Напишите по-латыни: Напишите по-латыни:

1. цинк 1.алюминий

2.хлорид 2.сульфат

3.тиосульфат 3.бромид

4.хлороформ 4.гидрокортизон

5.феноксиметилпеницилин 5.тиамин

6.метилсалицилат 6.оксацилин-натрий

7.мазь гидрокортизона 7.подсолнечное масло

Возьми: Суспензии гидроксида Возьми: Феноксиметилпеницилина

алюминия 4% - 200 мл 100000 ЕД

Выдай. Обозначь. Пусть будут выданы такие дозы

числом 10 в таблетках. Обозначь.

Возьми: Раствора тиамина бромида 3% 1 мл Возьми: Таблетки фосфата

Выдать такие дозы числом 10 олеандомицина, покрытые

в ампулах. Обозначить. оболочкой, 0,125 числом 25.

Выдать. Обозначить.

Напишите по-латыни: Напишите по-латыни:

1. водород 1. натрий

2. сульфат 2. сульфид

3. хлорид 3. тиосульфат

4. олеандомицин. 4. феноксиметилпеницилин

5. гидрокортизон 5. тиамин

6. фенилсалицилат 6. оксацилин-натрий

7. вазелиновое масло 7. гидроксид алюминия

Возьми: Оксациллина-натрия 0,25 Возьми: Мази гидрокортизона

1%-10,0

Выдать такие дозы числом 6. Выдай. Обозначь.

Обозначить.

Возьми: Тиосульфата натрия 10,0 Возьми: Ментола 0,1

Изотонического Фенилсалицилата 0,3

раствора хлорида Вазелинового

натрия до 100 мл масла до 100 мл

Смешать. Выдать. Обозначить. Смешать. Выдать. . Обозначить.

К.Р. №5 К.Р. №5

Напишите по-латыни: Напишите по-латыни:

1.анестезин 1.винилин

2.винилин 2.ромашка

3.нитрат 3.свеча с метилурацилом

4.трава 4.сироп ревеня

5.свеча с метилурацилом 5.трава

6.сироп ревеня 6.нитрат серебра

7.цветы ромашки 7.гидрохлорид линкомицина

Возьми: Нитрата серебра 0,25 Возьми: Противоастматического сбора 50,0

Винилина 1,0 Выдать. Обозначить.

Вазелина 30,0

Смешать, пусть полу-

чится мазь.

Выдать. Обозначить.

Возьми: Настоя цветков Возьми: Коры крушины 30,0

ромашки из 20,0 -200 мл Листьев крапивы 20,0

Выдай. Обозначь. Травы тысячелистника 10 ,0

Смешай, пусть получится

сбор.

Выдать. Обозначить.

Напишите по-латыни: Напишите по-латыни:

1.линкомицин 1.метилурацил

2.ромашка 2.серебро

3.настой 3.противоастматический

4.цветок 4.сироп

5.этиловый спирт 5.гидрохлорид линкомицина

6.противоастматический сбор 6.кора крушины

7.трава тысячелистника 7.жёлтый вазелин

Возьми: Ментола 2,5 Возьми: Теобромина

Новокаина Амидопирина по 0,25

Анестезина по 1,0 Фенобарбитала 0,02

Этилового спирта 70% до 100 мл Выдать такие дозы

Смешать. Выдать. Обозначить. числом 12 в таблетках.

Обозначить.

Возьми: Сиропа ревеня 30 мл Возьми:Гидрохлорида линкомицина 0,25

Выдай. Обозначь. Выдай такие дозы числом 20

в капсулах.

Обозначь.

Напишите по-латыни: Напишите по-латыни:

1. фенобарбитал 1. теобромин

2. тысячелистник 2. тысячелистник

3. свеча 3. этиловый спирт

4. теобромин 4. настой цветков ромашки

5. настой цветков ромашки 5. сироп

6. листья крапивы 6. противоастматический сбор

7. нитрат серебра 7. листья крапивы

Возьми: Противоастматического Возьми: Свечу с метилурацилом 0,5

сбора 50,0 Выдай такие дозы числом 10.

Выдать. Обозначить. Обозначь.

Возьми: Нитрата серебра 0,25 Возьми: Нитрата серебра 0,25

Винилина 1,0 Винилина 1,0

Вазелина 30,0 Вазелина 30,0

Смешай, пусть получится мазь. Смешай, пусть получится мазь.

Выдать. Обозначить. Выдать. Обозначить.

Напишите по-латыни: Напишите по-латыни:

1. анестезин 1. метилурацил

2. фенобарбитал 2. свеча

3. жёлтый вазелин 3. цветы ромашки

4. трава тысячелистника 4. противоастматический сбор

5. нитрат 5. настой

6. свеча с метилурацилом 6. этиловый спирт

7. сироп ревеня 7. кора крушины

Возьми: Настоя цветков ромашки Возьми: Сиропа ревеня 30 мл

из 20,0 – 200 мл Выдай. Обозначь.

Возьми: Гидрохлорида линкомицина 0,25 Возьми: Теобромина

Выдай такие дозы Амидопирина по 0,25

числом 20 в капсулах. Фенобарбитала 0,02

Обозначь. Выдать такие дозы

числом 12 в таблетках.

Обозначить.

К.Р. № 6 К.Р. № 6

Напишите по-латыни: Напишите по-латыни:

1.теодибаверин 1.эуфиллин

2.спиртовой раствор перекиси водорода 2.масляный раствор ацетата

дезоксикортикостерона

3.таблетки «Теодибаверин» 3.таблетки «Теодибаверин»

4.настой корня алтея 4.экстракт красавки

5.гидрохлорид эфедрина 5.мочегонный сбор

Возьми: Экстракта красавки 0,02 Возьми: Экстракта красавки 0,02

Ксероформа 0,1 Ксероформа 0,1

Сульфата цинка 0,05 Сульфата цинка 0,05

Глицерина 0,12 Глицерина 0,12

Масла какао 2,0 Масла какао 2,0

Смешай, пусть получится свеча. Смешай, пусть получится свеча.

Выдай такие дозы числом 10. Выдай такие дозы числом 10.

Обозначь. Обозначь.

Возьми: Настоя корня алтея из 3,0 – 100 мл Возьми: Мочегонного сбора 50,0

Сиропа алтея 20 мл Выдай. Обозначь.

Смешать. Выдать. Обозначить.

Напишите по-латыни: Напишите по-латыни:

1. ксероформ 1. теофиллин

2.масляный раствор камфоры 2. настой корня алтея

3.экстракт красавки 3.экстракт красавки

4.мочегонный сбор 4.гидрохлорид эфедрина

5.теофиллин 5.ксероформ

Возьми: Спиртового раствора пероксида Возьми: Раствора ацетата

водорода 1,5% - 50 мл дезоксикортикостерона в масле

Выдай. Обозначь. 0,5% - 1 мл

Выдай такие дозы числом 10

в ампулах. Обозначь.

Возьми: Раствора ацетата дезокси- Возьми: Спиртового раствора пероксида

кортикостерона в масле водорода 1,5% - 50 мл

0,5% - 1 мл Выдай. Обозначь.

Выдай такие дозы числом 10

в ампулах. Обозначь.

Напишите по-латыни: Напишите по-латыни:

1. глицерин 1. дезоксикортикостерон

2. разбавленный раствор 2. мочегонный сбор

перекиси водорода 3. таблетки « Теодибаверин»

3. гидрохлорид эфедрина 4. масляный раствор

4. противоастматический сбор 5. масло какао

5. сульфат цинка

Возьми: Раствора камфоры в масле 10% Возьми: Настоя корня алтея

для наружного из 3,0 – 100 мл

употребления 10 мл. Сиропа алтея 20 мл

Выдай. Обозначь. Смешать. Выдать. Обозначить.

Возьми: Теофиллина 0,1 Возьми: Экстракта красавки 0,02

Гидрохлорида эфедрина 0,025 Ксероформа 0,1

Смешай, пусть получится Сульфата цинка 0,05

порошок. Глицерина 0,12

Выдать такие дозы числом 20. Масла какао 2,0

Обозначить. Смешай, пусть получится свеча.

Выдай такие дозы числом 10.

Обозначь.

Напишите по-латыни: Напишите по-латыни:

1. ксероформ 1. глицерин

2. разбавленный раствор 2. масляный раствор камфоры

перекиси водорода 3. гидрохлорид эфедрина

3. таблетки «Теодибаверин» 4. экстракт красавки

4. противоастматический сбор 5. ацетат дезоксикортикостерона

5. настой корня алтея

Возьми: Раствора камфоры в масле 10% Возьми: Таблетки «Теодибаверин»

для наружного числом 12.

употребления 10 мл Выдай. Обозначь.

Выдай. Обозначь.

Возьми: Мочегонного сбора 50,0 Возьми: Теофиллина 0,1

Выдай. Обозначь. Гидрохлорида эфедрина 0,025

Смешай, пусть получится

порошок. Выдать такие

дозы числом 20.

Обозначить.

Зачётная контрольная работа №4

I. Переведите на латинский язык фармацевтические термины: