Осколок льда
Рассказ из сборника Анджея Сапковского «Меч Предназначения». Геральт с Йеннифэр останавливаются в городе Аэдд Гинваэль, куда чародейка прибыла для встречи с чародеем Истреддом. У Геральта с Истреддом возникает взаимная неприязнь, дело едва не доходит до поединка. И только Йеннифэр знает, как разрешить этот любовный треугольник (Рисунок 12).
Рисунок 12
Геральт находится в канализации города Аэдд Гинваэль. Ведьмак вступает в схватку с риггером и побеждает его. После сражения он возвращается обратно в дом, где его уже ждёт Йеннифэр. Отметив, что от Геральта несёт помоями, она с помощью магии моет его. Разговаривая с ним, Йеннифэр касается цели своего приезда — чародея Истредда. Решив не заострять на этом внимание, чародейка жалуется о вредном воздействии эликсиров на его организм. Отмахнувшись от её слов, ведьмак тем не менее, принимает её помощь которая вскоре перетекает в занятие с ней любовью. После этого чародейка открывает ему значение имени городка и рассказывает эльфийскую легенду о Королеве Зимы.
На следующий день Геральт, по пути к Гербольту, сталкивается с его наёмником Иво Мирсом по прозвищу «Цикада». Отдав ему оружие и проигнорировав его провокации ведьмак идёт к войту. Поторговавшись с ним о цене убитого монстра, Геральт берёт 90 марок. В продолжении их беседы ведьмак узнаёт о месте, где живёт Истредд. Решив не откладывать их разговор, он сразу же направляется к дому чародея.
Маг сопровождает его в лабораторию, где они и переходят к беседе о Йеннифэр. Чародей пытается объяснить ему, что ведьмак для неё всего лишь мимолётная игрушка. Доказывая свои серьёзные намерения, он сообщает ему о своих планах женитьбы на ней. В свою очередь Геральт отметает все его доводы и не желает расставаться с ней, как того желает Истредд. Так и не придя к условиям, которые устроили бы обоих, они, уже не скрывая своих истинных взглядов по поводу друг друга, прощаются. Вернувшись на постоялый двор Геральт дожидается возвращения Йеннифэр. Завязывается тяжёлый разговор об их отношениях. Чародейка не может решить, с кем хочет остаться. И Геральт и Истредд одинаково важны для неё. Узнав об этом, ведьмак решает больше не оставаться в гостинице. Так, бесцельно гуляя по городу он вскоре натыкается на раскопки которыми руководит Истредд. Чародей предлагает провести дуэль возле «Зелёного ключа». Ведьмак соглашается.
Узнав о готовившейся дуэли, Гербольт находит Геральта выпивавшим в одном из злачных мест города. Предложив взятку в размере 100 марок, войт предлагает ему тихо исчезнуть из города. Ведьмак категорически отказывается, и войт в сопровождении Цикады уходит ни с чем. Решив попытать судьбу, он вскоре после их ухода, ещё будучи в таверне, ненароком показывает кошель набитый золотом. Нападение не заставляет себя ждать, его оглушают, но, признав в нём ведьмака, грабители ретируются, так ничего и не взяв у него.
На следующее утро по пути на дуэль Геральт снова натыкается на Цикаду. Тот сообщает ему, что не может не проверить, каков он в бою. Сражение оказалось недолгим, а результат его для Цикады не утешительным. Добравшись до места, он видит, что Истредд уже его ждёт. Чародей сообщает ему, что он решил биться на мечах. На логичный вопрос «почему?» чародей рассказывает ему о письме, пришедшем от Йеннифэр, в котором она просит забыть о ней. Несмотря на его просьбу о сражении, Геральт уходит обратно в гостиницу чтобы прочитать письмо оставленное чародейкой ему.