Describe one word from this list and let your partners guess what it is.
Vocabulary
Documentary – документальный фильм
Educational – образовательный, обучающий фильм
Popular scientific film – научно-популярный фильм
Feature film – художественный фильм
Science fiction film – научно-фантастический фильм
Animated cartoon – мультипликация
Adventure film – приключенческий фильм
Musical – мюзикл
Puppet film – кукольный фильм
Thriller – триллер
Comedy – комедия
Horror film – фильм ужасов
Crime film – боевик
Western – вестерн
Children’s film – фильм для детей
Theatrical film – театральный фильм
Wide – screen – широкоэкранный
Colour – цветной
Black-and-white – черно-белый
Mute – немой
Sound – озвученный
Dubbed – дублированный
Full-length – полнометражный
Short-length – короткометражный
Two part film – фильм из двух частей
Wartime epic – военная эпическая поэма
Newsreel – хроника
Serial – сериал
“X” film – фильм для взрослых
Star-studded film – фильм со звездным составом
The screen version – экранная версия
Adaptation of the novel – экранизация романа
Look at the posters and try to define the genre of the films. Then describe poster and film you like more.
Vocabulary
Scene – сцена
Outdoor scene – сцена на открытом воздухе
Indoor – в помещении
The opening theme – начальная сцена
The final scene – финальная сцена
Crowd scene – массовка
An episode – эпизод
Still – кадр
Shot – кадр
Long shot – кадр, снятый дальним планом
Close-up – крупный план
Caption – титр
Subtitle – субтитр
Flash-back – возвращение к более ранней сцене
Answer the questions.
What are the parts of the film?
What scene is more remembering: opening or final?
Is it right that long shot can’t display human feeling like close up?
When is long shot necessary?
Have you ever watched the film you remember only by one episode? Name it. Retell this episode.
What is more impressive: outdoor or opening scene? Explain why.
Vocabulary
To shoot – снимать
To produce a film – ставить фильм
To make a screen version – снимать экранизацию
To screen a novel – экранизировать роман
To adapt a novel for the screen – экранизировать роман
To film a novel – снимать роман
To play on the screen – играть на экране
To act – исполнять роль
To release a picture – выпустить фильм
To come out – появляться в продаже
To go into production – выходить
To remark a film – комментировать фильм
To reissue a film – выпускать фильм повторно
To be dubbed in Russian – быть дублированным на русском языке
To present a film in Russian – показывать фильм на русском языке
Co-production – сопроизводство
Directed by – режиссер
Scenery and costumes by – декорации и костюмы …
The songs set to music by - слова положены на музыку …
Translate the following sentences.
The film was directed by Steven Spielberg.
He plays on the screen brilliantly and his acting talent is unrivalled.
This popular film is going into production now.
This director made a wonderful screen version of the novel and got good remarks.
According to the plan the film should be released in December this year.