(With nouns)

An express train

Экспресс

A fast train

Скорый поезд

A passenger train

Пассажирский поезд

A long-distance train

Поезд дальнего следования

The Moscow-Minsk train

Поезд Москва-Минск

A local train

Пригородный поезд

A through train

Поезд прямого сообщения

A freight train

Товарный поезд

An electric train

Электропоезд

A diesel train

A stopping train

Дизельный поезд

Поезд, идущий со всеми остановками

A sleeping car (carriage)

Спальный вагон

A dining-car

Вагон-ресторан

A non-smoking car

Вагон для некурящих

A Pullman

Пульмановский вагон

A compartment car

Купированный вагон

A car with reserved berths (numbered berths)

Плацкартный вагон

A first- (second, third) class car

Вагон первого (второго, третьего) класса

A passenger (freight) ship

Пассажирский (грузовой) пароход

A first-class steamer

Первоклассный пароход

An ocean liner

Океанский пароход

A jet-propelled plane

Реактивный самолет

A turbo-jet plane

Турбореактивный самолет

A turbo-prop plane

Турбовинтовой самолет

A twin-engined plane

Самолет с двумя моторами

Altitude

Высота

Berth

Полка в вагоне, спальное место на пароходе

Deck

Палуба

Destination

Место назначения

Excess luggage

Багаж выше нормы

Gangway

Трап

Harbour

Left-luggage office

Luggage van

Гавань

Камера хранения

Багажный вагон

Porter

Носильщик

Return ticket

Smooth flight

Обратный билет

Спокойный полет

Speed

Station master

Скорость

Начальник станции

Tip

Truck

Чаевые

Багажная тележка

Waiting-room

Well-wisher

Зал ожидания

Доброжелатель

Print

гравюра, эстамп

Securities

ценные бумаги

Arrival card

листок прибытия

Single room

номер на одного

Complete suite of rooms

апартаменты «люкс»

To adjust the seat

To announce a flight

Регулировать сиденье

Объявить рейс

To be not much of a sailor

Плохо переносить морскую качку

To be underweight (overweight)

Ниже нормы (выше нормы) (о весе багажа)

To board

To book a ticket beforehand

Садиться (в самолет)

Заказать билет заранее

To bring (take) in (out)

Ввозить (вывозить)

To change

Делать пересадку

To climb

Взбираться, подниматься

To fasten the belt

Пристегивать пояс (у сиденья)

To feel queer

Чувствовать тошноту, головокружение

To fill in

To have one’s luggage checked

To hit an air pocket

To land

To light up

To (go) pass through customs

To put back

To queue up

To save time

Заполнять (документ)

Зарегистрировать багаж

Попасть в воздушную яму

Приземлиться

Загораться

Пройти таможенный досмотр

Откладывать

Стоять в очереди

Экономить время

To see smb off

Провожать кого-либо

To slip out of

Выскользнуть

To taxi out

To turn in

Выруливать

Ложиться спать

To weigh anchor

Сниматься с якоря

To pay customs duties

платить таможенную пошлину

To prohibit

запрещать

To expire

Истекать (о сроке)