67. Сказка эта проанализирована выше. Она не включена в схему, так как внесение в схему сказок с б—п и 3—p в одном ходу создает пестроту, в которой с первого взгляда трудно разобраться.

68. Два незначительных эпизода не включены в схему, элементы Пр—Cn сильно спутаны, не отнесены ни к какому виду.

70. Более сложный случай.

Купеческая дочь—невеста царя (i распространено эпически). Она едет к королю (е³). Служанка усыпляет невесту (г²— g²), выкалывает глаза (А^в). Неузнанное прибытие, девушка у пастуха (°). Невеста просит пастуха купить ей шелку и бархату, она вышивает чудесную корону (Z®), при помощи короны выманивает глаза (Л³). Девушка за ночь вдруг просыпается во дворце (Т²). Царь видит дворец, зовет девушку в гости (§). Служанка велит жандармам засечь ее. (Пр^в—исполнение ассимилировано с А¹³, приказано принести сердце)

Старик хоронит останки, из них вырастает сад. (Cn⁶—через превращение). Служанка-царица велит рубить сад. (Пр⁶). Сад окаменевает. (Cn⁶J. Является мальчик (ex machina) и выманивает у царицы сердце при помощи горьких слез. (Л³=Сп). Девушка вдруг является (текст не совсем ясен, во всяком случае Л⁸). Следует узнавание (У) и обличение (О),—невеста все расказывает. Наказание, свадьба.

Из трех преследований последнее ассимилировалось с А¹³—Л³.

76. IV. Ход содержит и б—п и 3—p по схеме:

а¹ с [ν-ηψ {IZphS.

а׳ здесь ассимилировалось с А¹⁶. Герой с угрозой требует себе царевну, как это обычно делает змей.

87. Более сложный случай, приведем его целиком.

1. Мужик и три сына (i). Старший отправляется к купцу служить в батраках, но не выдерживает и возвращается. Этот чисто бытовой мотив может быть рассмотрен, как деформация службы у Яги. Сравни службу Правды у купца и друг. Обозначаем—Д Г, не обозначая вида. Младший спасается хитростью. (Г—усыпленный петух). Батрак поназывает свою силу на быке (N). Купец боится батрака (мот.). У него якобы пропала корова (а⁶), он посылает батрака (В²), тот отправляется (С ф), ловит медведя (Л⁷), возвращается (ф).

2. Купец еще больше боится (мот.), посылает батрака за деньгами, будто бы отданными чертям (а⁵ В²), тот отправляется (Сф). Три состязания с чертями (Б²—П^־). Добыто много денег (Л¹—с деталями), возвращение (ф). Купец с женой бежит от батрака, батрак хитрым образом следует за ним. (Юмористическое обращение: бежит не герой, а вредитель, герой преследует. (Сп—Пр). Батрак убивает купца (Н), берет себе его имущество (с°).

Эта сказка, в общем сохраняя строй волшебных сказок, исчерпывающе не может быть объяснена без привлечения материала сказок иных разрядов.

Остальные случаи не представляют особых затруднений, хотя об отдельных деталях можно бы сказать многое.

Список сокращений

Большинство знаков представляют собою первую букву определения (О—обличение, У—узнавание, Н—наказание и т. д.). Если определение состоит из нескольких слов, взята первая буква главного слова (Д—первая функция дарителя, Г—реакция на нее тер о я). Для некоторых знаков не хватало русских букв (получились бы повторения). Преследование и спасение обозначены знаками Пр и Сп. Для некоторых функций пришлось прибегнуть к латинским буквам. Латинские буквы представляют собой первую букву немецких слов. Так Z—Zaubergabe—волшебный дар, или Zaubermittel—волшебное средство. R-Raumvermittelung. Для завязки взяты три латинские буквы А, В, С. Для подготовительной части взяты маленькие буквы попарно, где это было нужно: е, б—Ь, в—\v, г—g.