ФГБОУ ВПО «Московский государственный юридический

Университет имени О.Е.Кутафина (МГЮА)»

Волго-Вятский институт (филиал)

Университета имени О.Е.Кутафина (МГЮА)

Деловой иностранный язык:

английский язык

Учебно-методическое пособие

для магистратуры

Составитель: Е.К.Поздеева

Киров 2016

Составитель:

Поздеева Е.К. – кандидат педагогических наук, доцент кафедры общегуманитарных и социально-экономических дисциплин Волго-Вятского института (филиала) Университета имени О.Е.Кутафина (МГЮА)

Рецензенты:

В.А.Банин – кандидат филологических наук, доцент, декан факультета лингвистики Вятского государственного университета;

С.Н.Вахрушева – кандидат педагогических наук, доцент кафедры общегуманитарных и социально-экономических дисциплин Волго-Вятского института (филиала) Университета имени О.Е.Кутафина (МГЮА)

Учебно-методические пособие рекомендовано к печати и использованию в учебном процессе Волго-Вятского института (филиала) Университета имени О.Е.Кутафина (МГЮА) на заседании кафедры общегуманитарных и социально-экономических дисциплин Волго-Вятского института (филиала) Университета имени О.Е.Кутафина (МГЮА), протокол № 07 от 11 февраля2016 г.

Деловой иностранный язык: английский язык : учебно-методическое пособие для магистратуры / Е.К.Поздеева ; Волго-Вятский институт (филиал) Университета имени О.Е.Кутафина (МГЮА). – Киров, 2016. – 66 с.

Пособие составлено на основе рабочей программы по дисциплине «Деловой иностранный язык: английский язык» и методических указаний кафедры английского языка №2 Московского государственного юридического университета имени О.Е.Кутафина (МГЮА) в соответствии с требованиями ФГОС ВПО магистратуры направления 030900.68 «Юриспруденция».

В учебное пособие включен профессионально-ориентированный текстовой материал из учебной и справочной юридической литературы, а также юридических документов. Аутентичные тексты позволяют овладеть деловой лексикой, изучить основные понятия, необходимые для деловой деятельности на английском языке, познакомиться с отраслями права, на которых строятся деловые отношения.

Практические задания пособия направлены на то, чтобы совершенствовать необходимые для юриста навыки различных видов чтения (просмотрового, поискового, изучающего), а также навыков воспроизводить и передавать информацию в связных аргументированных высказываниях (говорение и письмо), планировать и адекватно конструировать свое речевой и неречевое поведение с учетом специфики ситуаций в сфере профессиональной деятельности.

Учебно-методическое пособие рекомендовано к печати и использованию в учебном процессе Волго-Вятского института (филиала) Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА) на заседании кафедры общегуманитарных и социально-экономических дисциплин Волго-Вятского института (филиала) университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА), протокол № 07 от11.02. 2016

Содержание

Предисловие ……………………………………………………................	4
Unit 1. Legal profession in the United Kingdom…………………………….	5
Unit 2. Different types of companies………………………………………...	13
Unit 3. Company Structure…………………………………………………..	22
Unit 4. Fundamental changes in a company…………………………………	34
Unit 5. Contract law…………………………………………………………	43
Unit 6. Information technology law and cybercrime. Identity theft……….	54
Unit 7. Intellectual property law……………………………………………	60
Список использованной литературы……………………………………...	66

Предисловие

Настоящее учебно-методическое пособие по дисциплине «ДЕЛОВОЙ ИНОСТРАННЫЙ ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК: АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК» направления 030900 «Юриспруденция» предназначается для студентов-магистрантов.

Целями освоения учебной дисциплины «Деловой английский язык» являются: формирование коммуникативных компетенций для эффективного письменного и устного делового общения в сфере бизнеса и предпринимательского права; обучение письменному переводу юридической и деловой документации в сфере предпринимательского права с английского языка на русский. Выбор указанных целей курса диктуется практической необходимостью владения юристом навыками и умениями письменного и устного делового общения в сфере бизнеса и предпринимательского права, поскольку они являются составной частью их профессиональной квалификации.

Достижение данных целей предполагает решение различных языковых и речевых задач обучения, а именно, освоение магистрантами языкового материала в целях расширения лексического запаса; совершенствование навыков всех видов чтения (просмотрового, ознакомительного, поискового, изучающего) литературы по специальности на иностранном языке с целью получения разного рода профессиональной и научной информации; совершенствование полученных на предыдущем образовательном этапе навыков работы с профессиональной и научной информацией на иностранном языке; увеличение объема знаний в сфере деловых отношений и тех отраслей права, которые необходимы для ведения деловой активности.

Материал курса представлен в виде профессионально-направленных аутентичных текстов, адаптированными и переработанными в целях оптимизации образовательного процесса текстами. Указанные тексты объединены в семь тематических блоков по основным темам, предусмотренным рабочей программой по дисциплине «Деловой иностранный язык: английский язык.

К каждому тексту дается лексический минимум, которым студентам необходимо овладеть при изучении темы. После текста представлены задания в виде LANGUAGE FOCUS, направленные на освоение и закрепление базовой терминологической лексики темы, на расширение словарного терминологического запаса студентов-магистрантов, в том числе на совершенствование умений оперировать языковыми средствами, а также на проверку понимания текста.

В большинстве разделов присутствуют задания SPEAKING для развития навыков устной речи, для закрепления терминологической базы по заданной теме, а также для совершенствования навыков воспроизводить и передавать информацию в связных аргументированных высказываниях.

В каждом разделе есть тексты для дополнительного чтения – ADDITIONAL READING. В данных текстах содержится материал, который знакомит студентов с некоторыми дополнительными вопросами и аспектами по теме раздела.