Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Assignments for Introduction & Offshore Presentation.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
43.02 Кб
Скачать

Vocabulary for presentation ‘offshore activities and offshore vessels/units in operation’

ACTIVITIES 3, 4: CONSTRUCTION AND INSTALLATION OF PRODUCTION PLATFORMS & LINKING PRODUCTION WELLS WITH PRODUCTION FACILITIES

  1. construction and installation of production platforms

сооружение и установка добывающих платформ

  1. linking production wells with production facilities

установка связи между добывающими скважинами и производственными мощностями

  1. shipshape barge

баржа с судовыми обводами

  1. heavy-duty crane

кран большой грузоподъемности

  1. topside module

верхний модуль

  1. jacket

стальная несущая оболочка добывающей платформы

  1. hydraulic hammer

гидромолот, гидроударник

  1. suspend

свешиваться, свисать

  1. deplete

истощать, исчерпывать (запасы)

  1. stinger

стингер1

  1. roll

испытывать бортовую качку

  1. augment

увеличивать, приращивать, прибавлять

  1. inadequately equipped port

порт, не имеющий достаточного оборудования

  1. well deck

колодезная палуба2

  1. work accommodation barge / floatel

плавучая база

  1. cater for the personnel

обслуживать персонал

  1. crane boom

стрела крана

  1. hinder (from)

препятствовать, мешать

  1. surfer boat

быстроходный катер

  1. walkway bridge

перекидной мостик; проход / переход по мостику

  1. pipe storage rack

стеллаж для хранения труб

  1. guidance beam

луч наведения

  1. buckle

гнуться, выгибаться

  1. S-lay system

горизонтальная система укладки труб

  1. J-lay system

вертикальная система укладки труб

  1. coating

защитное покрытие (трубы)

  1. withstand

выдерживать

  1. bending angle

угол изгиба

  1. reel-lay system

система укладки труб методом разматывания подающего трубы барабана

  1. flexible pipe

гибкий трубопровод

  1. rigid pipe

жесткий трубопровод

  1. tower

вышка

  1. reeling ramp

рампа для подачи труб

  1. storage reel

вьюшка с трубами

QUESTIONS TO BE DISCUSSED FOR OFFSHORE ACTIVITIES 3, 4

  1. What types are crane vessels available in?

  2. What do these vessels transport?

  3. When are they engaged in the removal of offshore platforms?

  4. Can they have facilities for other marine tasks?

  5. Where is the pipelay installation fitted in a heavy-lift pipelaying vessel?

  6. Why is the stinger fitted low at the stern?

  7. How do flo-flos lift other platforms or vessels?

  8. How do they emerge?

  9. What are other names for offshore barge?

  10. What is the main purpose of work accommodation barges?

  11. Who do they accommodate?

  12. Why do such barges have wide deck free space?

  13. Why are such barges equipped with a heavy-lift crane?

  14. What job does the DP system enable the barge to do?

  15. How is the crew delivered if weather conditions hinder the barges from being held stable in position?

  16. Are there any other marine tasks for offshore barges?

  17. How are some floatels connected to the mother unit?

  18. What service are pipe-layers designed for?

  19. How are pipes supplied to a pipe-laying vessel?

  20. What is the purpose of the stinger?

  21. What pipe-laying systems are described in the presentation?

  22. What is the principal difference between J-lay system and S-lay system?

  23. What are strengths and weaknesses of J-lay system?

  24. What are strengths and weaknesses of S-lay system?

  25. What underwater fittings are laid by using the reel method?

  26. What does the reel system use for pipe-laying?