Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
КузнецовЮЮ_114478_б2-ЭЛЭТз21_2017_7 (копия).docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
52.64 Кб
Скачать
  1. Translate the sentences into Russian. Pay attention to the italicized words.

  1. As aluminium is light it is widely used in aircraft construction. – Так как алюминий является легким материалом, он широко используется в авиастроении.

  2. There is no light in this corridor as there are no windows. – В этом коридоре нет света, потому что тут нет окон.

  3. The room was light and clean with plenty of fresh air. –Комната была светлой, чистой и наполненной свежим воздухом.

  4. You can carry the box – it is quite light. – Ты можешь нести коробку, она достаточно легкая.

  5. The gramme is a unit of weight. – Грамм – единица измерения веса.

  6. The drilling unit must be changed. – Необходимо сменить сверлильную головку.

  7. The book contained much useful information. – В книге содержалось много полезной информации.

  8. This is a milk container. – Это молочный резервуар.

  9. What do you mean by 6%? – Что вы подразумеваете под 6%?

  10. Boil water by all means. – Вскипяти воду любым способом.

  11. We express percentage by means of the sign %. – Мы выражаем процентное отношение с помощью знака %.

  12. This is the figure 5. – Это цифра 5.

  13. The square is a geometrical figure. – Квадрат – это геометрическая фигура.

  14. Look at figure 5, showing the principal parts of this unit. – Посмотрите на рисунок 5, на котором изображены основные части этого устройства.

  15. The needle has a sharp point. – У иголки острый конец.

  16. The correct way to read the number 3.5 is “three point five”. – Число 3.5 правильно читать «три целых пять десятых».

  17. His sister has a lovely voice. – У его сестры приятный голос.

  18. Use the Passive Voice in this sentence. – В этом предложение используйте страдательный залог.

  19. In 1917 in Russia the workers and peasants took over power. – В 1917 году в России рабочие и крестьяне захватили власть.

  20. Electric power is used in most plants and factories. – Электроэнергия используется на большинстве заводов и фабрик.

  21. Many electric power stations were built in Siberia. – Много электростанций было построено в Сибири.

  22. What is the power supply of this device? – Что является источником электропитания этого устройства?

  23. Will you bring a plate of soup? – Вы не могли бы принести тарелку супа?

  24. The voltaic cell consists of two plates, one copper and the other zinc. – Вольтовая цепь состоит из двух частей, медной и цинковой.

  25. Will you come to see our new flat? – Ты приедешь посмотреть нашу новую квартиру?

  26. The flat surface of the body was painted green. – Ровная поверхность корпуса была выкрашена в зеленый цвет.

  1. Define the meaning of since in these sentences.

  1. John has lived in the same house since 1962. – Джон живет в этом же доме с 1962 года.

  2. Since machines cannot filter out unwanted callers, they are being increasingly clogged up with unsolicited advertising. –Так как оборудование не может удалять нежелательные звонки, они все больше становятся заваленными нежелательной рекламой.

  3. Since 1970 the vehicles’ annual increase has averaged 4.7 percent for cars and 5.1 for buses. – C 1970 года ежегодный прирост количества автомобильного транспорта составил 4.7% автомобилей и 5.1% автобусов.

  4. The revolutionary nature of the tilt could have been deduced more than eight decades ago, since measurements were begun in 1911. – Радикальный характер наклона мог быть установлен более 80 лет назад, с момента начала измерений в 1911.