- •Методические рекомендации по выполнению контрольной работы
- •Методические рекомендации к выполнению контрольной работы.
- •Вариант I
- •Переведите на русский язык названия следующих продуктов и блюд:
- •Переведите на русский язык следующие термины:
- •Переведите на русский язык кулинарный рецепт супа «Mushroom Soup».
- •Вариант II
- •Переведите на русский язык следующие термины:
- •Переведите на русский язык кулинарный рецепт супа «Pumpkin Soup».
- •III Вариант
- •II. Переведите на русский язык следующие термины:
- •III. Переведите на русский язык кулинарный рецепт супа “Fresh Tomato soup”.
- •IV. Заполните пропуски модальными глаголами или их эквивалентами:
- •V. Выберите правильный ответ
- •VI. Переведите содержание следующей ситуации на английский язык:
- •IV Вариант
- •I. Переведите на русский язык название следующих продуктов и блюд:
- •II. Переведите на русский язык следующие термины:
- •III. Переведите на русский язык кулинарный рецепт супа “Baked Bean Soup”.
- •Вариант V
- •II.Переведите на русский язык следующие термины:
- •III.Переведите на русский язык кулинарный рецепт супа «Cheese Soup»
- •Вариант VI
- •II.Переведите на русский язык следующие термины:
- •III.Переведите на русский язык кулинарный рецепт супа «Split Pea Soup».
- •Вариант VII
- •II.Переведите на русский язык следующие термины:
- •III.Переведите на русский язык кулинарный рецепт супа «Cream of Corn Soup».
- •Вариант VIII
- •II.Переведите на русский язык следующие термины:
- •Iп. Переведите на русский язык кулинарный рецепт супа «Cream of Spinach Soup».
- •Вариант IX.
- •II.Переведите на русский язык следующие термины:
- •III.Переведите на русский язык кулинарный рецепт супа « Chicken Soup with Noodles».
- •Вариант X
- •II. Переведите на русский язык следующие термины:
- •III. Переведите на русский язык кулинарный рецепт супа « Spring Beet Borsch».
II.Переведите на русский язык следующие термины:
To dice |
Tastless |
To pound |
Tender |
To braise |
Dry |
To mix |
Scaled |
To place |
Mincer |
To melt |
Cook |
III.Переведите на русский язык кулинарный рецепт супа «Cheese Soup»
2 tablespoons butter
1 onion, finely chopped
2 tablespoons flour
¾ cups milk scaled
¾ pound finely grated sharp Cheddar cheese
1/8 teaspoon dry mustard
½ teaspoon celery salt
½ Worcestershire sauce
1/8 teaspoon freshly ground black pepper
1) Melt the butter in a heavy saucepan and sauté the onion in it until tender. Sprinkle the flour over all and cook two minutes.
2) Gradually stir in the broth and milk. Bring to a boil.
3) Add the cheese, mustard, celery salt, Worcestershire and pepper and stir until cheese is melted. Remove from the heat and serve immediately.
Yield: Six servings.
IV.Заполните пропуски модальными глаголами или их эквивалентами:
1. I…recommend you the white Bordeaux.
2….I pay in cash?
3. You …smoke in the kitchen.
4. How…you like your coffee?
5. You…work overtime this weekend.
V. Выберите правильный ответ:
1….you thirty?
are b) is c) do
2. He…. Work on Sundays.
a) isn’t b) doesn’t c) don’t
3. We…meat in the morning.
a) buy b) buys
4. Will you take a seat…that table?
a) at b) by
5. What can you recommend…coffee?
a) to b) for
VI. Переведите содержание следующей ситуации на английский язык:
Добрый день
Этот столик Вас устроит?
Садитесь, пожалуйста.
Я могу порекомендовать Вам паровые биточки с пюре.
Хорошо, мадам.
Одну минуточку, я принесу Вам бутылку минеральной воды.
VII.Напишите не менее 10 предложений на тему «Моя квартира», используя данные вопросы:
1. Do you live in a block of flats?
2. Which floor is your flat on?
3. How many rooms are there in your flat?
4. Is your flat comfortable?
5. Are there all modern conveniences in your flat?
6. Is there a lift in your house?
7. Where do you usually have your meals?
8. What is your kitchen like?
Вариант VI
Переведите на русский язык названия следующих продуктов и блюд:
Peppermint |
Sardines |
Pumkin |
Curd |
Garlic |
Sun-like eggs |
Fresh potatoes |
Buckwheat grits |
Banana |
Hot-pot |
Strawberry |
Stuffed eggplant |
Ceder nut |
Roast chicken with pepper and onions |
White currants |
Marinated eel |
Pork |
Fried sturgeon with parsley sauce |
Plaice |
Chilled melon |
II.Переведите на русский язык следующие термины:
To blend |
Iced |
To grease |
Delicious |
To baste |
Half smoked |
To pour on |
Split |
To chop |
Diced |
To soak |
Dishwasher |
