- •1) Sierotwi?ski s. S?ownik termin?w literackich.
- •4) Пави п. Словарь театра.
- •1) Sierotwi?ski s. S?ownik termin?w literackich.
- •2) Wilpert g. Von. Sachw?rterbuch der Literatur.
- •5) Пави п. Словарь театра.
- •6) Волькенштейн в. Монолог // Словарь литературных терминов: b 2 т. Т. 1. Стлб. 461-462:
- •7) Словарь литературоведческих терминов.
- •9) Краткая литературная энциклопедия.
- •2) Kayser w. Das sprachliche Kunstwerk.
5) Пави п. Словарь театра.
"Монолог. <...> Речь персонажа, не обращенная непосредственно к собеседнику с целью получить от него ответ (солилоквий). Монолог отличается от диалога отсутствием обмена репликами и значительной продолжительностью тирады, выделяющейся на фоне конфликта и диалога. Контекст не изменяется с начала до конца монолога, а смысловые сдвиги (свойственные диалогу) сводятся к минимуму, что обеспечивает тематическое единство высказывания <...> монолог непосредственно обращен ко всему социуму: в театре вся сцена целиком выполняет роль собеседника, для которого произносится монолог. В конечном счете монолог адресован непосредственно к зрителям, призванным в качестве сообщников и "подслушивающих"" (с. 191-192).
"Реплика. <...> Факт ответа на предшествующий дискурс, немедленного парирования аргумента или возражения ("...нет приданого? Что делать?" - МОЛЬЕР. Скупой, 1, 5). <...> Минимальное единство смысла и положения образуется парами: реплика/контрреплика, слово/контрслово, действие/реакция. Зритель не следит за нитью слитного и монологического текста: он интерпретирует каждую реплику в изменяющемся контексте высказываний <...> Реплика всегда питает диалектику вопросов и ответов, продвигающих действие вперед" (с. 287-288).
6) Волькенштейн в. Монолог // Словарь литературных терминов: b 2 т. Т. 1. Стлб. 461-462:
"Монологом называется речь <...> одного из действующих лиц драмы, либо в виде длинной реплики драматического диалога, не прерываемой контр-репликами других действующих лиц (явная часть диалога), либо в виде отдельной драматической сцены. По динамической своей структуре хорошо написанный монолог, развивающийся в виде отдельной сцены, есть тот же диалог - только с незримым партнером. Это либо обращение к отсутствующему: "Ты заснешь надолго, Моцарт..." <...>; либо обращения к силам природы, к богу, к судьбе и т.п., как напр., тирады короля Лира в степи, взывающие к ветрам и т.п. или восклицания Карла Моора "О ты, триединый бог" и т. д.; либо репетиция воображаемого диалога, как напр.. мечты Хлестакова в "Ревизоре": "К дочери какой-нибудь хорошенькой подойдешь... Сударыня, как я..." и т. п.; либо монолог есть борьба с самим собой <...> Таковы, напр., монологи Гамлета: "Что ей Гекуба... " "А я... " и т. п.".
7) Словарь литературоведческих терминов.
а) Чернышев А. Монолог. С. 225.
"М. <...> в литературном произведении речь действующего лица, обращенная к самому себе или к другим, но, в отличие от диалога, не зависящая от их реплик. В драме в некоторых случаях - обращение персонажа непосредственно к зрителям. <...> В драме в М. раскрывается душевная жизнь персонажа, показывается сложность его характера. М. знакомит зрителя с обстоятельствами действия, которые не получили сценического воплощения, с душевным состоянием героя и т. д. Иногда в М. выражается кульминация действия <...> Особый вид краткого и условного М. - т. н. ? part, высказывания в сторону...".
б) Богуславский А. Реплика. С. 320-321.
"Р. <...> высказывание действующего лица. Из обмена этими высказываниями образуется диалог в драматургическом или повествовательном произведении. Для Р. в драме характерна особая действенность. <...> История драматургии знает также Р. ? parte (в сторону)".
