13. Разрешение споров в судебном порядке

13.1. Все споры и разногласия, которые могут возникнуть при исполнении настоящего Договора и(или) в связи с ним, будут по возможности разрешаться путем переговоров между Сторонами. В случае, если Стороны не придут к согласию, то дело подлежит передаче на рассмотрение и окончательное разрешение в Международный коммерческий арбитражный суд при Торгово-промышленной палате Республики Беларусь. Его решение будет окончательным и обязательным для сторон.

13.2. Стороны согласны с тем, что в процессе рассмотрения и решении споров будет применяться регламент Международного коммерческого арбитражного суда при Торгово-промышленной палате Республики Беларусь.

13.3. Арбитражный суд состоит из трех арбитров.

13.4. Место проведения Арбитражного суда г. Минск.

13.5. Правом, регулирующим настоящий договор, является материальное право Республики Беларусь.

13.6. Язык арбитражного разбирательства - русский.

13.7. Правом, которое регулирует настоящий контракт, является материальное право Республики Беларусь. При решении споров, вытекающих из данного контракта, стороны также руководствуются положениями Венской Конвенции 1980 г. "О договорах международной купли-продажи товаров".

14. Прочие условия.

14.1. Ни одна из Сторон не имеет права передавать третьим лицам исполнение настоящего договора без письменного разрешения другой Стороны.

14.2. Все изменения и дополнения к настоящему договору действуют лишь в том случае, если они совершены в письменной форме и подписаны договаривающимися Сторонами.

14.3. Право собственности на Товар переходит к Покупателю после поступления полной суммы Контракта на расчетный счет Продавца.

14.4. Настоящий Контракт составлен на русском языке в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из Сторон. Вся документация, имеющая отношение к настоящему договору, в том числе счета, счета-фактуры, грузовая таможенная декларация на экспорт самолета, накладные изготавливаются на русском языке.

14.5. Стороны условились, что в период действия настоящего Контракта в официальной переписке будут иметь значение документы, переданные другой стороне по средствам электронной или иной связи, позволяющим определить источник их отправления. Сообщения, направленные по каналам электронной связи, имеют документальное значение и являются основанием в последующих исковых (судебных) разбирательствах в арбитражных и судебных инстанциях между договаривающимися сторонами в случае наступления таковых в том случае, если имеется подтверждение другой стороны в их получении.

15. Юридические адреса и реквизиты сторон.

ПРОДАВЕЦ

Наименование предприятия: ОАО «Амкодор»

Место нахождения: 220013, Республика Беларусь, Минск, ул. П. Бровки, 8

Полное фирменное наименование банка: Открытое акционерное общество «БПС-Сбербанк»

ПОКУПАТЕЛЬ

Наименование предприятия: ЗАО "Украинская промышленная энергетическая компания"

Место нахождения: 61038, Украина, Харьков, ул. Маршала Батицкого, 4

Полное фирменное наименование банка: ПАО"УкрПрофБанк"

Местонахождение: Украина, г. Харьков, Чернышевского ул., 85.

Корреспондентский счет: