Министерство образования и науки Российской Федерации

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение

высшего профессионального образования

«Забайкальский государственный университет»

О.В. КРЕЧЕТОВА

Г.С. АРХИПОВА

ПРАКТИКУМ

ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ

ДЛЯ СТУДЕНТОВ-ЗАОЧНИКОВ

ГОРНО-ГЕОЛОГИЧЕСКИХ СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ

Практикум

Чита

Забайкальский государственный университет

2016

УДК

ББК

Рекомендовано к изданию учебно-методическим советом

Забайкальского государственного университета

Рецензенты:

Дахалаева Е. , кандидат филологических наук, доцент

Практикум по англ. яз. для студентов-заочников горно-геологических спец-ей: практикум / О.В. Кречетова, Г.С. Архипова; Забайкал. гос. ун-т. – Чита: ЗабГУ, 2016. – 110 с.

Практикум предназначен для студентов-заочников горно-геологических специальностей. Содержит контрольные работы по дисциплинам «Иностранный язык» и «Деловой английский», опорный грамматический справочник, в котором отражен основной материал, предусмотренный рабочей программой по дисциплине «Иностранный язык», а также тексты и задания, чтение и выполнение которых предполагается во время аудиторных занятий.

Практикум предназначен для студентов-заочников горно-геологических специальностей.

УДК

ББК

Содержание

Mining Higher Education in Russia 9

Outstanding Geologists 17

Famous Scientists in Mining 19

Minerals 25

Iron Deposits 27

Prospecting 35

Exploration 37

Базы данных, информационно-справочные и поисковые системы: 132

Предисловие

Изучение иностранного языка является неотъемлемой и необходимой частью современного высшего профессионального образования. Навыки владения иностранным языком, а также умение искать и использовать необходимую информацию на иностранном языке, особенно ценны, поскольку интеграционные процессы взаимодействия с иностранными партнерами, в которые активно включены российские горнодобывающие предприятия, делают насущными проблемы межкультурной и профессиональной коммуникации на всех уровнях взаимодействия: научном, техническом, профессионально-деловом, бытовом и т.д.

Целью данного практикума является дальнейшее закрепление навыков и умений владения английским языком студентами-заочниками в сфере своей профессиональной деятельности. Материал для контрольных работ был отобран из аутентичных источников и отображает современное состояние английского языка, как в сфере узко-профессионального, так и профессионально-делового и технического применения, что будет очень интересным и своевременным для ознакомления с состоянием горной промышленности в других странах в процессе погружения в специальность.

Данное издание будет полезным студентам-заочникам, поскольку поможет быстро и эффективно освоить программу и подготовится к экзамену по английскому языку. Схемы и таблицы, содержащиеся в грамматическом справочнике, облегчат изучение и закрепление грамматического материала, который традиционно представляется наиболее трудным аспектом в процессе освоения английского языка.

Авторы Практикума благодарят своих коллег-рецензентов за продуктивное взаимодействие, рекомендации и отзывы на работу и выражают надежду на дальнейшее сотрудничество.

Авторы

Введение

Практикум по дисциплинам «Иностранный язык» и «Деловой английский язык» предназначен для студентов-заочников 1, 2, 3 курсов горно-геологических специальностей. Все задания составлены с учетом современных требований по формированию общекультурных и профессиональных компетенций, формируемых дисциплиной «Иностранный язык» и «Деловой английский язык» для студентов-заочников горно-геологических специальностей высших учебных заведений.

Первый раздел практикума содержит контрольные работы по дисциплинам «Иностранный язык» и «Деловой английский язык» в каждую из которых входит 4 варианта. При определении необходимого к выполнению варианта, нужно ориентироваться на последнюю цифру номера зачетной книжки: 0, 1, 2 соответствует 1 варианту; 3, 4 – 2 вариант; 5, 6 – 3 вариант; цифры 7, 8, 9 соответствуют 4 варианту. Каждый вариант включает задания на закрепление определенных грамматических тем и специальные профессиональные тексты с заданиями.

Второй раздел представляет собой грамматический справочник, содержащий основные грамматические темы, который будет полезным при выполнении контрольных заданий и закреплении материала в рамках учебного плана.

В третьем разделе содержится материал для аудиторной работы. Материал предназначен для тренировки всех видов речевой деятельности – аудирование, говорение (монологическая, диалогическая и письменная речь), перевод. Выполнение заданий к текстам дает возможность тренировки когнитивно-коммуникативного механизма через закрепление навыка интерпретации информации (при пересказе и переводе текста) путем трансформации образны внутренней речи в грамматико-речевые структуры внешней речи. Все материалы, представленные в практикуме, были успешно апробированы перед включением в настоящее издание.