- •1. Поділіть тексти на речення, відокремлюючи правильно слова.
- •2. Перекладіть приведені нижче слова, беручи за основу слова з рамки і додаючи до них необхідні за змістом префікси (див. Зразок). Складіть три речення з будь-якими з цих слів.
- •3.Complete the table with the British English or American English equivalents.
- •Виды пожарных частей
- •1. Here are sixteen questions, eight for each text. Find the eight questions on your text and answer them:
- •4.Open the brackets. Use the correct form of the verb.
- •1. Underline the correct word or phrase a, b, c or d to fill the spaces 1-5.
- •3. Decide whether the following compound nouns are countable or uncountable. Add them to the chart. Four examples are given.
- •4. Match the following parts of compound nouns and then fill in the blanks in the sentences using the most appropriate compound.
- •5. Underline the correct answer in sentences 1-5.
- •6. Underline the correct answer a, b, c or d to fill the spaces 1-5.
- •7. Underline the correct answer a, b, c or d to fill the spaces 1-5.
- •8. Underline the best word in the following sentences.
- •9. Fill each space in these sentences with an appropriate adjective from the list.
- •10. Underline the correct word or phrase a, b, c or d to fill the spaces in 1-5.
- •11. Underline the correct answer a, b, c or d to fill the spaces in 1-5.
НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ ЦИВІЛЬНОГО ЗАХИСТУ УКРАЇНИ
КАФЕДРА МОВНОЇ ПІДГОТОВКИ
КОНТРОЛЬНА РОБОТА З ДИСЦИПЛІНИ
“ІНОЗЕМНА МОВА ”
ВАРІАНТ № _______
ВИКОНАВ:
Слухач групи:_ _____
ПІБ:_________________________
ПЕРЕВІРИВ:
_____________________________
Харків - 2016
VARIANT 9
Translate the text into Russian
1. Поділіть тексти на речення, відокремлюючи правильно слова.
Перекладіть українською мовою виділенні слова.
1. Public Education Programs. Many fire departments work with other local agencies to teach people how to prevent fires and what procedures to follow during a fire. In some communities, fire department officials serve as instructors or advisers in fire safety courses in the schools. They also supervise school fire drills.
Arson Investigations. Arson is the crime of purposely навмисно setting fire to a building or other property. Many fire departments have a squad of specially trained investigators who gather evidence in cases where arson підпал is suspected підозрюваний. Fire department officials in some cities estimate that nearly half the fires in their cities are purposely set.
2. Fireworks are combinations of gunpowder and other ingredients that explode with loud noises and colorful sparks and flames when they burn. Fireworks are also called pyrotechnics. Fireworks that only make a loud noise are called firecrackers. Fireworks are dangerous because they contain gunpowder. They should be handled only by experts. Fireworks handled improperly can explode and cause serious injury to the untrained user. Most states prohibit the use of fireworks by individuals. The federal government limits the explosive power of fireworks that can be used by individuals.
Most fireworks are made by packing gunpowder in hollow paper tubes. A coarse gunpowder tightly packed is used to propel (drive) rockets into the air. Another type of gunpowder that is finer and more loosely packed explodes to break up the rocket once it is in the air.
Manufacturers add small amounts of special chemicals to the gunpowder to create colors. They add sodium compounds to produce yellow, strontium compounds for red, and copper and barium compounds for blue and green. Charcoal is another substance that can be added. It gives the rocket a sparkling, flaming tail.
2. Перекладіть приведені нижче слова, беручи за основу слова з рамки і додаючи до них необхідні за змістом префікси (див. Зразок). Складіть три речення з будь-якими з цих слів.
disconnect - роз'єднувати
premature - передчасний
supersensitivity - надчутливість
reprint - перевидати
overlook - недоглядіти
illogical - нелогічний
decompose - розібрати
misunderstanding - непорозуміння
postwar - післявоєнний
imperfect - недосконалий
The postwar period was very difficult for our country.
The novels were reprint last year.
His report was illogical.
Match the symbols with their names:
bob_jones |
underscore |
jones@ |
at |
mail.ru |
dot |
mini-cups |
hyphen or dash |
hyt\jack |
slash |
ras*dva |
asterisk or star |
9,456 |
comma |
8.07 |
point |
# |
hash sign or number |
3.Complete the table with the British English or American English equivalents.
British English |
American English |
|
|
parka |
анорак |
|
trailer truck/semi trailer |
грузовик с прицепом |
|
eggplant |
баклажан |
|
fall |
осень |
|
bill |
банкнот |
|
hamburger bun |
булочка |
|
paddle |
летучая мышь (вонь звона) |
|
bathtub |
ванна |
|
bathe |
ванна (v). |
|
bathroom/restroom/washroom |
ванная |
|
roller coaster |
колесо обозрения |
|
scab |
жулик/струпья |
|
molasses |
черная патока |
|
shade |
слепой (окно) |
|
apartment house |
многоквартирный дом |
|
apartment building |
многоквартирный дом |
|
dungarees/jeans |
синие джинсы |
|
bomb (disaster) |
бомба (успех) |
|
hood |
шляпа (автомобиль) |
|
make reservation |
книга (v). |
|
trunk |
ботинок (автомобиль) |
|
shoestring |
шнурок/шнурок |
|
derby |
котелок/каска |
|
suspenders |
скобы |
|
recess |
разрыв (школа) |
|
shorts/jockey shorts |
краткие сводки/трусы |
|
lima bean |
кормовые бобы |
|
trailer |
автоприцеп |
|
janitor |
смотритель/швейцар |
|
parking lot |
автостоянка |
Translate the text into Russian