Билет 8. Полисемия и омонимия: языковой, стилистический и нормативный аспект. Толковый словарь и словарь омонимов.

В лексической системе русского языка есть те слова, которые звучат одинаково, но имеют совершенно разные значения. Такие слова называются лексическими омонимами, а звуковое и грамматическое совпадение разных языковых единиц, которые семантически не связаны друг с другом, называется омонимией. В отличие от многозначных слов лексические омонимы не обладают предметно-семантической связью, т.е. у них нет общих семантических признаков, по которым можно было бы судить о полисемантизме одного слова. Полная лексическая омонимия – это совпадение слов, принадлежащих к одной части речи, во всех формах. Например: наряд-одежда и наряд-распоряжение. Существуют смежные с омонимией явления. Среди созвучных форм выделяют омоформы- слова, совпадающие лишь в какой-нибудь одной грамматической форме. Например, три-числительное в И.П. и три-глагол в пов. наклонении единственного числа 2-го лица. Слова, которые пишутся одинаково, но произносятся по-разному, называются омографами. Например, кружки-кружки. Толковый словарь— одноязычный словарь, содержащий в себе слова, расположенные в алфавитном порядке, с кратким описанием того, что эти слова означают и, часто, сопровождающий толкование слов примерами их использования.Толковый словарь изъясняет лексическое значение слов. Слово толкуется только один раз, а словосочетание даётся в толковом словаре столько раз, сколько слов входит в это словосочетание, — один раз с толкованием, остальные с отсылкой. Такие словари, как правило, предназначены для носителей родного языка.Словари омонимов – это тип словарей, описывающий омонимы, такие слова, которые совпадают по своему оформлению (звучанию и/или написанию; в некоторых или во всех формах) и различаются значениями.

Билет 9. Синонимы, антонимы и паронимы: общая характеристика, типология, выразительный потенциал. Словари синонимов, антонимов и паронимов.

Паронимы. Паронимы-это однокоренные слова, близкие по звучанию, но не совпадающие в значениях: подпись-роспись. Некоторые авторы трактуют явление паронимии расширенно, относя к паронимам любые близкие по звучанию слова, а не только однокорневые. Однако их сближение в речи носит случайный характер и не закрепляется всем многообразием системных отношений в языке. К тому же сопоставление разнокорневых созвучных слов нередко носит субъективный характер. Паронимы по особенности образования различаются: приставками (опечатки-отпечатки), суффиксами(безответный-безответственный) и характером основы: а) слова с непроизводной основой и приставочные образования(рост-возраст) б) слова с непроизводной основой и бесприставочные слова с суффиксами (тормоз-торможение) в) слова с непроизводной основой и слова с приставкой и суффиксом (груз-нагрузка). В семантическом отношении паронимы можно разделить на две группы: 1) паронимы, различающиеся тонкими смысловыми оттенками(длинный-длительный) 2) паронимы, резко различающиеся по смыслу(гнездо-гнездовье). Словарь паронимов- разновидность словаря лексических трудностей, в котором описаны паронимы – языковые единицы, частично совпадающие по структуре и звуковому облику. Подобный словарь называют также словарем трудностей.

Синонимы. Синонимы-это слова, различные по звучанию, но тождественные или близкие по значению, нередко отличающиеся стилистической окраской: здесь-тут, жена-супруга. Группа слов, состоящая из нескольких синонимов, называется синонимическим рядом(рыбак-рыболов, рыбарь). На первое место в синонимическом ряду обычно ставится определяющее по значению и стилистически нейтральное слово-ДОМИНАНТА. Синонимы всегда принадлежат к одной и той же части речи. Полными синонимами чаще всего бывают параллельные научные термины: орфография-правописание, а так же однокорневые слова, образованные с помощью синонимических аффиксов: убогость-убожество. Существует несколько типов синонимов.

1. Синонимы, отличающиеся оттенками в значениях, называются семантическими. (мокрый-влажный)

2. Синонимы, имеющие отличия в экспрессивно-эмоциональной окраске и употребляемые поэтому в разных стилях речи, называются стилевыми.( жена-супруга)

3. Синонимы, которые отличаются и оттенками в значении, и стилистически, называются семантик-стилистическими. (блуждать(книжное)-кружить(разговорное)-плутать(обиходно-разговорное))

Слова, которые сближаются по значению в условиях одного контекста, называются контекстуальными: На сотни верст, на сотни миль, на сотни километров лежала соль, шумела ковыль, чернела роща кедров. Словари синонимов- словари, указывающие на смысловые, стилистические и сочетаемостные различия между словами, составляющими тот или иной синонимический ряд, условия их взаимозамены в различных контекстах. В словарной статье сначала обычно дается общее толкование слова, а затем каждое слово синонимического ряда описывается с точки зрения присущих ему смысловых, стилистических и сочетаемостных различий.

Антонимы. Антонимы-слова, различные по значению, имеющие прямо противоположные значения: правда-ложь. Семантическая градация свойственна лишь тем антонимам, смысловая структура которых содержит на степень качества: молодой-старый. Антонимы, обладающие признаком градуальности, в речи могут взаимозамещаться для придания высказыванию вежливой формы: так лучше сказать худой, чем тощий, пожилой, чем старый. Антонимы-эвфимизмы выражают значение противоположности в смягченной форме. В лексической системе языка можно выделить и антонимы-конверсивы- слова, выражающие отношение противоположности в исходном и измененном высказывании(дал-взял). Существует в языке и внутрисловная анатомия-анатомия значений многозначных слов, или энантосемия. Это явление наблюдается у многозначных слов, развивающих взаимно исключающие друг друга значения. Например, отходить может означать умирать, а может означать уходить с дороги. По структуре антонимы делятся на разнокорневые(день-ночь) и однокорневые(приходить-уходить). Словарь антонимов- лексикографическое издание, объясняющее соотношение слов с противоположными значениями. В словаре описываются антонимические пары, парадигмы.