Билет № 15

II .Denis fait la connaissance de Susan à la plage. Écoutez la conversation et répondez aux questions suivantes:

1. Pourquoi Denis ne vient-il pas souvent à la plage?

2. De quelle nationalité est Susan?

3. Qu’est-ce qu’ils vont faire le soir?

Transcription

À la plage

Denis: Vous nagez bien.

Susan: Vous trouvez? C’est dif f icile à la plage quand il y a tellement de gens. J’ai plutôt l’habitude de la piscine.

Denis: Vous êtes anglaise?

Susan: Oui. Je suis en vacances. Et vous?

Denis: Moi, je suis d’ici.

Susan: Vous avez de la chance alors. Vous devez venir souvent à la plage.

Denis: Oh, vous savez, je n’ai pas souvent l’occasion.

Susan: Ça c’est vraiment dommage.

Denis: Ben, je travaille à mi-temps dans une banque, et puis je fais des études.

Susan: Qu’est-ce que vous faites comme études?

Denis: Je fais du droit.

Susan: C’est bien?

Denis: Oh, c’est pas mal. Et vous, vous êtes étudiante?

Susan: Oui.

Denis: Euh, vous aimez le cinéma?

Susan: Oui, pourquoi?

Denis: On donne un f ilm ce soir. Vous voulez venir?

Susan: Oui, avec plaisir, mais je suis ici avec ma sœur. Je ne peux pas la laisser seule.

Denis: Ben, elle n’a qu’à venir, elle aussi.

Susan: C’est gentil. La voilà qui arrive. On va lui demander.

Réponses:

1. Denis ne vient pas souvent à la plage parce qu’il travaille à mi-temps dans une banque, et puis il fait des études.

2. Susan est Anglaise.

3. Le soir ils vont aller au cinéma, Susan, sa soeur et Denis.

Билет № 16

II. Écoutez la lettre de Thomas et dites:

1. Comment Thomas passe-t-il sa commande et pourquoi?

2. Que demande-t-il au Père Noël pour ses parents?

3. Pourquoi a-t-il besoin d’un ordinateur?

Transcription

La lettre de Thomas

Cher Père Noël,

Dans quelques jours, vous allez descendre sur la terre. Je sais que vous êtes un Père Noël moderne, je préfère donc passer ma commande¹ sur l’Internet.

Vous savez que les enfants comme les adultes attendent avec impatience leurs cadeaux, nous n’avons pas assez d’argent pour acheter tout ce que nous désirons, alors je compte sur vous!

Voulez-vous noter les cadeaux pour notre famille:

Une voiture, modèle grand luxe, équipée de derniers gadgets à la mode pour mon papa, car sa voiture est déjà vieille.

Une cuisine équipée avec des appareils modernes pour maman et peut-être, aussi, un téléphone portable pour appeler papa et lui dire que le dîner est prêt.

Une moto pour mon grand frère car sa mobylette n’est pas assez puissante pour transporter sa copine quand ils vont en «boîte»² le samedi soir.

Je n’ai pas d’ordinateur et donc mes résultats scolaires sont très insuf f isants. J’aimerais avoir un ordinateur avec une imprimante couleur³, un scanner et des logiciels⁴. Voulez-vous aussi m’apporter un vélo pour économiser le bus?

Nous vous attendons pour le 24 décembre vers minuit, il va y avoir une coupe de champagne et de la bûche au chocolat pour vous devant la cheminée.

Merci, bon voyage et 1000 bisous.

Thomas

¹ passer sa commande — сделать заказ

² boîte (n, f) — дискотека

³ imprimante (n, f) couleur — цветной принтер

⁴ logiciel (n, m) — программное обеспечение