ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК

Билет №1

II Écoutez l’enregistrement «La disparition de Maximilien Legrand» et dites:

1. Qui est recherché par la police?

2. Qu’y a-t-il de mystérieux dans cette disparition?

3. Est-ce que Legrand est riche?

Transcription

La disparition de Maximilien Legrand¹

Ce matin, le mystère reste toujours entier... La police cherche encore des explications sur cette étrange af faire. En ef fet, ce modeste agent de La Poste de 32 ans avait gagné au Loto la somme de quinze millions d’euros il y a deux semaines. Il a demandé immédiatement son chèque fabuleux et a disparu depuis sept jours. Sa voiture a été retrouvée sur une aire de stationnement² d’autoroute. D’après les premières constatations de la gendarmerie et de la police, la portière côté conducteur était restée grande ouverte, avec tous les papiers du disparu à l’intérieur: carte nationale d’identité, permis de conduire, carte de Sécurité sociale... Seul, son passeport n’a pas été retrouvé. Les premiers éléments de l’enquête révèlent que le chèque de quinze millions d’euros n’a toujours pas été encaissé³ et que Maximilien Legrand a fermé tous ses comptes bancaires peu de temps avant de disparaître. Maximilien Legrand n’a pas de famille connue en France et aucune personne ne s’est manifestée à son sujet, excepté ses collègues de travail. Alors... enlèvement, attaque, disparition volontaire? Un numéro d’appel est ouvert à toutes les personnes pouvant apporter des renseignements, composez 0897142201.

¹ Maximilien Legrand — Максимилиан Легран

² une aire de stationnement — стоянка

³ encaisser — предъявить в банк

Réponses :

1. C’est Maximilien Legrand qui est recherché par la police. C’est un modeste agent de la Poste qui a gagné au Loto la somme de quinze millions d’euros.

2. Maximilien Legrand a gagné au Loto la somme de quinze millions d’euros, il a demandé son chèque et a disparu. Sa voiture a été retrouvée avec tous les papiers sauf le passeport. Le chèque de quinze millions d’euros n’a toujours pas été encaissé³ et que Maximilien Legrand a fermé tous ses comptes bancaires peu de temps avant de disparaître. On ne sait pas si c’est un enlèvement, une attaque ou une disparition volontaire.

3. Oui, Legrand est riche. Il possède la somme de quinze millions d’euros.

Билет № 2

II. Noël parle du sport que les jeunes aiment beaucoup. Écoutez et dites:

1. De quel sport s’agit-il?

2. Quelles qualités faut-il posséder pour pratiquer ce sport?

3. Combien de gens pratiquent ce sport en France?

Transcription

Le sport que les jeunes aiment beaucoup

Bonjour, je suis Noël¹, votre moniteur de planche à voile. Ce sport, que les jeunes aiment beaucoup, permet de se déplacer sur l’eau et d’atteindre une grande vitesse. La France compte 1,5 à 2 millions de véliplanchistes. Pour pratiquer ce sport, vous devez être en forme et surtout avoir une bonne technique et le sens de l’équilibre.

Avant de commencer la première leçon, je vais vous donner dix conseils pratiques. Vous devez:

• vérif ier le matériel,

• avoir de bonnes chaussures qui ne glissent pas,

• porter une combinaison s’il fait froid,

• porter une casquette et des lunettes quand il y a du soleil,

• savoir bien nager,

• mettre un gilet de sauvetage,

• connaître les courants et la météorologie,

• avertir quelqu’un de vos sorties et ne pas partir seul,

• emporter à boire,

• et, enf in, ne pas aller trop loin en mer.

_{1 Noël — Ноэль}