25. Лексическая омонимия. Пути возникновения и типы омонимов.

Лексическими омонимами называются два и более разных по значению слова, совпадающие в написании, произношении и грамматическом оформлении. Например, БЛОК – «союз, соглаше­ние государств» и БЛОК – «простейшая машина для подъёма тяжестей». В лексикологии различают два типа слов-омонимов – полные или неполные (частичные). К полным относятся слова одной и той же части речи, у которых совпадает вся система форм. (в случае со словом «БЛОК») К неполным (частичным) лексическим омонимам относятся слова одной и той же части речи, у которых совпадает не вся система форм. Например, ЗАВОД – «промышленное предприятие» и ЗАВОД –«приспособление для приведение в действие механизма». Слова-омонимы характеризуются прежде всего тем, что они соотносятся с каким-либо явлени­ем действительности независимо друг от друга, поэтому между ними не существует ассоциа­тивно-семантической связи, свойственной разным значениям многозначных слов.

При реализации ЛЗ слов-омонимов их смешение практически невозможно. Понятийно-темати­ческая соотнесенность слов совершенно разная, и употребление в тексте (или живой речи) од­ного из омонимичных слов исключает использование другого. Итак, лексическая омонимия наблюдается среди слов одних и тех же частей речи. При этом двум или нескольким лексическим омонимам (полным или частичным) свойственно абсолют­ное тождество звукового и орфографического комплекса, т.е внешней структуры.

В процессе исторического развития словаря появление лексических омонимов было обусловле­но рядом ПРИЧИН: 1) Семантическое расщепление, распад полисемантичного слова. Омонимы возникают в ре­зультате того, что первоначально разные значения одного и того же слова расходятся и стано­вятся настолько далекими, что в современном языке воспринимаются как разные слова. И лишь специальный этимологический анализ помогает установить их прежние семантические связи по каким-то общим для всех значений признакам.

2) Омонимия может быть результатом совпадения звучания, написания и полного или частич­ного совпадения формоизменения исконного слова и заимствованного. Например, русское ЛАВА –«плот, помост» и русское же ЛАВА – «забой со сплошной системой разработки» совпа­ли в звучании со словами ЛАВА – «боевой порядок в строю» и ЛАВА – «расплавленная мине­ральная масса, извергаемая вулканом». 3) Омонимы появились и в результате того, что два или несколько слов, заимствованных из разных языков (нередко и в разное время), в силу определенных фонетических причин оказыва­лись в русском языке созвучными. (СЛОВО «БЛОК») 4) Нередко омонимичными оказываются слова, заимствованные из одного языка. (слово «БАНКЕТ» из франц. По структуре омонимы бывают ПРОСТЫЕ или НЕПРОИЗВОДНЫЕ/ПРОИЗВОДНЫЕ.

Непроизводные омонимы чаще встречаются в кругу имен существительных. Это такие омони­мы, которые возникли в результате совпадения слов исконных и заимствованных, путем фоне­тических трансформаций исконных русских слов, а также в процессе словообразования. В производной омонимии сущ. и глаг. Исследователи выделяют такие разновидности: 1) омонимичные производные основы состоят каждая из двух (и более) однотипных морфем (ЛЕЗГИНКА – ср. лезгин и ЛЕЗГИНКА – танец) 2) омонимичные производные основы состоят из морфем, которые не совпадают по звуковому оформлению (БУМАЖН-ИК – рабочий бумажной промышленности и БУМАЖ-НИК – коше­лек для бумаг)

3) в омонимичной паре слов производность основы ощущается лишь у одного из слов, а у дру­гого происходит морфологический процесс опрощения: ОСАДИТЬ – ОСАЖДАТЬ (подвергнуть осаде, т.е. окружать войсками); ОСАДИТЬ-ОСА­ЖДАТЬ (выделять составную часть осадка); ОСАДИТЬ – ОСАЖИВАТЬ ( заставить замедлить ход всем на скаку, податься назад, чуть присев) 4) одна из омонимичных основ имеет производный характер, другая – непроизводна (нор-к-а) –уменьш. Нора и норка – животное или шкура животного.

Производная омонимия среди глаголов возникает в таких случаях, когда у одного глагола приставка сливается с основой, теряя свою морфологическую выделяемость, а у другого, омо­нимичного с первым, она сохраняет свои смысловые функции отдельной морфемы. НАЗВАТЬ «называть кого чем», НА-ЗВАТЬ «много кого»

Если полное совпадение внешней формы двух и более слов нарушено, а слова в речевом потоке по тем или другим языковым признакам сближаются, то речь может идти не о лексической омо­нимии, а о явлениях, лишь в чем-то сходных с ней, но совершенно самостоятельных.