Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ТЕРМИНЫ.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
129.02 Кб
Скачать

III курс. 2-е полугодие

Al fine

аль фине

до конца

Alla

алля

вроде

Al tempo

аль темпо

к прежнему темпу

Amoroso

аморозо

любовно, нежно

Calando

каляндо

стихая, уменьшая силу звука и замедляя

Canto

канто

пение

Colla parte

колля парте

с партией

Comme prima

коме прима

как прежде

Con amore

кон аморе

с любовью

Con brio

кон брио

пламенно, с огнём

Con forza

кон форца

с силой

Con fuoco

кон фуоко

с огнём

Lamentabile

ляментабиле

жалобно

Leggiero

леджиеро

легко

Lesto

лесто

скоро, бегло

Listesso tempo

листэссо тэмпо

в том же темпе

Lunga

люнга

длинная

Mezzo voce

меццо воче

в полголоса

Parlando

парляндо

говорком

IV курс, 1-е полугодие

Al segna

аль сегна

к знаку

Ancora

анкора

ещё, ещё раз

A piena voce

а пьена воче

полным голосом

Con tristezzo

кон тристецца

с рустью, печалью

Con spirito

кон спирито

с воодушевлвнием

Filare

филяре

филировать звук

Lugubre

люгубре

мрачно, скорбно

Ossia

оссиа

или, иначе

Pochissimo

почиссимо

немножко, чуть-чуть

Pomposo

помпозо

пышно, великолепно

Refrain

рефрен

припев

Secco

секко

сухо, жёстко

Semplice

семпличе

просто

Senca

сенца

без

Sonore

соноре

звучно

Spianato

спьянато

просто

Spiritoso

спиритозо

с воодушевлением, живо

Stretto

стретто

сжато, стремительно

Tempestoso

темпестозо

бурно

Tenere ad libitum

тенере ад либитум

держать по желанию