6. Explain the experiment shown on the picture.
Francesco Redi
In 1668 this Italian physician performed experiments designed to test spontaneous generation. He placed rotting meat in covered and uncovered jars, and noted that maggots formed only in the uncovered jar.
Объясните эксперимент, изображенный на картинке.
Франческо Реди
В 1668 году этот итальянский врач выполнил эксперименты, разработанные для проверки самозарождение. Он поместил гниющего мяса в покрытые и непокрытые баночки, и отметил, что личинки насекомых образуются только в непокрытого банке.
7. Describe the Lazaro Spallanzani’s experiment
Lazaro Spallanzani
This Italian priest suspected that microorganisms had entered the flask after Needham had boiled it, but before he had sealed it, entering through the air. In 1768, Spallanzani
filled two flasks with broth
left one uncovered, one covered
removed the air from the covered flask, creating a partial vacuum
boiled broth in both flasks
only the uncovered one produced microorganisms.
However, his experiments were discounted because...
1. others with less meticulous techniques could not replicate his results (both vessels were contaminated, and both grew microorganisms)
2. critics said that all he'd shown was that air was necessary for spontaneous generation.
Опишите эксперимента Ласаро Spallanzani в
Лазаро Спалланцани
Этот итальянский священник подозревает, что микроорганизмы вошли в колбу после Нидхем варили, но прежде, чем он запечатал ее, проникая через воздух. В 1768 году, Спалланцани
Заполненные две колбы с бульоном
оставил один раскрытый, покрытый
удалить воздух из закрытой колбе, создавая частичный вакуум
вареное бульон в обеих колбах
только раскрыли одну произведенную микроорганизмы.
Тем не менее, его эксперименты были сбрасывать со счетов, потому что ...
1. другие с менее тщательных методов не смог повторить его результаты (оба судна были заражены, и оба росли микроорганизмы)
2. критики сказали, что все, что он показал, что воздух был необходим для самозарождения.
8. Explain the experiment illustrated on picture.
In 1862 he convinced the doubting scientific community, with his elegant Swan-necked flask experiments, that microorganisms did not arise via spontaneous generation.
He demonstrated that broth boiled in a swan-neck flask was protected from airborne microbes by the curve in the flask's neck, which trapped invading microbes. But if he broke off the swan neck and waited a couple of days, microbe growth occurred. There was nothing "unfit" about boiled broth or the air around it: both were perfectly suitable for bacterial growth.
This demonstrated that spontaneous generation was not occurring.
Pasteur's experiments put the controversy permanently to rest, and omne vivum e vivo ("all life from life") became the accepted aphorism.
8. Объясните эксперимент, показанный на картинке.
В 1862 году он убедил сомневающегося научного сообщества, с его элегантными экспериментами колбах Свана шеей, что микроорганизмы не возникало через самозарождения.
Он показал, что бульон варят в колбу лебединая шея была защищена от микробов в воздухе кривой в шее колбу, которая в ловушке вторжения микробов. Но если он прервался лебединую шею и стал ждать пару дней, произошел рост микроба. Там не было ничего "непригодной" о вареной бульона или воздух вокруг него: оба были вполне пригодны для роста бактерий.
Это свидетельствует о том, что спонтанная генерация не происходит.
Опыты Пастера положить споры постоянно отдыхать, и отпе вивум е естественных условиях ( "всю жизнь от жизни») стал общепринятым афоризмом.