- •Билет 1
- •1. Прочитайте и переведите текст
- •2.Кратко передайте содержание текста
- •3. Расставьте реплики по порядку в соответствии с ситуацией и переведите диалог
- •Билет 2
- •1. Прочитайте и переведите текст
- •2.Кратко передайте содержание текста
- •3. Вставьте пропущенные слова в диалог и переведите его
- •Билет 3
- •1. Прочитайте и переведите текст
- •2.Кратко передайте содержание текста
- •3. Прочитайте предложения, переведите. Определите, какая реплика кому принадлежит и к кому обращена: администратор, гость, начальник службы горничных, горничная
- •Билет 4
- •1. Прочитайте и переведите текст
- •2.Кратко передайте содержание текста
- •3. Переведите предложения, заполните пропуски в предложениях следующими словами:
- •Билет 5
- •1. Прочитайте и переведите текст
- •2.Кратко передайте содержание текста
- •3. Расставьте предложения в правильном порядке, чтобы получился разговор между носильщиком и гостем и переведите диалог
- •Билет 6
- •1. Прочитайте и переведите текст
- •2.Кратко передайте содержание текста
- •3. Расставьте слова и переведите диалог
- •Билет 7
- •1. Прочитайте и переведите текст
- •2.Кратко передайте содержание текста
- •3. Вставьте пропущенные слова и переведите диалог
- •Билет 8
- •1. Прочитайте и переведите текст
- •2.Кратко передайте содержание текста
- •3. Из предложенных фраз составьте диалог между гостем (guest) и службой сервиса в номерах (room service), переведите диалог
- •Билет 9
- •1. Прочитайте и переведите текст
- •2.Кратко передайте содержание текста
- •3.Вставьте в предложения пропущенные слова и переведите их
- •Билет 10
- •1. Прочитайте и переведите текст
- •2.Кратко передайте содержание текста
- •3. Вставьте в диалог пропущенные слова и переведите его
- •Билет 11
- •1. Прочитайте и переведите текст
- •2.Кратко передайте содержание текста
- •3. Соотнесите вопросы и ответы в представленном деалоге, дополните диалог пропущенными словами и переведите его
- •Билет 12
- •1. Прочитайте и переведите текст
- •2.Кратко передайте содержание текста
- •3. Подберите к вопросам правильные ответы, вставьте пропущеные слова и переведите деалог
- •Билет 13
- •1. Прочитайте и переведите текст
- •2.Кратко передайте содержание текста
- •3. Вставьте в диалоги пропущенные слова и переведите диалог
- •Билет 14
- •1. Прочитайте и переведите текст
- •2.Кратко передайте содержание текста
- •3. Вставьте в диалоги пропущенные слова и переведите диалог
- •Билет 15
- •1. Прочитайте и переведите текст
- •2.Кратко передайте содержание текста
- •3.Расставьте по порядку фразы диалога между работником отеля и гостем и переведите диалог
- •Билет 16
- •1. Прочитайте и переведите текст
- •2.Кратко передайте содержание текста
- •3. Вставьте в предложения пропущенные глаголы (в прошедшем времени), соблюдая порядок слов, и переведите диалог
- •Билет 17
- •1. Прочитайте и переведите текст
- •2.Кратко передайте содержание текста
- •3. Расставьте реплики по порядку в соответствии с ситуацией и переведите диалог
- •Билет 18
- •1. Прочитайте и переведите текст
- •2.Кратко передайте содержание текста
- •3. Вставьте пропущенные слвоа и переведите диалоги переведите диалог
2.Кратко передайте содержание текста
3. Соотнесите вопросы и ответы в представленном деалоге, дополните диалог пропущенными словами и переведите его
suggest, afternoon, sights, map, art galleries, welcome
Guest |
Employee |
|
|
|
|
|
|
Билет 12
1. Прочитайте и переведите текст
THE HOTEL MANAGER
The hotel manager is the head of a hotel. He may have the name of the general manager or the managing director.
The hotel manager may hold a management position in an individual hotel. Or he may work in a hotel chain. In a small hotel the manager may be the owner of the hotel. But in a large hotel he is just a professional hotelier.
For the hotel guests the hotel manager is the host who must offer hospitality to his guests.
For the hotel staff the hotel manager is the person who must establish the policy of the hotel and its operations. The hotel manager has to plan and control the hotel business. He has to check up how different hotel departments carry out their functions Often he has to deal with the hotel guests in person. He has to handle their problems and complaints.
There may be different management positions in a hotel: the assistant manager, the resident manager, the night manager. The assistant manager helps the manager and manages the hotel when the manager is not present.
The resident manager is the manager who permanently lives in the hotel. The night manager is on duty during the night.
2.Кратко передайте содержание текста
3. Подберите к вопросам правильные ответы, вставьте пропущеные слова и переведите деалог
gift shop, travel agents, bar
GUEST |
EMPLOYEE |
Can you tell me where the gift shop is, please? |
Yes, sir, it's inside the restaurant on the ground floor. Go down to the ground floor, turn left out of the lift, and the _________ is just there, on you left, inside the main restaurant. |
Good morning, can you help me? I'm looking for a travel agent, as I need to change my ticket. |
Of course, madam, on the top floor. As you come out of the lift, it's on your left, near the swimming pool. |
Excuse me, where's the travel desk, please? |
Certainly, sir, the ________is in the basement, in fact there are several gift shops. Take the lift to the basement, and when you go out of the lift turn right, and you'll see them on your right. |
Excuse me, I'm looking for the bar, please. |
Certainly, it's not far. Go out of the hotel and turn left. Go along Avenue de Verdun for about 100 metres and there are two _____________ on your left. |
Couid you tell me where me fitness centre is, please? |
The ________, madam is in the main lobby, on the ground floor, right opposite the reception desk. |