- •Билет 1
- •1. Прочитайте и переведите текст
- •2.Кратко передайте содержание текста
- •3. Расставьте реплики по порядку в соответствии с ситуацией и переведите диалог
- •Билет 2
- •1. Прочитайте и переведите текст
- •2.Кратко передайте содержание текста
- •3. Вставьте пропущенные слова в диалог и переведите его
- •Билет 3
- •1. Прочитайте и переведите текст
- •2.Кратко передайте содержание текста
- •3. Прочитайте предложения, переведите. Определите, какая реплика кому принадлежит и к кому обращена: администратор, гость, начальник службы горничных, горничная
- •Билет 4
- •1. Прочитайте и переведите текст
- •2.Кратко передайте содержание текста
- •3. Переведите предложения, заполните пропуски в предложениях следующими словами:
- •Билет 5
- •1. Прочитайте и переведите текст
- •2.Кратко передайте содержание текста
- •3. Расставьте предложения в правильном порядке, чтобы получился разговор между носильщиком и гостем и переведите диалог
- •Билет 6
- •1. Прочитайте и переведите текст
- •2.Кратко передайте содержание текста
- •3. Расставьте слова и переведите диалог
- •Билет 7
- •1. Прочитайте и переведите текст
- •2.Кратко передайте содержание текста
- •3. Вставьте пропущенные слова и переведите диалог
- •Билет 8
- •1. Прочитайте и переведите текст
- •2.Кратко передайте содержание текста
- •3. Из предложенных фраз составьте диалог между гостем (guest) и службой сервиса в номерах (room service), переведите диалог
- •Билет 9
- •1. Прочитайте и переведите текст
- •2.Кратко передайте содержание текста
- •3.Вставьте в предложения пропущенные слова и переведите их
- •Билет 10
- •1. Прочитайте и переведите текст
- •2.Кратко передайте содержание текста
- •3. Вставьте в диалог пропущенные слова и переведите его
- •Билет 11
- •1. Прочитайте и переведите текст
- •2.Кратко передайте содержание текста
- •3. Соотнесите вопросы и ответы в представленном деалоге, дополните диалог пропущенными словами и переведите его
- •Билет 12
- •1. Прочитайте и переведите текст
- •2.Кратко передайте содержание текста
- •3. Подберите к вопросам правильные ответы, вставьте пропущеные слова и переведите деалог
- •Билет 13
- •1. Прочитайте и переведите текст
- •2.Кратко передайте содержание текста
- •3. Вставьте в диалоги пропущенные слова и переведите диалог
- •Билет 14
- •1. Прочитайте и переведите текст
- •2.Кратко передайте содержание текста
- •3. Вставьте в диалоги пропущенные слова и переведите диалог
- •Билет 15
- •1. Прочитайте и переведите текст
- •2.Кратко передайте содержание текста
- •3.Расставьте по порядку фразы диалога между работником отеля и гостем и переведите диалог
- •Билет 16
- •1. Прочитайте и переведите текст
- •2.Кратко передайте содержание текста
- •3. Вставьте в предложения пропущенные глаголы (в прошедшем времени), соблюдая порядок слов, и переведите диалог
- •Билет 17
- •1. Прочитайте и переведите текст
- •2.Кратко передайте содержание текста
- •3. Расставьте реплики по порядку в соответствии с ситуацией и переведите диалог
- •Билет 18
- •1. Прочитайте и переведите текст
- •2.Кратко передайте содержание текста
- •3. Вставьте пропущенные слвоа и переведите диалоги переведите диалог
2.Кратко передайте содержание текста
3. Из предложенных фраз составьте диалог между гостем (guest) и службой сервиса в номерах (room service), переведите диалог
Room service |
Hello, room service, can I help you? |
|
Yes, just one, then the steak, well done please, the penne pasta, and the creme brulee. No, wait, make that the chicken instead of the steak. |
|
OK, then the grilled goat's cheese to start with. And put the baguette with that. |
|
... then the penne pasta and the crème brulee. |
|
Can you bring up a couple of meals as soon as possible, please? Is everything on the menu available? |
|
Yes, sir. |
|
Yes, the chicken. |
|
That will be ready in about 15 minutes. |
|
Yes, sir, chicken, bacon and brie baguette. |
|
Right, sir, for two people, in suite 21 |
|
Good, and a mixed salad. |
|
Is that just one mixed salad? |
|
And it is for two people, in suite 21. |
|
That's with brie, isn't it? |
|
Right, sir, so that's the goat's cheese, mixed salad, and the chicken, not the steak, isn't it? |
|
That's it, and don't forget the baguette. |
|
You are welcome! |
Guest |
Thank you! |
Билет 9
1. Прочитайте и переведите текст
INCENTIV ETOURISM
Incentive tourism means that a business company offers holiday tours to its employees and covers all travel expenses.
On the one hand, the company does it as a reward or a bonus to a person for his successful work.
On the other hand, the company does it as an incentive or the future. The company hopes that the employee will work even better in future and bring profit to the company.
Very often an employer sets a target for an employee: «You will earn a holiday in France for your family if you exceed your quota by 10percent next year».
Incentive tourism emerged in the1960s in the USA. Later on it spread in Europe. But only large progressive corporations offer incentive tours to their employees.
In some countries there are specialist tourist companies which arrange incentive tours for business corporations. They take great responsibility because incentive tours go under the name of the business corporation. It means that good travel arrangements will improve its reputation. Bad travel arrangements will shake its reputation.
This type of tourism is still a very small part of international tourism. Most probably this type of tourism won't grow in future.
2.Кратко передайте содержание текста
3.Вставьте в предложения пропущенные слова и переведите их
send up right away contact them provide have send one up some more I'll get no I'll bring it ask
1. Could I ____________some toothpaste and a toothbrush, please?
2. ____________ housekeeping to bring up some more towels ___________
3. Can you __________ a hair dryer, please?
4. That's no problem, madam, I'll ____________ right away.
5. There's ____________ shampoo or soap in the bathroom
6. I'll ____________ maintenance to see to it at once.
7. We need _________ coat hangers.
8. I'll __________ at once.
9. Don't worry, sir, ___________ to your room myself.
10. We can ____________ those things for you, madam.
