- •Билет 1
- •1. Прочитайте и переведите текст
- •2.Кратко передайте содержание текста
- •3. Расставьте реплики по порядку в соответствии с ситуацией и переведите диалог
- •Билет 2
- •1. Прочитайте и переведите текст
- •2.Кратко передайте содержание текста
- •3. Вставьте пропущенные слова в диалог и переведите его
- •Билет 3
- •1. Прочитайте и переведите текст
- •2.Кратко передайте содержание текста
- •3. Прочитайте предложения, переведите. Определите, какая реплика кому принадлежит и к кому обращена: администратор, гость, начальник службы горничных, горничная
- •Билет 4
- •1. Прочитайте и переведите текст
- •2.Кратко передайте содержание текста
- •3. Переведите предложения, заполните пропуски в предложениях следующими словами:
- •Билет 5
- •1. Прочитайте и переведите текст
- •2.Кратко передайте содержание текста
- •3. Расставьте предложения в правильном порядке, чтобы получился разговор между носильщиком и гостем и переведите диалог
- •Билет 6
- •1. Прочитайте и переведите текст
- •2.Кратко передайте содержание текста
- •3. Расставьте слова и переведите диалог
- •Билет 7
- •1. Прочитайте и переведите текст
- •2.Кратко передайте содержание текста
- •3. Вставьте пропущенные слова и переведите диалог
- •Билет 8
- •1. Прочитайте и переведите текст
- •2.Кратко передайте содержание текста
- •3. Из предложенных фраз составьте диалог между гостем (guest) и службой сервиса в номерах (room service), переведите диалог
- •Билет 9
- •1. Прочитайте и переведите текст
- •2.Кратко передайте содержание текста
- •3.Вставьте в предложения пропущенные слова и переведите их
- •Билет 10
- •1. Прочитайте и переведите текст
- •2.Кратко передайте содержание текста
- •3. Вставьте в диалог пропущенные слова и переведите его
- •Билет 11
- •1. Прочитайте и переведите текст
- •2.Кратко передайте содержание текста
- •3. Соотнесите вопросы и ответы в представленном деалоге, дополните диалог пропущенными словами и переведите его
- •Билет 12
- •1. Прочитайте и переведите текст
- •2.Кратко передайте содержание текста
- •3. Подберите к вопросам правильные ответы, вставьте пропущеные слова и переведите деалог
- •Билет 13
- •1. Прочитайте и переведите текст
- •2.Кратко передайте содержание текста
- •3. Вставьте в диалоги пропущенные слова и переведите диалог
- •Билет 14
- •1. Прочитайте и переведите текст
- •2.Кратко передайте содержание текста
- •3. Вставьте в диалоги пропущенные слова и переведите диалог
- •Билет 15
- •1. Прочитайте и переведите текст
- •2.Кратко передайте содержание текста
- •3.Расставьте по порядку фразы диалога между работником отеля и гостем и переведите диалог
- •Билет 16
- •1. Прочитайте и переведите текст
- •2.Кратко передайте содержание текста
- •3. Вставьте в предложения пропущенные глаголы (в прошедшем времени), соблюдая порядок слов, и переведите диалог
- •Билет 17
- •1. Прочитайте и переведите текст
- •2.Кратко передайте содержание текста
- •3. Расставьте реплики по порядку в соответствии с ситуацией и переведите диалог
- •Билет 18
- •1. Прочитайте и переведите текст
- •2.Кратко передайте содержание текста
- •3. Вставьте пропущенные слвоа и переведите диалоги переведите диалог
2.Кратко передайте содержание текста
3. Расставьте предложения в правильном порядке, чтобы получился разговор между носильщиком и гостем и переведите диалог
|
Guest |
Yes, please, those two red suitcases are mine. |
|
Guest |
Thank you, and here's something for you. |
|
Guest |
Oh yes, please bring it as well. |
|
Porter |
Can i help you with your luggage, madam? |
|
Porter |
Here you are, madam, room 233. |
|
Porter |
This way, please, madam, the lift is just over there. |
|
Porter |
Shall i take the small green bag too? |
|
Porter |
Thank you very much, madam, I hope you enjoy your stay. |
Билет 6
1. Прочитайте и переведите текст
SPORTS TOURISM
Sports tourism is a type of active holiday. The purpose of a sporting tour is to exercise and to keep physically fit. At the same time travellers enjoy natural surroundings, fresh air and clean water.
Travellers combine action and relaxation during a sporting holiday.
Tourist companies offer hiking, cycling, boating, rafting and other kinds of sporting tours.
Very often sporting tours require preparation and special training. First the tour instructors will plan the itinerary. Then they will train tourists how to use sporting equipment. They will explain details of the route. They will define means of transportation, provision of meals and overnight accommodation.
During some tours travellers carry luggage and sporting equipment themselves. During some other tours special carrier transfer the luggage for them. It depends on the difficulty of the tour on the tourist destination and the local practice.
Within sports tourism there is water tourism, mountain tourism and mountaineering, skiing. Sports tourism is popular all year round.
2.Кратко передайте содержание текста
3. Расставьте слова и переведите диалог
available, service open, does ,what is, late by, is, open |
latest, 24 hour, fitness, same-day, available, service, opens, closes at |
1. What time ____ the fitness centre close? |
A. Yes, sir, room _____________is _____________ until 10.30. |
2. ______the latest check-out time, please? |
В. The __________ check-out is at 11 am. |
3. Is the laundry _________? I need these things tonight. |
С. It _________ at 4 pm. |
4. Is room service __________? I know it's a bit _____________ |
D. Yes, sir, and there's __________valet parking service. |
5. ___________the car park locked at night? |
E. The _________ and sauna ___________ 10 pm. |
6. When does the bar __________? |
F. Yes, madam, there is a ______________ laundry service. |
