Das Bohren im Dienste des Menschen

1. Das Ziel des Bergbaus ist die Erkundung und Förderung der in der Erdkruste enthaltenen nutzbaren Mineralienvorräte. Zu diesem Zweck wird das Bohren angewendet. Das Bohren von Löchern in lockeren und weichen Gesteinen ist eine sehr alte Kunst. Die Erfindung der Bohrmaschinen fällt in die zweite Hälfte der 50er Jahre des 19. Jahrhunderts. Sie haben die Bohrarbeiten wesentlich beschleunigt und erleichtert.

2. Die Bohrlöcher werden hauptsächlich drehend oder schlagend hergestellt. Beim schlagenden Bohren steht der Bohrer mit seiner Schneide auf der Bohrlochsohle und empfängt Schläge, die bewirken so, dass die Schneide etwas in das Gestein eindringt und Gesteinsstücken abtrennt. Die Schlagbohrmaschinen besitzen im harten Gestein eine unbestrittene Überlegenheit, weil sich die Wucht des schlagenden Bohrers betriebsmäβig einfacher ausnutzen läβt.

3. Beim drehenden Bohren muβ das Werkzeug während der Arbeit so stark gegen das Gestein gedrückt werden, dass die Schneiden es fassen können. Das drehende Bohren wendet man hauptsachlich in weicheren Gesteinschichten an. Das drehende Bohren vermeidet die mit dem Zurückziehen der Bohrer oder Maschinenteile verbundenen Arbeitsverluste auf annähernd 50%. Auch der Verschleiβ ist bei den drehenden Bohrmaschinen geringer als bei den schlagenden.

4. Das Bohren von Hand hat infolge der Entwicklung der mechanisch angetriebenen Bohrhammer und Drehbohrmaschinen wesentlich an Bedeutung verloren. Es wird nur noch dort angewandt, wo weder Druckluft noch Elektrizität zur Verfügung stehen. Jährlich werden in allen Teilen der Welt Zehntausende von Bohrungen zur Suche und zum Erschließen neuer Erdöl- und Erdgaslagerstätten niedergebracht.

Aufgaben zum Text:

1. Was meinen Sie?

1. Zu welchem Zweck wird das Bohren angewendet ?

2. Welche Bedeutung hatte Erfindung der Bohrmaschinen ?

3. Welche Bohrmaschinen hatten eine Überlegenheit im harten Gestein ?

4. Welche Art des Bohrens hat geringere Arbeitsverluste ?

2. Was ist falsch?

Das Ziel des Bergbaus ist die Förderung und die Verarbeitung der in der Erdkruste gewonnenen Bodenschätze. Die Schlagbohrmaschinen besitzen in weichen und lockeren Gesteinen eine unbestrittene Überlegenheit. Der Verschleiβ der Maschinenteile ist bei den drehenden Bohrmaschinen mehr als bei den schlagenden. Das Bohren von Hand hat seine Bedeutung längst verloren und wird nicht mehr angewendet.

3. Bilden Sie die Sätze!

(Образуйте предложения!)

1. Das Bohren, anwenden, nur dort, weder Druckluft, zur Verfügung, noch, Elektrizität, stehen, von Hand, wird, wo.

2. Hauptsächlich, die Bohrlöcher, werden, drehend, herstellen, oder, schlagend.

3. Der Bohrer, beim, Schläge, stehen, Schneide, mit, schlagenden Bohren, auf der Bohrlochsohle, und, empfangen.

4. Das drehende, wird, Bohren, hauptsachlich, anwenden, in, Gesteinschichten, weicheren.

4.Verbinden Sie die Satzteile dem Sinn nach!

1. In allen Teilen der Welt werden Zehntausende…

2. Die Erfindung der Bohrmaschinen …

3. … Arbeitsverluste auf annähernd 50%.

4. … der nutzbaren Mineralienvorräte dient der Bergbau.

( Das drehende Bohren vermeidet -von Bohrungen zur Suche neuer Erdöllagerstätten niedergebracht- Für die Erkundung und Förderung -fällt in die zweite Hälfte der 50er Jahre des 19. Jahrhunderts)