Aus der Geschichte des Erdöls
1. Wir alle haben direkt und indirekt mit dem Erdöl zu tun. Wir fahren in einem Kraftwagen, wir brauchen Arzneien, Kosmetika, Haushaltsgeräte aller Art aus Kunststoff, wir brauchen Erdöl zur Erzeugung von Wärme und Energie, als Schmierstoff zum Schutz der Maschinen. Überall ist das Erdöl dabei. Es ist zur Zeit aus unserem Leben nicht mehr wegzudenken.
2. Woher kommt dieser lebenswichtige Stoff? Wie entstehen die Produkte, die uns helfen, besser und bequemer zu leben?
3. Das Erdöl hat in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts eine grosse weltwirtschaftliche Bedeutung erlangt. Bereits vor Jahrtausenden haben Chinesen, Ägypter und Assyrer und später auch die Römer aus dem Boden austretendes Erdöl als Heil- Beleuchtungsmittel verwendet. Auch in Deutschland war Erdöl schon um das Jahr 1400 bekannt. In der Nähe des Tegernsees wurde das in kleinen Mengen austretende Erdöl von den Mönchen zu Heilzwecken benutzt. Jahrhunderte hindurch wurde das Erdöl in technisch sehr primitiver Form gewonnen und verarbeitet. Erst mit Beginn der Industrialisierung erkannte man die überragende Bedeutung des Erdöls.
4. Die Geschichte der Erdölindustrie begann um die Mitte des 19. Jahrhunderts, als im Jahre 1859 der Amerikaner Edwin Drake in Pennsylvanien eine Bohrung in einer Tiefe von 20 m niederbrachte. In Deutschland hatte man im Jahre 1858 erfolglos nach Erdöl gebohrt. Erst 20 Jahre später konnte die erste systematische Erdölproduktion in Deutschland begonnen werden.
5. In der Welt nahm die Erdölproduktion einen sprunghaften Anstieg. Die Welterdölförderung betrug 1860 nur 70 000 t, im Jahre 1900 war sie schon auf 21 Mio angewachsen.
Aufgaben zum Text:
Bejahen Sie oder verneinen Sie folgende Sätze!
(Подтвердите или опровергните следующие предложения!)
1. Die weltweite Bedeutung fand das Erdöl in der Medizin.
2. Erdöl wurde schon im Altertum von Chinesen und Ägyptern als Brennstoff verwendet.
3. Seine weltwirtschaftliche Bedeutung erlangt Erdöl in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts.
4. In Deutschland hatte man im Jahre 1858 erfolgreich nach Erdöl gebohrt.
5. Der Amerikaner Edwin Drake hat die erste Bohrung in einer Tiefe von 120 m niedergebracht.
6. Im Jahre 1900 nahm Erdölproduktion einen sprunghaften Anstieg.
2. Übersetzen Sie ins Deutsche!
(Переведите на немецкий язык!)
бытовые приборы из искусственных материалов жизненно важный материал получить всемирное значение выступающая на поверхность нефть использование для лечебных целей добыча и переработка нефти в примитивной форме мировая добыча нефти бурный подъем нефтедобычи
Bilden Sie die Sätze im Passiv!
(Образуйте предложения в пассиве!)
1. Нефть используется для получения тепла и энергии.(Präsens Passiv)
2. В древности нефть применялась китайцами, египтянами и ассирийцами для лечения и освещения. (Imperfekt Passiv)
3. В Германии нефть применялась монахами в лечебных целях.(Perfekt Passiv)
4. Столетиями нефть добывалась и перерабатывалась очень примитивными средствами. (Plusquamperfekt Passiv)