Глава 3

1 Codex iuris Bohemici, ed. Hermenegild Jiricek (5 vols. in 12, Prague, 1867—98), 2/2, p. 114 (Majestas Carolina 7).

² The Leiden Book of Maccabees is Leiden, University Library, MS Peri-zoni 17; репродукции см.: A. Merton, Die Buchmalerei in St Gallen (Leipzig, 1912), plates LV—LVII.

³ Frank Stenton et al.. The Bayeux Tapestry (London, 1957); см. также: Ibid, 'Arms and Armour', pp. 56—69.

⁴ Thietmar of Merseburg, Chronicon 4.12, ed. Werner Trillmich (AQ 9, Darmstadt, 1957), p. 126.

5 Lacarra, no. 238 (c. 1145); Gerald of Wales (Giraldius Cambrensuis), De principis instructione 2.13, in J.S.Brewer, J.F.Dimock and G.F.Wamer (eds.}, Opera (8 vols., RS, 1861—91) 8, pp, 183—4,

⁶ Вес рыцарских доспехов можно рассчитать на основе следующих соображений: кольчуга — 30 фунтов; меч — 4 фунта; шлем — 3 фунта; наконечник копья — 2 фунта; подковы, шпоры, стремена, мундштук и т.п. — 11 фунтов. Отчасти эти расчеты основаны и на археологических данных, отчасти — на общих свойствах металлов и отчасти — на более поздних сведениях о вооружениях.См.: J.F. Fino, 'Notes sur la produc­tion du fer et la fabrication des armes en France au Moyen Age', Gladius 3 (1964), pp. 47—66; RF. Tylecote, Metallurgy in Archaeology (London, 1962), p. 276; H. Nickel et a!.. The Art of Chivalry: European Arms and Armour from the Metropolitan Museum of Art (New York, 1982); James Mann, Wal­lace Collection Catalogues: European Arms and Armour (2 vols., London, 1962).

⁷ См.: Indiculus loricatorum, in Constitutiones et acta publica impera-torum et regum 1, ed. Ludwig Weiland (MCH, Hanover, 1893), no. 436, pp. 632—3; Karl Ferdinand Werner, 'Heeresorganisation und Kriegfiihrung im Deutschen Konigreich des 10. und 11. Jahrhunderts', in Ordinamenti militari in Occidente nell'alto medioevo (Settimane di studio del Centro italiano di studi sull'alto medioevo 15, 2 vols., Spoleto, 1968) 2, pp. 791-843.

⁸ Forge production: Fino, 'Notes sur la production du fer'.

⁹ William Beveridge, Prices and Wages т England 1 (London, 1939), pp. xxv—xxvi.

¹⁰ См.: William of Poitiers, Gesta Guillelmi duds Normannorum 1.13, 40, ed. Raymonde Foreville (Paris, 1952), pp. 26, 98; Matthew Paris,

Примечания

353

Chronica majora, ed. Henry R Luard (7 vols., RS, 1872—84), 4, pp. 135—6; see in general RH.C. Davis, The Medieval Warhorse (London, 1989).

¹¹ Pierre Chaplais (ed.}. Diplomatic Documents preserved in the Public Record Office 1:1101—1272 (Oxford, 1964), pp. 1—4.

¹² См.: Philippe Contamine, War in the Middle Ages (Eng. tr., Oxford, 1984), p. 670.

¹³ P. Guilhiermoz, Essai sur 1'origine de la noblesse en France аи Moyen Age (Paris, 1902); George Duby, "The Origins of Knighthood', The Chival­rous Society (Eng. tr., London and Berkeley, 1977), pp. 158—70; idem, 'La diffusion du titre chevaleresque', in Philippe Contamine (ed.). La noblesse аи Moyen Age (Paris, 1976), pp. 39—70; Arno Borst (ed.). Dos Rittertum im Mittelalter (Wege der Forschung 349, Darmstadt, 1976); Leopold Genicot, La noblesse dans /'Occident medieval (London, 1982); Jean Fiori, L'essor de la chevalerie (Geneva, 1986), L'ideologie du glaive: Prehistoire de la chevalerie (Geneva, 1983).

¹⁴ William of Poitiers, Gesta Guillelmi 2.29, ed. Foreville, p. 218.

¹⁵ О боевых конях см.: Davis, The Medieval Warhorse

¹⁶ Gerald of Wales (Giraldus Cambrensis), Rinerarium Kambriae 1.4, in J.S. Brewer, J.F. Dimock and G.F. Warner (eds.). Opera (8 vols., RS, 1861— 91) 6, pp. 1—152, at p. 54.

¹⁷ См.: Richer, Historiae 2.92; 3.98, 104, ed. R. Latouche, Histoire de France (2 vols., Paris, 1930—37) \, p. 282; 2, pp. 126, 134; J,F. Fino, Forter-esses de la France medievale (3rd ed., Paris, 1977}, p. 89; Paris BN lat. 12, 302, Haimo of Auxerre's Commentary on Ezekiel.

¹⁸ Anna Comnena, Alexiad 10.8.5, ed. B. Leib (3 vols., Paris, 1937—45), 2, pp. 217—18.

¹⁹ Conciliorum oecumenicorum decreta, ed. J. Alberigo et al. {3rd ed., Bologna, 1973), p. 203 (canon 29).

²⁰ Constitutiones et acta publica imperatorum et regum 2, ed. Ludwig Wetland (MCH, Hanover, 1896), no. 335, p. 445.

²¹ B. Thordemann, Armour from (he Battle of Wisby 1361 (2 vols., Stock­holm, 1939) 1, pp. 186—7.

²² Roger of Wendover, Flores historiarum, ed. H.G. Hewlett (3 vols., RS, 1886-9}, 2, pp. 116, 151, 194, 212, 215—16; this material was incorporated into Matthew Paris, Chron/са majora, ed. Luard, 2, pp. 586—7, 626, 666; 3_; pp. 18, 21.

²³ E. Audouin, Essai sur 1'armee royale аи temps de Philippe Auguste (Paris, 1913), pp. 113—14.

²⁴ Red Book of the Exchequer, ed. Hubert Hall (3 vols., RS, 1896), 2, pp. 458—9, 467; J.H. Round, The King's Serjeants and Officers of State (Lon­don, 1911), pp. 13—14.

²⁵ Iz'ber fundationis episcopatus Vratislaviensis, ed. H. Markgraf and J.W. Schulte (Codex diplomaticus Silesiae 14, Breslau, 1889), pp. 14—15.

²⁶ В 1215 г. король Иоанн заказал для своего замка Мальборо 10 тыс. арбалетных болтов. См.: Close Roll 16 John (Pipe Roll Society, n.s., 31, 1955), p. 130; Audouin, Essai, pp. 187—97; Contamine, War m the Middle Ages, pp. 71—2.

354

Примечания

Примечания

355

²⁷ Hariulf, Gesta ecclesiae Centulensis 4.21, ed. F. Lot, Chronigue de 1'abbaye de Saint-Riquier (Paris, 1894), p. 230.

²⁸ Otto of Freising, Gesta Friderici I impemtoris 1.12, ed. Georg Waitz and Bernhard von Simson (SRC, Hanover and Leipzig, 1912), p. 28.

²⁹ J.P. Bushe-Fox, Old Sarum (London, etc., 1930).

³⁰ G. Fournier, Le peaplement rural en Basse Auvergne durant le haut MoyenAge (Paris, 1962), pp. 329—99.

³¹ Atlas vorgeschichtlicher Befestigimgen in Niedersachsen, ed. A von Opperman and C. Schuchhardt (Hanover, 1888—1916), pp. 67—8, fig. 53. Современное название — Herlingsburg.

³² Karl Wilhelm Struve, 'Die slawischen Burgen in Wagrien', Offa 17— 18 (1959-61), pp. 57—108, at pp. 61, 99—100.

³³ К рис. 2: бурш — CA Ralegh Radford, 'Later Pre-Conquest Bor­oughs and their Defences', Medieval Archaeology 14 (1970), pp. 83—103; Aggersborg — David M. Wilson, 'Danish Kings and England in the Late 10th and Early llth Centuries — Economic Implications', in Proceedings of the Battle Conference on Anglo-Norman Studies 3 (1980), ed. R. Allen Brown, pp. 188—96, at pp. 192—3; славянские крепости Вагрии — Struve, 'Die slawischen Burgen', p. 60; австрийские замки — W. Getting and G. Grail, Burgen in Oberosterreich (Wels, 1967), p. 317 (figures for Hauptburg); мотт ~ Contamine, War in the Middle Ages, p. 44.

³⁴ Sidney Painter, 'English Castles in the Early Middle Ages: Their Numbers, Location, and Legal Position, Speculum 10 (1935), pp. 321—32, at p. 322; C. Warren Hollister, The Military Organization of Norman England (Oxford, 1965), p. 138; Contamine, War in the Middle Ages, p. 46.

³⁵ Lawrence of Durham, Dialogi 1, lines 367—8, ed. James Raine (Sur-tees Society 70, 1880 for 1878), p. 11.

³⁶ Contamine, War in the Middle Ages, p. 44. Были, разумеется, и более крупные, см.: A Herrnbrodt, 'Stand der fruhmittelalterlichen Mot-tenforschung im Rheinland', Chateau Gaillard 1 (1964 for 1962), pp. 77— 100, at p. 8i; H.W. Heine, 'Ergebnisse und Probleme einer systematischen Aufnahme und Bearbeitung mittelalterlicher Wehranlagen izwischen junger Donau und westlichen Bodensee', ibid. 8 (1976), pp. 121—34, at p. 126.

³⁷ Vita Ludovici Grossi regis 24 (Crecy), 19 (Le Puiset), 18 (Mantes), 3, ed. H. Waguet (Paris, 1929), pp. 176, 140, 124, 20.

³⁸ Alpert of Metz, De diversitate temporam 2.2, ed. Hans van Rij and Anna Sapir Abulafia (Amsterdam, i960), pp. 42—4. Выражение novae res см.: Гай Саллюстий, Jugurtha 19.1, Catiline 28.4 и проч.. Оно часто упот­реблялось средневековыми хронистами. Вполне возможно, что Альперт позаимствовал его из труда Цезаря Галльская война: Gallic War 1.9 (see van Rij and Abulafia's edition, p. 125)

³⁹ Bruno, De bello Saxonico liber 16, 27, ed. H.E. Lohmann (MGH, Deut-sches Mittelalter 2, Leipzig, 1937), pp. 22, 31.

⁴⁰ См.: Maurice Beresford, New Towns of the Middle Ages (London, 1967), pp. 172 (fig. 40), 425.

⁴¹ Cronica Reinhardsbrunnensis, ed. Oswald Holder-Egger, MGH, SS 30/1 (Hanover, 1896), pp. 490—656, at pp. 518—21; Hans Patze and Walter

Schlesinger, Geschichte Thuringens 2/1 (MF 48, Cologne and Vienna, 1974), pp. 10—13.

⁴² R.A Brown, H.M. Colvin and AJ. Taylor, The History of the King's Works: The Middle Ages (2 vols., London, 1963) 1, pp. 64—5, ИЗ; 2, pp. 630, 1023, 1029.

⁴³ Michael Prestwich, War, Politics and Finance under Edward I (Lon­don, 1972), p. 160.

⁴⁴ T.F. Tout, 'The Fair of Lincoln and the "Histoire de Guillaume le Marechal'", Collected Papers (3 vols., Manchester, 1932—4) 2, pp. 191—220, at pp. 218—20; Lynn White, Medieval Technology and Social Change (Ox­ford, 1962), p. 102; J.F. Fino, 'Machines de jet medievales', Gladius 10 (1972), pp. 25—3; D.R. Hill, 'Trebuchets', Viator 4 (1973), pp. 99—114.

⁴⁵ См.: Hans R. Hahnloser, VUlard de Honnecourt: Kritische Gesamtaus-gabe des Bauhuttenbuches ms. fr. 19093 der Pariser Nationalbibliothek (2nd ed., Graz, 1972), pp. 159—62; The Sketchbook of VUlard de Honnecourt, ed. Theodore Bowie (Bloomington, 1959), plate 61.

⁴⁶ Annales Pegavienses, ed. George Heinrich Pertz, MGH, SS 16 (Hano­ver, 1859), pp. 232—70, at p. 264.

⁴⁷ Littere Wallie, ed. John Goronwy Edwards (Cardiff, 1940), no. 3, pp. 7—8 (Treaty of Woodstock).

⁴⁸ Katharine Simms, 'Warfare in the Medieval Gaelic Lordships', The Irish Sword 12 (1975—6), pp. 98—108; Peter Harbison, 'Native Irish Arms and Armour m Medieval Gaelic Literature, 1170—1600', ibid., pp. 173—99, 270—84. Геральд Валлийский в 1188 году так характеризовал ирланд­ских всадников: Они не используют ни седла ни стремян — см.: Gerald of Wales (Giraldus Cambrensis), Topographic Hibemica 3.10, in J.S. Brewer, J.F. Dimock and G.F. Warner (eds.). Opera (8 vols., RS, 1861—91) 5, pp. 1—204, at p. 150.

⁴⁹ Herbord, Dialogus de vita sancti Ottonis episcopi Babenbergensis 2.23, ed. Jan Wikarjak and Kazimierz Liman, MPH, n.s., 7/3 (Warsaw, 1974), pp. 101—2.

⁵⁰ Randall Rogers, Latin Siege Warfare in the Twelfth Century (Oxford, 1992).

⁵¹ Francesco Gabrieli (ed.), Arab Historians of the Crusades (Eng. tr., Berkeley and London, 1969), p. 58 (Ibn al-Qalanisi).

⁵² Elena Lourie, 'A Society Organized for War: Medieval Spain', Past and Present 35 (1966), pp. 54—76, at p. 69.

⁵³ Ambroise, L'estone de la guerre sainte, lines 6816—18, ed. Gaston Paris (Paris, 1897), col. 182.

⁵⁴ Julio Gonzalez, El reino de Castillo en la epoca de Alfonso VIII (3 vols., Madrid, 1960) 3, no. 705, pp. 247—9 (1201); Emilio Saez (ed.), 'Fueros de Puebla de Alcocer у Yebenes', Anuario de bistorta del derecho espanol 18 (1947), pp. 432—41, at p. 435; Julio Gonzalez, Repoblacion de Castillo la Nueva (2 vols., Madrid, 1975—6) 2, p. 350, n. 169.

⁵⁵ Fulcher of Chartres, Historic Hierosolymitana 1.34, ed. Heinrich Hagenmeyer (Heidelberg, 1913), p. 342.

⁵⁶ Chronicon Livoniae 1.5-9, 9.3, 15.3 , 10.8 , 15.3 , 10.12, 23.8, 14.11, 10.12, 26.3, 27.3, 28.3;, 11.8, 12.1, 27.3, 28.3, ed. Leonid Arbusow and Albert

356

Примечания

Примечания

357

Bauer (АО 24, Darmstadt, 1959), pp. 4—6, 38, 134, 54, 132, 58, 242, 126, 60, 282, 298, 304, 80, 84, 296, 304. Приведенные географические названия — Uxkiill, Mesoten, Fellin, Oesel и Warbole — это современные латвийские и эстонские города IkSkile, Meiotne, VHjandi, Saaremaa и Varbola.

⁵⁷ Gesta Stephani, ed. K.R. Potter and R.H.C. Davis (Oxford, 1976), p. 14.

⁵⁸ Brut у Tywysogyon, или The Chronicle of the Princes: Red Book of Hergest Version, ed. and tr. Thomas Jones (Cardiff, 1955), pp. 71—3.

⁵⁹ Giolla Brighde Mac Con Midhe, Poems, ed. and tr. N.JA Williams (Irish Texts Society 51, Dublin, 1980) XIII, 20, p. 141.

⁶⁰ Annals of Loch Сё, ed. and tr. William M. Hennessy (2 vols., RS, 1871), 1, p. 389.

⁶¹ History of Gruffydd ap Cynan, ed. and tr. Arthur Jones (Manchester, 1910), p. 133.

⁶² Brut у Tywysogyon, ed. Jones, pp. 175, 177; Gerald of Wales, Itinerar-ium Kambriae, 2.6, ed. Brewer et al., p. 123; Richard A vent, Cestyll Tywysogion Gwynedd / Castles of the Princes of Gwynedd (Cardiff, 1983), p. 7.

⁶³ Song of Dermot and the Earl, 666—70, ed. and tr. Goddard H. Orpen (Oxford, 1892), p. 50.

⁶⁴ Gerald of Wales (Giraldus Cambrensis), Descriptio Kambriae 2.8, in J.S. Brewer, J.F, Dimock and G.F. Warner (eds.). Opera (8 vols., RS, 1861— 91) 6, pp. 153—227, at pp. 220—21; idem, Expugnatio Hibemica 2.38, ed. AB. Scott and F.X. Martin (Dublin, 1978), pp. 246—8; John of Salisbury, Policmticus 6.6, 16, ed. C.C.J. Webb (2 vols., Oxford, 1909), 2, pp. 18, 42— 4; Callus Anonymus, Chronicon 1.25; 3.23, ed. K. Maleczynski, MPH, n.s., 2 (Cracow, 1952), pp. 50, 152.

⁶⁵ Matthew Paris, Chronica majora, ed. Luard, 5, p. 550.

⁶⁶ Symeon of Durham, Historia regum, in Symeonis monachi opera omnia, ed. Thomas Arnold (2 vols., RS, 1882-5), 2, pp. 3—283, at pp. 191—2.

⁶⁷ Turgot, Vita sancti Margaretae reginae, ed. James Raine in Symeonis Dunelmensis opera et collectanea 1, ed. J. Hodgson Hinde (Surtees Society 51, 1868), pp. 234—54, at p. 247.

⁶⁸ Symeon of Durham (attrib.). De miraculis et translationibus sancti Cuthberti 10, in Symeonis monachi opera omnia, ed. Thomas Arnold (2 vols., RS, 1882-5), 1, pp. 229—61; 2, pp. 333—62, at 2, p. 339.

⁶⁹ Symeon of Durham, Historia regum, ed. Arnold, 2, p. 190.

⁷⁰ Aelred of Rievaulx, De sanctis ecclestae Haugustaldensis, ed. James Raine in The Priory of Hexham (2 vols., Surtees Society 44, 46, 1864—5) 1, pp. 172—203, at p. 178; cf. Symeon of Durham, Historia regum, ed. Arnold, 2, pp. 36—7.

⁷¹ Symeon of Durham, De miraculis . . . sancti Cuthberti 10, ed. Arnold, 2, p. 339.

⁷² Gerald of Wales, Topographic Hibemica 2.54, ed. Brewer et al,, p. 137; C.L. Salch, 'La protection symbolique de la porte au Moyen Age dans les chateaux-forts alsaciens', in Hommage d Genevieve Chewier et Alain Ceslan: Etudes medievales (Strasbourg, 1975), pp. 39—44.

⁷³ Symeon of Durham, Historia regum, ed. Arnold, 2, pp. 199—200; ibid., p. 211; Anglo-Saxon Chronicle, s.a, 1092, ed. C. Plummer and J. Earle, Two of the Saxon Chronicles Parallel (2 vols., Oxford, 1892—9) 1, p. 227; Symeon of Durham's continuator, Historia Dunelmensis ecclesiae, in Symeonis monachi opera omnia, ed. Thomas Arnold (2 vols., RS, 1882—5), 1, pp. 135—60, at 1, p. 140.

⁷⁴ Geoffrey Barrow, The Anglo-Norman Era in Scottish History (Oxford, 1980); idem. Kingship and Unity: Scotland 1000—1306 (London, 1981), chap­ter 3; AAM. Duncan, Scotland: The Making of the Kingdom (Edinburgh, 1975), chapters 6—8; RL.G. Ritchie, TTie Normans m Scotland (Edinburgh,

1954).

⁷⁵ Early Scottish Charters prior to П53, ed. Archibald C. Lawrie (Glas­gow, 1905), no. 54, pp. 48—9.

⁷⁶ ]ohn of Hexham, Historia, in Symeonis monachi opera omnia, ed. Thomas Arnold (2 vols., RS, 1882—5), 2, pp. 284—332, at p. 290.

⁷⁷ Richard of Hexham, Historia, ed. Richard Hewlett in Chronicles of the Reigns of Stephen, Henry II and Richard 1 (4 vols., RS, 1884—9) 3, pp, 137—78,at pp. 156—7.

⁷⁸ Aelred of Rievaulx, Relatio de Standardo, ed, Hewlett, ibid., pp. 179—99, at pp. 187—8.

⁷⁹ О вылазках из замков см,: Richard of Hexham, Historia, ed. Hewlett, p. 157; John of Hexham, Historia, ed. Arnold, p. 291.

⁸⁰ John of Hexham, Historia, ed. Arnold, p. 289,

⁸¹ Richard of Hexham, Historia, ed. Arnold, p. 145.

⁸² Aelred of Rievaulx, Relatio, ed. Hewlett, pp. 189—98. Выражение незащищенные и голые взято из: Henry of Huntingdon, Historia An-glorum, ed. Thomas Arnold (RS, 1879), p. 263.

⁸³ Jordan Fantosme, Chronicle, 640-41, 266, 1242-9, 1766, 1828, 1858-67, ed, and tr. R.C. Johnston (Oxford, 1981), pp. 48, 20, 92—4, 132, 136,

138.

⁸⁴ William of Newburgh, Historia rerum Anglicanim 2.33, ed. Richard Hewlett in Chronicles of the Reigns of Stephen, Henry II and Richard 1 (4 vols., RS, 1884—9) 1—2, at 1, p. 184.

⁸⁵ См.: Gesfa regis Heruici secundi Benedicii abbatis, ed. William Stubbs (2 vols., RS, 1867), 1, pp. 67—8.

⁸⁶ См.: Annals of Furess, ed. Richard Howlett in Chronicles of the Reigns of Stephen, Henry II and Richard I (4 vols., RS, 1884—9) 2, pp. 503— 83,'at pp. 570—71.

⁸⁷ Saxo Grammaticus, Gesta Danorum 13.9.6, ed. J, Olrik and H. Raeder (2 vols., Copenhagen, 1931-57), 1, pp. 361—2; см. также примечания Э. Кристиансена: Saxo, Danorum regum heroumaue historia, Books X—XVI (3 vols., British Archaeological Reports, International Series 84, 118/1—2, Oxford, 1980—81) 1, pp. 322—3, n. 84; Annales Erphesfurdenses Lothariani, ed. Oswald Holder-Egger, Monumenta Erphesfurtensia (SRC, Hanover and Leipzig, 1899), pp. 34—44, at p. 40. См. также: Lucien Musset, 'Problemes militaires du monde scandinave (Vile—Xlle s.)', in Ordinamenti militari in Occidente nell'alto medioevo (Settimane di studio del Centra italiano di

358

Примечания

Примечания

359

studi sull'alto medioevo 15, 2 vols., Spoleto, 1968) 1, pp. 229—91, at pp. 288—90.

⁸⁸ См.: S.U. Palme, 'Les impots, le Statut d'Alsno et la formation des or-dres en Suede (1250—1350)', in R Mousnier (ed.), Problemes de stratifica­tion sociale (Paris, 1968), pp. 55—66.

⁸⁹ Karl Barteis, Deutsche Krieger in polnischen Diensten von Misika I. bis Kasimir dem Grossen, c. 963—1370 (Berlin, 1922); K. Schunemann, Die Deutsche in Ungam bis zum 12. Jahrhundert (Berlin, 1923); Benedykt Zien-tara, 'Die deutschen Einwanderer in Polen vom 12. bis zum 14. Jahrhun­dert', in Walter Schlesinger (ed.), Die deutsche Ostsiedlung des Mittelalters als Problem der europaischen Geschichte (Vortrage und Forschungen 18, Sig-maringen, 1975), pp. 333—48. He все такие гости были немцами; см.: Н. Gockenjan, Hilfsvolker und Grenzwachter in mittelalterlichen Ungam (Wiesbaden, 1972).

⁹⁰ Libellus de institutione morum, ed. J. Balogh, Scriptores rerum Hun-garicarum 2 (Budapest, 1938), pp. 611—27, at p. 625.