
Добавил:
GEN
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Биографии / Джон Мильтон
.TXT ЂЈ«Ё©бЄ п Ўга¦г § п ॢ®«ожЁп 17 ўҐЄ , १г«мв ⮬
Є®в®а®© Ўл«® гбв ®ў«ҐЁҐ ў ‘®Ґ¤ЁҐ®¬ Є®а®«Ґўб⢥
Ї а« ¬ҐвбЄ®Ј® Їа ў«ҐЁп, д ЄвЁзҐбЄЁ ЇаЁўҐ« Є ⮬г, зв®
бгйҐбвў®ў ўи п ¤® в®Ј® ўаҐ¬ҐЁ 楧га Ґб«Ё Ґ Ўл« ®в¬ҐҐ ,
в® ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ Ї®вҐап« бў®Ґ § 票Ґ: ЄЁЈЁ ЇҐз в «Ёбм
б®ўҐа襮 бў®Ў®¤®, ЎҐ§ Є ЄЁе - «ЁЎ® 楧гале бвҐбҐЁ©.
Ћ¤ Є® 14 Ёоп 1643 Ј®¤ Ї а« ¬Ґв®¬ Ўл« Ё§¤ § Є®,
б®Ј« б® Є®в®а®¬г ў®ўм гбв ў«Ёў « бм бва®Ј п 楧га :
"...Ё ®¤ ЄЁЈ , Ї ¬д«Ґв Ё«Ё Ј §Ґв ®влҐ Ґ ¬®Јгв Ўлвм
ЇҐз в л Ё зҐ, Є Є Ї®б«Ґ ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м®Ј® Їа®б¬®ва Ё
®¤®ЎаҐЁп «Ёж Ё«Ё, Ї® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ, ®¤®Ј® Ё§ «Ёж ¤«п в®Ј®
§ зҐле".
ЌҐб¬®вап Ї®пў«ҐЁҐ нв®Ј® § Є® ,®¤Ё Ё§ ўл¤ ойЁебп
Ј«Ё©бЄЁе Ї®нв®ў Ё ¬л᫨⥫Ґ© „¦® ЊЁ«мв® ўлЇгбвЁ« бў®Ґ
б®зЁҐЁҐ "Ћ а §ў®¤Ґ" ЎҐ§ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп ў 楧гаг Ё Ї® ¦ «®ЎҐ
Є®¬Ї ЁЁ ЄЁЈ Їа®¤ ўж®ў Stationer's Company, Ўл« ЇаЁў«Ґзс Є
бг¤г.•®вп бг¤ Ё Ґ Ё¬Ґ« ҐЎ« Ј®ЇаЁпвле Ї®б«Ґ¤бвўЁ© ¤«п
ЊЁ«мв® , нв®в Їа®жҐбб Ї®б«г¦Ё« ўҐиЁ¬ в®«зЄ®¬ , Ї®Ўг¤ЁўиҐ¬
ЇЁб вм ҐЈ® Ї ¬д«Ґв ® бў®Ў®¤Ґ ЇҐз вЁ, ®Ўа йҐл© Є
Ј«Ё©бЄ®¬г Ї а« ¬Ґвг - "ЂаҐ®Ї ЈЁвЁЄг".
„¦® ЊЁ«м⮠தЁ«бп ў 1608 Ј®¤г ў ‹®¤®Ґ, ў ᥬмҐ
®в аЁгб , Ў«Ё§Є®Ј® Є ЇгаЁв бЄЁ¬ ЄагЈ ¬. ЋЄ®зЁў ЉҐ¬ЎаЁ¤¦бЄЁ©
гЁўҐабЁвҐв, ® ўлЇгбвЁ« ҐбЄ®«мЄ® бЎ®аЁЄ®ў бвЁе®ў , Є®в®алҐ
Ї® ᮤҐа¦ Ёо Ўл«Ё Ў«Ё§ЄЁ Є дЁ«®б®дбЄЁ¬ ў®§§аҐЁп¬ ”аҐбЁб
ЃнЄ® . ‚®§ўа вЁўиЁбм தЁг Ї®б«Ґ ЇгвҐиҐбвўЁп ў €в «Ёо ,
ЊЁ«мв® ўЄ«оз Ґвбп ў Ў®амЎг Їа®вЁў в Є §лў Ґ¬®©
ҐЇЁбЄ®Ї «м®© жҐаЄўЁ, Є®в®а п пўЁ« бм ЇаҐ«о¤ЁҐ© Ў®амЎл Їа®вЁў
¬® аеЁЁ.
‘ ¬л¬ Ё§ўҐбвл¬ ЇгЎ«ЁжЁбвЁзҐбЄЁ¬ Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁҐ¬ ЊЁ«мв®
¬®¦® §ў вм "ЂаҐ®Ї ЈЁвЁЄг"("аҐзм ® бў®Ў®¤Ґ ЇҐз вЁ
Ї а« ¬Ґвг ЂЈ«ЁЁ"), Є®в®а п Ўл« ®ЇгЎ«ЁЄ®ў ў Є®жҐ ®пЎап
1644 Ј®¤ .ЋЎа йҐ п Є Ї а« ¬Ґвг, ® бв ўЁв бў®Ґ© § ¤ 祩
"...¤®Є § вм, з⮠楧гал© Ї®а冷Є б®ўҐа襮 Ґ ўҐ¤Ґв Є в®©
楫Ё, а ¤Ё Є®в®а®© ® Ўл« гбв ®ў«Ґ".
„®ў®¤ § ¤®ў®¤®¬ ЇаЁў®¤Ёв ЊЁ«мв® Їа®вЁў ўа Ј®ў бў®Ў®¤®Ј®
б«®ў .
"‹о¤Ё Ї® ЇаЁа®¤Ґ бў®Ў®¤л.‘ў®Ў®¤ - нв® ЇаЁа®¦¤Ґл© ¬
¤ а Ѓ®¦Ё©", - Ј®ў®аЁв ®.€ Ґ«м§п ҐҐ 祬 «ЁЎ® ®Ја ЁзЁў вм.
…б«Ё 楧га Ё Ўг¤Ґв ¤Ґ©бвў®ў вм Їа®вЁў "б®Ў« §ЁвҐ«мле
ॢ®«ожЁ®ле Ё Є«ҐўҐвЁзҐбЄЁе ЄЁЈ", в.Ґ. бв ўЁв бў®Ґ© 楫мо
г«гз襨Ґ а ў®ў, "в® ¤®«¦л Ї®бвгЇ вм в Є ¦Ґ Ё б® ўбҐ¬Ё
㢥ᥫҐЁп¬Ё Ё § Ў ў ¬Ё, - б® ўбҐ¬ , зв® ¤®бв ў«пҐв 祫®ўҐЄг
б« ¦¤ҐЁҐ". Ѓ®амЎ ЇаЁ Ї®¬®йЁ 楧гал б® §«®¬ , Є®в®а®Ґ
¬®¦Ґв Їа®Ё§®©вЁ ®в бў®Ў®¤®Ј® ®Ўа йҐЁп ¤гале ЄЁЈ, Ґ
ЇаЁҐбҐв ЁЄ Є®Ј® १г«мв в .
‚Ґ¤м ¤®Ўа® Ё §«® а бвгв ў н⮬ ¬ЁаҐ ў¬Ґб⥠Ё Ї®звЁ Ґа §«гзл
¤агЈ б ¤агЈ®¬, Ё Ё§ - § ®Ў¬ зЁў®Ј® б室бвў ®¤® ®в ¤агЈ®Ј®
®в«ЁзЁвм Ўлў Ґв Ё®Ј¤ бв®«м ¦Ґ ва㤮, Є Є ⥠ᬥи лҐ
ᥬҐ , Є®в®алҐ ¤®«¦ Ўл« а §®Ўа вм Ї® б®ав ¬ ЏбЁеҐп. €«Ё ¦Ґ
楧®ал ¤®«¦л Ўлвм ҐЇ®ЈаҐиЁ¬л, - Ё«Ё 楧га ¤®«¦
®вЄ § вмбп ®в ўлЇ®«ҐЁп бў®Ґ© § ¤ зЁ.
ЏаЁҐбвЁ Ї®«м§г ¬®Јгв в®«мЄ® "...ҐЇаЁг¤ЁвҐ«млҐ § Є®л
¤®Ўа®¤ҐвҐ«м®Ј® ў®бЇЁв Ёп, ५ЁЈЁ®§®© Ё«Ё Ја ¦¤ бЄ®©
Єг«мвгал..." , - Ј®ў®аЁв ЊЁ«мв®. ‡ Є® ¦Ґ ® 楧гॠ¬®¦®
®вҐбвЁ Є ⥬ § Є® ¬ , Є®в®алҐ "бв६пвбп «®¦Ёвм
®Ја ЁзҐЁп в®, зв® Ґ Ї®¤¤ ў пбм в®з®¬г гзсвг, ⥬ Ґ
¬ҐҐҐ, ¬®¦Ґв бЇ®б®Ўбвў®ў вм Є Є ¤®Ўаг, в Є Ё §«г", Ї®н⮬г
Ўл«® Ўл бЇа ўҐ¤«ЁўҐҐ ЇаЁ§ вм ҐЈ® ¤гал¬ § Є®®¬.
Ђ Єв® ¦Ґ Ўг¤Ґв ҐЈ® ЁбЇ®«ЁвҐ«п¬Ё ? „«п ЊЁ«мв® Ґ пб®,
Є Є Єв® ЁЎг¤м Ё§ ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® ®Ўа §®ў ле «о¤Ґ© б®Ј« бЁвбп
ва вЁвм бў®Ґ ўаҐ¬п в Є®Ґ Їгб⮥ Ё ЎҐбЇ«®¤®Ґ § пвЁҐ.
ЏаЁе®¤п Є § Є«о票о, зв® ЁбЇ®«ЁвҐ«Ґ¬ в Є®Ј® § Є® ¬®¦Ґв
Ўлвм в®«мЄ® пўл© а бв®зЁвҐ«м бў®ҐЈ® ўаҐ¬ҐЁ, ЊЁ«мв®
®в¬Ґз Ґв: ¬Ґбв 楧®а®ў § ©¬гв "«о¤Ё ҐўҐ¦Ґб⢥лҐ, ў« бвлҐ
Ё Ґа ¤ЁўлҐ Ё«Ё пў® Є®албв®«оЎЁўлҐ", Є®в®алҐ Ўг¤гв "ўлҐ¤ вм"
Ё§ ЄЁЈЁ ўбҐ в®, зв® Ґ ᮮ⢥вбвўгҐв Ёе ҐўҐ¦Ґб⢥®¬г
Ї®Ё¬ Ёо. Џ® ¬ҐЁо ЊЁ«мв® ,"Ґў®§¬®¦® ©вЁ 楧®а®ў,
бЇ®б®Ў® ЎҐ§®иЁЎ®з® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм ¦Ёвм Ё«Ё Ґ ¦Ёвм ЄЁЈҐ".
‡ зЁв ў Ёе агЄ е Ўг¤Ґв бг¤мЎ ЄЁЈЁ.’®Ј¤ Є Є "...е®а®и п
ЄЁЈ - ¤а Ј®жҐл© ¦Ё§Ґл© б®Є вў®азҐбЄ®Ј® ¤ге ,
ҐЎ «м§ ¬Ёа®ў л© Ё б®еа Ґл© Є Є б®Єа®ўЁйҐ ¤«п Јап¤гйЁе
Ї®Є®«ҐЁ©". € "... гЎЁвм е®а®иго ЄЁЈг § зЁв Ї®з⨠⮦Ґ
б ¬®Ґ, зв® гЎЁвм 祫®ўҐЄ ... Єв® гЁз⮦ Ґв е®а®иго ЄЁЈг ,
гЎЁў Ґв б ¬ а §г¬, гЎЁў Ґв ®Ўа § Ў®¦Ё© Є Є Ўл ў § தлиҐ".
–Ґ§га ЎҐбЇ®«Ґ§ Ё ўаҐ¤ ,® гЁз⮦ Ґв 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ
¤®бв®Ёбвў®, ® ў®бЇЁвлў Ґв ў ¤гиҐ вў®аж а Ў , Ё Ґс
"гбв ®ў«ҐЁҐ ¬л ®Ўп§ л Ґ Є Є®¬г - «ЁЎ® Ј®бг¤ абвўг
Їа ўЁвҐ«мбвўг Ё«Ё жҐаЄўЁ, Ё Є Є®¬г - «ЁЎ® § Є®г Ё§¤ ®¬г
ҐЄ®Ј¤ иЁ¬Ё ЇаҐ¤Є ¬Ё , б ¬®¬г вЁеаЁбвЁ бЄ®¬г Ё§
б®Ў®а®ў Ё б ¬®¬г вЁа ЁзҐбЄ®¬г Ё§ бг¤Ё«Ёй - бг¤Ё«Ёйг
ЁЄўЁ§ЁжЁЁ ",- ЇЁиҐв ЊЁ«мв®. Ќ® Ґ ў €в «ЁЁ Ё Ґ ў €бЇ ЁЁ Ґ
ᤥ« «Ёбм Ґ ¬®Ј® " «гзиҐ, зҐб⥥ , ¬г¤аҐҐ Ё 楫®¬г¤аҐҐҐ
б вҐе Ї®а , Є Є ЁЄўЁ§ЁжЁп бв « Ґ¬Ё«®бҐа¤ ЇаҐб«Ґ¤®ў вм
ЄЁЈЁ " - ќв®в ЇаЁ¬Ґа , в Є¦Ґ в® , зв® Ё ®¤Ё த Ё
Ј®бг¤ абвў®, " Ґб«Ё ®Ё ў®®ЎйҐ 楨«Ё ЄЁЈЁ ЁЄ®Ј¤ Ґ
ўбвгЇ «Ё Їгвм 楧гал", Ї® ¬ҐЁо ЊЁ«мв® ¤®«¦л § бв ўЁвм
Ї а« ¬Ґв ЂЈ«ЁЁ ЇҐаҐб¬®ваҐвм нв®в § Є®, ЁЎ® ® Ї®бпЈ Ґв
бў®Ў®¤г, § ЁҐ, ЁбвЁг.
‹®а¤л Ё ЋЎйЁл ЂЈ«ЁЁ! - ®Ўа й Ґвбп ЊЁ«мв® Є Ї а« ¬Ґвг,-
Ї®¤г¬ ©вҐ, Є Є Є®© жЁЁ ‚л ЇаЁ ¤«Ґ¦ЁвҐ, Ё Є Є®© жЁҐ© ‚л
гЇа ў«пҐвҐ: жЁҐ© Ґ «ҐЁў®© Ё вгЇ®©, Ї®¤ўЁ¦®© , ¤ а®ўЁв®©
Ё ®Ў« ¤ о饩 ®бвал¬ г¬®¬... ‚л Ґ ¬®¦ҐвҐ ᤥ« вм б ⥯Ґам
¬ҐҐҐ бў®Ў®¤л¬Ё, Ґб«Ё ‚л б ¬Ё Ґ б⠥⥠¬ҐмиҐ «оЎЁвм Ё
б ¦¤ вм ЁбвЁго бў®Ў®¤г".
‚ Ї®¤вўҐа¦¤ҐЁҐ бў®Ёе б«®ў ЊЁ«мв® ўбЇ®¬Ё Ґв ўЁ¤Ґ®Ґ ,
ЁбЇ®б« ®Ґ ®в Ѓ®Ј „Ё®ЁбЁо Ђ«ҐЄб ¤аЁ©бЄ®¬г ( ®Є®«® 240
Ј..н.),а §¤г¬лў ўиҐ¬г, б«Ґ¤гҐв «Ё зЁв вм п§лзҐбЄЁҐ ЄЁЈЁ:
"—Ёв © ўбпЄЁҐ ЄЁЈЁ, Є®в®алҐ Ї®Ї ¤гв ў вў®Ё агЄЁ, ЁЎ® вл
¬®¦Ґим б ¬ ўбҐ Їа ўЁ«м® ®Ўбг¤Ёвм Ё Ёбб«Ґ¤®ў вм", - в Є®ў
§ ўҐв „Ё®ЁбЁп.
„«п а §ўа 饮Ј® г¬ ¤ ¦Ґ б ¬лҐ «гзиЁҐ ЄЁЈЁ ¬®Јгв
Ї®б«г¦Ёвм Ї®ў®¤®¬ Є ®б®ўҐ, в®Ј¤ Є Є Ў« Ј®а §г¬л© зЁв ⥫м
ᬮ¦Ґв ў§пвм ¤«п бҐЎп Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ґ ў ¦®Ґ Ё§ а §ўа 饮©
ЄЁЈЁ. ЊЁ«мв® ЇаЁ§ ў « ўаҐ¤®бвм Ї«®еЁе ЄЁЈ, ® 楧га ,
ҐЈ® ў§Ј«п¤ , ҐйҐ ўаҐ¤ҐҐ , 祬 Ї«®еЁҐ ЄЁЈЁ. ’ Є Є Є ,
§ ЇаҐй п ¤галҐ ЄЁЈЁ, 楧га ўаҐ¤Ёв 㬮¬г зЁв ⥫о, Ґ
ЇаЁ®бп ЁЄ Є®© Ї®«м§л Ј«гЇжг.
•аЁбв®б ббл« «бп ў бў®Ґ ®Їа ў¤ ЁҐ, зв®, ® Ґ Їапв «бп,
Їа®Ї®ўҐ¤®ў « ЇгЎ«Ёз®, "...® ЇЁб쬥®Ґ б«®ў® ҐйҐ Ў®«ҐҐ
ЇгЎ«Ёз® , 祬 Їа®Ї®ўҐ¤м, Ё ®Їа®ўҐаЈ вм ҐЈ® ў б«гз Ґ 㦤л
Ј®а §¤® «ҐЈзҐ". ЊЁ«мв® Ї®з⨠㢥ॠў ⮬, зв® Ї а« ¬Ґв
Ґ § ¬Ґ¤«Ёв ®в¬ҐЁвм § Є® ,"Є®в®ал© ¬л бзЁв «Ё 㬥аиЁ¬
ў¬ҐбвҐ б ЇаҐ« в ¬Ё Ё Ёе Ўа вмп¬Ё".
"џ § о", - Ј®ў®аЁв ® - "зв® Є Є Ё е®а®иЁҐ, в Є Ё
¤галҐ Їа ўЁвҐ«Ё ¬®Јгв ®иЁЎ вмбп ,-ЁЎ® Є Є п ў« бвм Ґ ¬®¦Ґв
Ўлвм «®¦® ®бўҐ¤®¬«Ґ ,- ў ®б®ЎҐ®бвЁ, Ґб«Ё бў®Ў®¤ ЇҐз вЁ
ЇаҐ¤бв ў«Ґ Ґ¬®ЈЁ¬? Ќ® ЁбЇа ў«пвм ®е®в® Ё Ўлбва® Ё,
室пбм ўҐаиЁҐ ў« бвЁ , зЁбв® бҐа¤ҐзлҐ гЄ § Ёп 楨вм
¤®а®¦Ґ, 祬 ЁлҐ жҐпв Їлиго ҐўҐбвг, нв®, ўлб®Є®звЁ¬лҐ
«®а¤л Ё ®ЎйЁл, - ¤®Ўа®¤ҐвҐ«м ᮮ⢥вбвўгой п ўлбиЁ¬
¤®Ў«Ґбвл¬ ¤ҐпЁп¬, ¤®бвгЇл¬ «Ёим ¤«п «о¤Ґ© б ¬ле ўҐ«ЁЄЁе Ё
¬г¤але". Ќ ¤® бЄ § вм, зв® ЊЁ«мв® Ґ ¦ «ҐҐв Ї®еў « ў ¤аҐб
Ї а« ¬Ґв .Њ®¦Ґв, ® ЁбЄаҐҐ ўҐаЁ« ў ҐЈ® Їа®ЈаҐббЁў®бвм?
Ћ¤ Є® нв 㢥८бвм ®Є § « бм Їа б®©, Ё § Є® ®
楧гॠЎл« ®в¬ҐҐ Ї а« ¬Ґв®¬ «Ёим 50 «Ґв бЇгбвп, ў 1689
Ј®¤г, ў 9 ЇгЄвҐ "ЃЁ««п ® Їа ў е". ЏгЎ«ЁЄ жЁп ¬ вҐаЁ «®ў
б®Ј« б® н⮬㠯гЄвг Ґ ¬®¦Ґв Ї®¤ вм Ї®ў®¤ Є ЇаҐб«Ґ¤®ў Ёо
Ё«Ё а бб¬ ваЁў вмбп ў Є Є®¬ - ЁЎг¤м ¬ҐбвҐ, Єа®¬Ґ Ї а« ¬Ґв .
“¦Ґ 304 Ј®¤ ў ЂЈ«ЁЁ Ґ ®Ја ЁзЁў Ґвбп бў®Ў®¤ ЇҐз вЁ, ®
Ї а« ¬Ґв ўбҐ ¦Ґ ¬®¦Ґв аҐиЁвм бг¤мЎг Ј §Ґв Ё ¦га «®ў.
ЊЁ«мв® ®Є § « Ў®«м讥 ў«ЁпЁҐ а §ўЁвЁҐ ¦га «ЁбвЁЄЁ
Є Є ў ЂЈ«ЁЁ, в Є Ё ў Ґўа®ЇҐ©бЄЁе бва е.
ЊЁ«мв® Ґ ®бв ўЁ« Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© Ў®амЎл. ‚ 1649 Ј®¤г Ўл«
®ЇгЎ«ЁЄ®ў ҐЈ® ЄЁЈ "€Є®®Ў®аҐж", ў Є®в®а®© ® ®Ў®б®ўлў «
®б㦤ҐЁҐ Ё Є §м Є®а®«п Љ а« I Є Є вЁа , гЎЁ©жл Ё
®вЄа®ўҐ®Ј® ўа Ј Ј«Ё©бЄ®Ј® Ј®бг¤ абвў .
†Ё§м ЊЁ«м⮠१Є® Ё§¬ҐЁ« бм Ї®б«Ґ аҐбв ўа жЁЁ ¬® аеЁЁ
ў ЂЈ«ЁЁ ў 1660 Ј®¤г. ‘®зЁҐЁҐ ЊЁ«мв® "€Є®®Ў®аҐж" Ё
"‡ йЁв Ј«Ё©бЄ®Ј® த " Ўл«Ё ЇгЎ«Ёз® ᮦ¦Ґл. Џ®б«Ґ¤ЁҐ
Ј®¤л ¦Ё§Ё Ї®нв Ўл«Ё в殮«л¬Ё, ® ¤ўЁЈ ўи пбп б«ҐЇ®в Ґ
Ї®¬Ґи « Ґ¬г ЇЁб вм ў 1667 Ј®¤г Ї®н¬г "Џ®вҐапл© а ©", ў
1671 - "‚®§ўа йҐл© а ©", ў 1670 - "€бв®аЁо ЃаЁв ЁЁ".
Џ®б«Ґ¤Ё¬ Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁҐ¬ ЊЁ«мв® бв « ва ЈҐ¤Ёп "‘ ¬Ё® -
Ў®аҐж"(1671), Ё зҐаҐ§ ваЁ Ј®¤ „¦® ЊЁ«мв® г¬Ґа ў ‹®¤®Ґ.
€ ў иҐ ўаҐ¬п Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁп ЊЁ«мв® Ґ гва вЁ«Ё бў®о
Євг «м®бвм.
Є®в®а®© Ўл«® гбв ®ў«ҐЁҐ ў ‘®Ґ¤ЁҐ®¬ Є®а®«Ґўб⢥
Ї а« ¬ҐвбЄ®Ј® Їа ў«ҐЁп, д ЄвЁзҐбЄЁ ЇаЁўҐ« Є ⮬г, зв®
бгйҐбвў®ў ўи п ¤® в®Ј® ўаҐ¬ҐЁ 楧га Ґб«Ё Ґ Ўл« ®в¬ҐҐ ,
в® ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ Ї®вҐап« бў®Ґ § 票Ґ: ЄЁЈЁ ЇҐз в «Ёбм
б®ўҐа襮 бў®Ў®¤®, ЎҐ§ Є ЄЁе - «ЁЎ® 楧гале бвҐбҐЁ©.
Ћ¤ Є® 14 Ёоп 1643 Ј®¤ Ї а« ¬Ґв®¬ Ўл« Ё§¤ § Є®,
б®Ј« б® Є®в®а®¬г ў®ўм гбв ў«Ёў « бм бва®Ј п 楧га :
"...Ё ®¤ ЄЁЈ , Ї ¬д«Ґв Ё«Ё Ј §Ґв ®влҐ Ґ ¬®Јгв Ўлвм
ЇҐз в л Ё зҐ, Є Є Ї®б«Ґ ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м®Ј® Їа®б¬®ва Ё
®¤®ЎаҐЁп «Ёж Ё«Ё, Ї® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ, ®¤®Ј® Ё§ «Ёж ¤«п в®Ј®
§ зҐле".
ЌҐб¬®вап Ї®пў«ҐЁҐ нв®Ј® § Є® ,®¤Ё Ё§ ўл¤ ойЁебп
Ј«Ё©бЄЁе Ї®нв®ў Ё ¬л᫨⥫Ґ© „¦® ЊЁ«мв® ўлЇгбвЁ« бў®Ґ
б®зЁҐЁҐ "Ћ а §ў®¤Ґ" ЎҐ§ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп ў 楧гаг Ё Ї® ¦ «®ЎҐ
Є®¬Ї ЁЁ ЄЁЈ Їа®¤ ўж®ў Stationer's Company, Ўл« ЇаЁў«Ґзс Є
бг¤г.•®вп бг¤ Ё Ґ Ё¬Ґ« ҐЎ« Ј®ЇаЁпвле Ї®б«Ґ¤бвўЁ© ¤«п
ЊЁ«мв® , нв®в Їа®жҐбб Ї®б«г¦Ё« ўҐиЁ¬ в®«зЄ®¬ , Ї®Ўг¤ЁўиҐ¬
ЇЁб вм ҐЈ® Ї ¬д«Ґв ® бў®Ў®¤Ґ ЇҐз вЁ, ®Ўа йҐл© Є
Ј«Ё©бЄ®¬г Ї а« ¬Ґвг - "ЂаҐ®Ї ЈЁвЁЄг".
„¦® ЊЁ«м⮠தЁ«бп ў 1608 Ј®¤г ў ‹®¤®Ґ, ў ᥬмҐ
®в аЁгб , Ў«Ё§Є®Ј® Є ЇгаЁв бЄЁ¬ ЄагЈ ¬. ЋЄ®зЁў ЉҐ¬ЎаЁ¤¦бЄЁ©
гЁўҐабЁвҐв, ® ўлЇгбвЁ« ҐбЄ®«мЄ® бЎ®аЁЄ®ў бвЁе®ў , Є®в®алҐ
Ї® ᮤҐа¦ Ёо Ўл«Ё Ў«Ё§ЄЁ Є дЁ«®б®дбЄЁ¬ ў®§§аҐЁп¬ ”аҐбЁб
ЃнЄ® . ‚®§ўа вЁўиЁбм தЁг Ї®б«Ґ ЇгвҐиҐбвўЁп ў €в «Ёо ,
ЊЁ«мв® ўЄ«оз Ґвбп ў Ў®амЎг Їа®вЁў в Є §лў Ґ¬®©
ҐЇЁбЄ®Ї «м®© жҐаЄўЁ, Є®в®а п пўЁ« бм ЇаҐ«о¤ЁҐ© Ў®амЎл Їа®вЁў
¬® аеЁЁ.
‘ ¬л¬ Ё§ўҐбвл¬ ЇгЎ«ЁжЁбвЁзҐбЄЁ¬ Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁҐ¬ ЊЁ«мв®
¬®¦® §ў вм "ЂаҐ®Ї ЈЁвЁЄг"("аҐзм ® бў®Ў®¤Ґ ЇҐз вЁ
Ї а« ¬Ґвг ЂЈ«ЁЁ"), Є®в®а п Ўл« ®ЇгЎ«ЁЄ®ў ў Є®жҐ ®пЎап
1644 Ј®¤ .ЋЎа йҐ п Є Ї а« ¬Ґвг, ® бв ўЁв бў®Ґ© § ¤ 祩
"...¤®Є § вм, з⮠楧гал© Ї®а冷Є б®ўҐа襮 Ґ ўҐ¤Ґв Є в®©
楫Ё, а ¤Ё Є®в®а®© ® Ўл« гбв ®ў«Ґ".
„®ў®¤ § ¤®ў®¤®¬ ЇаЁў®¤Ёв ЊЁ«мв® Їа®вЁў ўа Ј®ў бў®Ў®¤®Ј®
б«®ў .
"‹о¤Ё Ї® ЇаЁа®¤Ґ бў®Ў®¤л.‘ў®Ў®¤ - нв® ЇаЁа®¦¤Ґл© ¬
¤ а Ѓ®¦Ё©", - Ј®ў®аЁв ®.€ Ґ«м§п ҐҐ 祬 «ЁЎ® ®Ја ЁзЁў вм.
…б«Ё 楧га Ё Ўг¤Ґв ¤Ґ©бвў®ў вм Їа®вЁў "б®Ў« §ЁвҐ«мле
ॢ®«ожЁ®ле Ё Є«ҐўҐвЁзҐбЄЁе ЄЁЈ", в.Ґ. бв ўЁв бў®Ґ© 楫мо
г«гз襨Ґ а ў®ў, "в® ¤®«¦л Ї®бвгЇ вм в Є ¦Ґ Ё б® ўбҐ¬Ё
㢥ᥫҐЁп¬Ё Ё § Ў ў ¬Ё, - б® ўбҐ¬ , зв® ¤®бв ў«пҐв 祫®ўҐЄг
б« ¦¤ҐЁҐ". Ѓ®амЎ ЇаЁ Ї®¬®йЁ 楧гал б® §«®¬ , Є®в®а®Ґ
¬®¦Ґв Їа®Ё§®©вЁ ®в бў®Ў®¤®Ј® ®Ўа йҐЁп ¤гале ЄЁЈ, Ґ
ЇаЁҐбҐв ЁЄ Є®Ј® १г«мв в .
‚Ґ¤м ¤®Ўа® Ё §«® а бвгв ў н⮬ ¬ЁаҐ ў¬Ґб⥠Ё Ї®звЁ Ґа §«гзл
¤агЈ б ¤агЈ®¬, Ё Ё§ - § ®Ў¬ зЁў®Ј® б室бвў ®¤® ®в ¤агЈ®Ј®
®в«ЁзЁвм Ўлў Ґв Ё®Ј¤ бв®«м ¦Ґ ва㤮, Є Є ⥠ᬥи лҐ
ᥬҐ , Є®в®алҐ ¤®«¦ Ўл« а §®Ўа вм Ї® б®ав ¬ ЏбЁеҐп. €«Ё ¦Ґ
楧®ал ¤®«¦л Ўлвм ҐЇ®ЈаҐиЁ¬л, - Ё«Ё 楧га ¤®«¦
®вЄ § вмбп ®в ўлЇ®«ҐЁп бў®Ґ© § ¤ зЁ.
ЏаЁҐбвЁ Ї®«м§г ¬®Јгв в®«мЄ® "...ҐЇаЁг¤ЁвҐ«млҐ § Є®л
¤®Ўа®¤ҐвҐ«м®Ј® ў®бЇЁв Ёп, ५ЁЈЁ®§®© Ё«Ё Ја ¦¤ бЄ®©
Єг«мвгал..." , - Ј®ў®аЁв ЊЁ«мв®. ‡ Є® ¦Ґ ® 楧гॠ¬®¦®
®вҐбвЁ Є ⥬ § Є® ¬ , Є®в®алҐ "бв६пвбп «®¦Ёвм
®Ја ЁзҐЁп в®, зв® Ґ Ї®¤¤ ў пбм в®з®¬г гзсвг, ⥬ Ґ
¬ҐҐҐ, ¬®¦Ґв бЇ®б®Ўбвў®ў вм Є Є ¤®Ўаг, в Є Ё §«г", Ї®н⮬г
Ўл«® Ўл бЇа ўҐ¤«ЁўҐҐ ЇаЁ§ вм ҐЈ® ¤гал¬ § Є®®¬.
Ђ Єв® ¦Ґ Ўг¤Ґв ҐЈ® ЁбЇ®«ЁвҐ«п¬Ё ? „«п ЊЁ«мв® Ґ пб®,
Є Є Єв® ЁЎг¤м Ё§ ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® ®Ўа §®ў ле «о¤Ґ© б®Ј« бЁвбп
ва вЁвм бў®Ґ ўаҐ¬п в Є®Ґ Їгб⮥ Ё ЎҐбЇ«®¤®Ґ § пвЁҐ.
ЏаЁе®¤п Є § Є«о票о, зв® ЁбЇ®«ЁвҐ«Ґ¬ в Є®Ј® § Є® ¬®¦Ґв
Ўлвм в®«мЄ® пўл© а бв®зЁвҐ«м бў®ҐЈ® ўаҐ¬ҐЁ, ЊЁ«мв®
®в¬Ґз Ґв: ¬Ґбв 楧®а®ў § ©¬гв "«о¤Ё ҐўҐ¦Ґб⢥лҐ, ў« бвлҐ
Ё Ґа ¤ЁўлҐ Ё«Ё пў® Є®албв®«оЎЁўлҐ", Є®в®алҐ Ўг¤гв "ўлҐ¤ вм"
Ё§ ЄЁЈЁ ўбҐ в®, зв® Ґ ᮮ⢥вбвўгҐв Ёе ҐўҐ¦Ґб⢥®¬г
Ї®Ё¬ Ёо. Џ® ¬ҐЁо ЊЁ«мв® ,"Ґў®§¬®¦® ©вЁ 楧®а®ў,
бЇ®б®Ў® ЎҐ§®иЁЎ®з® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм ¦Ёвм Ё«Ё Ґ ¦Ёвм ЄЁЈҐ".
‡ зЁв ў Ёе агЄ е Ўг¤Ґв бг¤мЎ ЄЁЈЁ.’®Ј¤ Є Є "...е®а®и п
ЄЁЈ - ¤а Ј®жҐл© ¦Ё§Ґл© б®Є вў®азҐбЄ®Ј® ¤ге ,
ҐЎ «м§ ¬Ёа®ў л© Ё б®еа Ґл© Є Є б®Єа®ўЁйҐ ¤«п Јап¤гйЁе
Ї®Є®«ҐЁ©". € "... гЎЁвм е®а®иго ЄЁЈг § зЁв Ї®з⨠⮦Ґ
б ¬®Ґ, зв® гЎЁвм 祫®ўҐЄ ... Єв® гЁз⮦ Ґв е®а®иго ЄЁЈг ,
гЎЁў Ґв б ¬ а §г¬, гЎЁў Ґв ®Ўа § Ў®¦Ё© Є Є Ўл ў § தлиҐ".
–Ґ§га ЎҐбЇ®«Ґ§ Ё ўаҐ¤ ,® гЁз⮦ Ґв 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ
¤®бв®Ёбвў®, ® ў®бЇЁвлў Ґв ў ¤гиҐ вў®аж а Ў , Ё Ґс
"гбв ®ў«ҐЁҐ ¬л ®Ўп§ л Ґ Є Є®¬г - «ЁЎ® Ј®бг¤ абвўг
Їа ўЁвҐ«мбвўг Ё«Ё жҐаЄўЁ, Ё Є Є®¬г - «ЁЎ® § Є®г Ё§¤ ®¬г
ҐЄ®Ј¤ иЁ¬Ё ЇаҐ¤Є ¬Ё , б ¬®¬г вЁеаЁбвЁ бЄ®¬г Ё§
б®Ў®а®ў Ё б ¬®¬г вЁа ЁзҐбЄ®¬г Ё§ бг¤Ё«Ёй - бг¤Ё«Ёйг
ЁЄўЁ§ЁжЁЁ ",- ЇЁиҐв ЊЁ«мв®. Ќ® Ґ ў €в «ЁЁ Ё Ґ ў €бЇ ЁЁ Ґ
ᤥ« «Ёбм Ґ ¬®Ј® " «гзиҐ, зҐб⥥ , ¬г¤аҐҐ Ё 楫®¬г¤аҐҐҐ
б вҐе Ї®а , Є Є ЁЄўЁ§ЁжЁп бв « Ґ¬Ё«®бҐа¤ ЇаҐб«Ґ¤®ў вм
ЄЁЈЁ " - ќв®в ЇаЁ¬Ґа , в Є¦Ґ в® , зв® Ё ®¤Ё த Ё
Ј®бг¤ абвў®, " Ґб«Ё ®Ё ў®®ЎйҐ 楨«Ё ЄЁЈЁ ЁЄ®Ј¤ Ґ
ўбвгЇ «Ё Їгвм 楧гал", Ї® ¬ҐЁо ЊЁ«мв® ¤®«¦л § бв ўЁвм
Ї а« ¬Ґв ЂЈ«ЁЁ ЇҐаҐб¬®ваҐвм нв®в § Є®, ЁЎ® ® Ї®бпЈ Ґв
бў®Ў®¤г, § ЁҐ, ЁбвЁг.
‹®а¤л Ё ЋЎйЁл ЂЈ«ЁЁ! - ®Ўа й Ґвбп ЊЁ«мв® Є Ї а« ¬Ґвг,-
Ї®¤г¬ ©вҐ, Є Є Є®© жЁЁ ‚л ЇаЁ ¤«Ґ¦ЁвҐ, Ё Є Є®© жЁҐ© ‚л
гЇа ў«пҐвҐ: жЁҐ© Ґ «ҐЁў®© Ё вгЇ®©, Ї®¤ўЁ¦®© , ¤ а®ўЁв®©
Ё ®Ў« ¤ о饩 ®бвал¬ г¬®¬... ‚л Ґ ¬®¦ҐвҐ ᤥ« вм б ⥯Ґам
¬ҐҐҐ бў®Ў®¤л¬Ё, Ґб«Ё ‚л б ¬Ё Ґ б⠥⥠¬ҐмиҐ «оЎЁвм Ё
б ¦¤ вм ЁбвЁго бў®Ў®¤г".
‚ Ї®¤вўҐа¦¤ҐЁҐ бў®Ёе б«®ў ЊЁ«мв® ўбЇ®¬Ё Ґв ўЁ¤Ґ®Ґ ,
ЁбЇ®б« ®Ґ ®в Ѓ®Ј „Ё®ЁбЁо Ђ«ҐЄб ¤аЁ©бЄ®¬г ( ®Є®«® 240
Ј..н.),а §¤г¬лў ўиҐ¬г, б«Ґ¤гҐв «Ё зЁв вм п§лзҐбЄЁҐ ЄЁЈЁ:
"—Ёв © ўбпЄЁҐ ЄЁЈЁ, Є®в®алҐ Ї®Ї ¤гв ў вў®Ё агЄЁ, ЁЎ® вл
¬®¦Ґим б ¬ ўбҐ Їа ўЁ«м® ®Ўбг¤Ёвм Ё Ёбб«Ґ¤®ў вм", - в Є®ў
§ ўҐв „Ё®ЁбЁп.
„«п а §ўа 饮Ј® г¬ ¤ ¦Ґ б ¬лҐ «гзиЁҐ ЄЁЈЁ ¬®Јгв
Ї®б«г¦Ёвм Ї®ў®¤®¬ Є ®б®ўҐ, в®Ј¤ Є Є Ў« Ј®а §г¬л© зЁв ⥫м
ᬮ¦Ґв ў§пвм ¤«п бҐЎп Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ґ ў ¦®Ґ Ё§ а §ўа 饮©
ЄЁЈЁ. ЊЁ«мв® ЇаЁ§ ў « ўаҐ¤®бвм Ї«®еЁе ЄЁЈ, ® 楧га ,
ҐЈ® ў§Ј«п¤ , ҐйҐ ўаҐ¤ҐҐ , 祬 Ї«®еЁҐ ЄЁЈЁ. ’ Є Є Є ,
§ ЇаҐй п ¤галҐ ЄЁЈЁ, 楧га ўаҐ¤Ёв 㬮¬г зЁв ⥫о, Ґ
ЇаЁ®бп ЁЄ Є®© Ї®«м§л Ј«гЇжг.
•аЁбв®б ббл« «бп ў бў®Ґ ®Їа ў¤ ЁҐ, зв®, ® Ґ Їапв «бп,
Їа®Ї®ўҐ¤®ў « ЇгЎ«Ёз®, "...® ЇЁб쬥®Ґ б«®ў® ҐйҐ Ў®«ҐҐ
ЇгЎ«Ёз® , 祬 Їа®Ї®ўҐ¤м, Ё ®Їа®ўҐаЈ вм ҐЈ® ў б«гз Ґ 㦤л
Ј®а §¤® «ҐЈзҐ". ЊЁ«мв® Ї®з⨠㢥ॠў ⮬, зв® Ї а« ¬Ґв
Ґ § ¬Ґ¤«Ёв ®в¬ҐЁвм § Є® ,"Є®в®ал© ¬л бзЁв «Ё 㬥аиЁ¬
ў¬ҐбвҐ б ЇаҐ« в ¬Ё Ё Ёе Ўа вмп¬Ё".
"џ § о", - Ј®ў®аЁв ® - "зв® Є Є Ё е®а®иЁҐ, в Є Ё
¤галҐ Їа ўЁвҐ«Ё ¬®Јгв ®иЁЎ вмбп ,-ЁЎ® Є Є п ў« бвм Ґ ¬®¦Ґв
Ўлвм «®¦® ®бўҐ¤®¬«Ґ ,- ў ®б®ЎҐ®бвЁ, Ґб«Ё бў®Ў®¤ ЇҐз вЁ
ЇаҐ¤бв ў«Ґ Ґ¬®ЈЁ¬? Ќ® ЁбЇа ў«пвм ®е®в® Ё Ўлбва® Ё,
室пбм ўҐаиЁҐ ў« бвЁ , зЁбв® бҐа¤ҐзлҐ гЄ § Ёп 楨вм
¤®а®¦Ґ, 祬 ЁлҐ жҐпв Їлиго ҐўҐбвг, нв®, ўлб®Є®звЁ¬лҐ
«®а¤л Ё ®ЎйЁл, - ¤®Ўа®¤ҐвҐ«м ᮮ⢥вбвўгой п ўлбиЁ¬
¤®Ў«Ґбвл¬ ¤ҐпЁп¬, ¤®бвгЇл¬ «Ёим ¤«п «о¤Ґ© б ¬ле ўҐ«ЁЄЁе Ё
¬г¤але". Ќ ¤® бЄ § вм, зв® ЊЁ«мв® Ґ ¦ «ҐҐв Ї®еў « ў ¤аҐб
Ї а« ¬Ґв .Њ®¦Ґв, ® ЁбЄаҐҐ ўҐаЁ« ў ҐЈ® Їа®ЈаҐббЁў®бвм?
Ћ¤ Є® нв 㢥८бвм ®Є § « бм Їа б®©, Ё § Є® ®
楧гॠЎл« ®в¬ҐҐ Ї а« ¬Ґв®¬ «Ёим 50 «Ґв бЇгбвп, ў 1689
Ј®¤г, ў 9 ЇгЄвҐ "ЃЁ««п ® Їа ў е". ЏгЎ«ЁЄ жЁп ¬ вҐаЁ «®ў
б®Ј« б® н⮬㠯гЄвг Ґ ¬®¦Ґв Ї®¤ вм Ї®ў®¤ Є ЇаҐб«Ґ¤®ў Ёо
Ё«Ё а бб¬ ваЁў вмбп ў Є Є®¬ - ЁЎг¤м ¬ҐбвҐ, Єа®¬Ґ Ї а« ¬Ґв .
“¦Ґ 304 Ј®¤ ў ЂЈ«ЁЁ Ґ ®Ја ЁзЁў Ґвбп бў®Ў®¤ ЇҐз вЁ, ®
Ї а« ¬Ґв ўбҐ ¦Ґ ¬®¦Ґв аҐиЁвм бг¤мЎг Ј §Ґв Ё ¦га «®ў.
ЊЁ«мв® ®Є § « Ў®«м讥 ў«ЁпЁҐ а §ўЁвЁҐ ¦га «ЁбвЁЄЁ
Є Є ў ЂЈ«ЁЁ, в Є Ё ў Ґўа®ЇҐ©бЄЁе бва е.
ЊЁ«мв® Ґ ®бв ўЁ« Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© Ў®амЎл. ‚ 1649 Ј®¤г Ўл«
®ЇгЎ«ЁЄ®ў ҐЈ® ЄЁЈ "€Є®®Ў®аҐж", ў Є®в®а®© ® ®Ў®б®ўлў «
®б㦤ҐЁҐ Ё Є §м Є®а®«п Љ а« I Є Є вЁа , гЎЁ©жл Ё
®вЄа®ўҐ®Ј® ўа Ј Ј«Ё©бЄ®Ј® Ј®бг¤ абвў .
†Ё§м ЊЁ«м⮠१Є® Ё§¬ҐЁ« бм Ї®б«Ґ аҐбв ўа жЁЁ ¬® аеЁЁ
ў ЂЈ«ЁЁ ў 1660 Ј®¤г. ‘®зЁҐЁҐ ЊЁ«мв® "€Є®®Ў®аҐж" Ё
"‡ йЁв Ј«Ё©бЄ®Ј® த " Ўл«Ё ЇгЎ«Ёз® ᮦ¦Ґл. Џ®б«Ґ¤ЁҐ
Ј®¤л ¦Ё§Ё Ї®нв Ўл«Ё в殮«л¬Ё, ® ¤ўЁЈ ўи пбп б«ҐЇ®в Ґ
Ї®¬Ґи « Ґ¬г ЇЁб вм ў 1667 Ј®¤г Ї®н¬г "Џ®вҐапл© а ©", ў
1671 - "‚®§ўа йҐл© а ©", ў 1670 - "€бв®аЁо ЃаЁв ЁЁ".
Џ®б«Ґ¤Ё¬ Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁҐ¬ ЊЁ«мв® бв « ва ЈҐ¤Ёп "‘ ¬Ё® -
Ў®аҐж"(1671), Ё зҐаҐ§ ваЁ Ј®¤ „¦® ЊЁ«мв® г¬Ґа ў ‹®¤®Ґ.
€ ў иҐ ўаҐ¬п Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁп ЊЁ«мв® Ґ гва вЁ«Ё бў®о
Євг «м®бвм.
Соседние файлы в папке Биографии