§ 4. Местоимение The Pronoun

4.1. Общие сведения Местоимение – часть речи, которая указывает на лицо, предмет, их признаки, количество, но не называет их. Местоимение обычно употребляется в предложении вместо имени существительного или имени прилагательного. The students learn English. Студенты изучают английский язык. They learn it. Они изучают его. 4.2. Разряды местоимений 1. Личные (personal pronouns) 2. Притяжательные (possessive pronouns) 3. Возвратные (reflexive pronouns) Образуются прибавлением окончаний –self (ед.число) и –selves (мн.число) к личным местоимениям в объектном падеже (him, her, it, them) и притяжательным местоимениям (my, our, your). Возвратные местоимения в русском языке соответствуют: - частице –ся (–сь), которая присоединяется к глаголу He washed himself. Он умылся. - возвратному местоимению себя, себе, собой She bought herself a new dictionary. Она купила себе новый словарь. - русскому местоимению сам, сама, само, сами He signed the contract himself. Он сам подписал контракт. 4. Указательные (demonstrative pronouns)

17

Вышеперечисленные разряды местоимений представлены в приложении в таблице 2. 5. Вопросительные (interrogative pronouns) who – кто what – что (с существительными – какой, какая, какое, какие) whose – чей which – который 6. Неопределенные (indefinite pronouns) some/any – несколько, какой-то, какой-нибудь somebody/someone – кто-то, кто-либо anybody/anyone – кто-нибудь, кто-либо, кто-то something/anything – что-то, что-нибудь, что-либо, что-то 7. Отрицательные (negative pronouns) no – никакой none – никто, ничто, ни один nobody / no one – никто nothing – ничто, ничего

Задание 4. Переведите предложения и укажите местоимения. 1. My English is good but hers is better. 2. Which of this books do you like best? 3. If you have any suggestions, we’ll be glad to hear them. 4. You must take the responsibility for making your own decisions. 5. Many people don’t notice these changes in themselves. 6. I asked him how he became an English teacher.

18

7. We are looking for a specialist suitable for this position. 8. It is everybody’s duty. 9. She has many interesting books. Some are in English. 10. Many college students say that they can see themselves making a lot of money.

§ 5. Глагол The Verb

5.1. Общие сведения Глагол в английском языке имеет четыре основные формы: I Infinitive II Past Simple III Past Participle

IV Present Participle

Инфинитив Простое прошедшее

Причастие прошедшего времени (Причастие II)

Причастие настоящего времени (Причастие I)

что делать? что сделать?

что делал? что сделал?

какой? какой? что делая?

правильный гл. to V to translate переводить перевести

Ved translated переводил перевел

Ved translated переведенный

Ving translating переводящий переводя

неправильный гл. to choose выбирать выбрать

сhose выбирал выбрал

chosen выбранный

choosing выбирающий выбирая

19

5.2. Глагол to be (быть, являться, находиться) 1). Глагол to be в Present Simple (настоящее простое) I am He She an economist.

Я – экономист. Он – экономист. Она – экономист.

It

is

a textbook. Это – учебник.

We You They

are

economists.

Мы – экономисты. Вы – экономисты. Они –экономисты. Формы глагола be (am, is, are) соответствуют в русском языке есть, являюсь; является; являются. Однако в русском языке он в большинстве случаев опускается. He is a manager. Он – менеджер. Для образования вопросительной формы в настоящем времени формы глагола be (am, is, are) ставятся перед подлежащим. Is she a secretary? Yes, she is; No, she isn’t. Она секретарь? Да; Нет. Отрицательная форма образуется при помощи частицы not, которая ставится после глагола. I am not busy. Я не занят. 2) Глагол to be в Past Simple (прошедшее простое) I He She It was Я был в Москве. Он был в Москве. Она была в Москве. Это было в Москве. We You They were in Moscow Мы были в Москве. Вы были в Москве. Они были в Москве.

20

3) Глагол to be в Future Simple (будущее простое) I We

Я буду занят. Мы будем заняты.

He She It You They

will be

busy.

Он будет занят. Она будет занята. Он (день) будет занят. Ты будешь занят. Они будут заняты.

Функции глагола to be Чтобы определить функцию глагола to be, надо посмотреть, какая часть речи употребляется после него: № Положение Пример Функция Перевод 1. + существит. с предлогом, наречие I am at home. смысловой глагол быть, находиться 2. +существит. без предлога, прилагательное, инфинитив, числительное She is an accountant. глагол - связка быть (есть), состоять в том, значить, являться 3. + Participle I We are reading now. Вспомогательный глагол (Continuous) не переводится 4. + Participle II He was sent to London. вспомогательный глагол (Passive) быть (в прошедшем и будущем) 5. + инфинитив We are to meet at 5. модальный глагол должен (по плану)

5.3. Глагол to have и оборот to have (has) got Глагол to have выражает значение иметь, обладать, владеть. I always have a lot of work to do. У меня всегда много работы.

21

В разговорной речи для выражения значения иметь, обладать в настоящем времени, употребляется оборот have (has got), который переводится на русский язык у меня (у него и т.д.) есть.

1) Глагол to have в Present Simple (настоящее простое) I You We They have (have got ) У меня есть словарь. У тебя есть словарь. У нас есть словарь. У них есть словарь. He She It has (has got) a dictionary. У него есть словарь. У нее есть словарь. В нем (напр. учебнике) есть словарь.

Вопросительная форма оборота have (has) got образуется путем постановки глагола have (has) перед подлежащим. Has he got a dictionary? У него есть словарь? Отрицательная форма оборота have (has) got образуется при помощи отрицательной частицы not, которая ставится после глагола have (has): I have not got (I haven’t got)… У меня нет … He has not got (He hasn’t got)… У него нет… 2) Глагол to have в Past Simple (прошедшее простое) Форма прошедшего времени had употребляется для выражения прошедшего времени во всех оборотах и сочетаниях с глаголом to have. I had classes in the morning. У меня были уроки утром.

22

3) Глагол to have в Future Simple (простое будущее) I He She It We You They will have higher education У меня У него У нее будет высшее образование У нас У вас У них

Функции глагола to have Чтобы определить функцию глагола to have, надо посмотреть, какая часть речи употребляется после него: № Положение Пример Функция Перевод 1. + существительное I have a lot of books at home. смысловой глагол иметь, обладать 2. + Participle II He has finished his work. вспомогательный глагол (Perfect) не переводится 3. + инфинитив He has to pass his exam. модальный глагол должен (в связи с обстоятельствами)

5.4. Понятие о залоге Залог (Voice) – это форма глагола, которая показывает отношение действия, выраженного этим глаголом, к лицу или предмету, выраженному подлежащим предложения. Действительный залог (Active Voice) обозначает, что действие совершается самим лицом или предметом – носителем действия. Страдательный залог (Passive Voice) обозначает, что действие направлено на носителя действия извне.

23

5.5. Simple Tenses, Active Voice – Простые времена действительного залога Времена группы Simple употребляются только для констатации факта совершения действия в настоящем, прошедшем и будущем времени без указания на его длительность или законченность. The Present Simple Tense (настоящее простое время) совпадает по форме с инфинитивом спрягаемого глагола без частицы tо во всех лицах, кроме 3-го лица единственного числа, где к глаголу прибавляется окончание - s. Вопросительная и отрицательная формы образуются при помощи вспомогательного глагола do, который в 3-м лице единственного числа имеет форму does, и инфинитива смыслового глагола без частицы to. The Present Simple Tense употребляется: 1. для выражения обычного действия, происходящего вообще, а не в момент речи. Характер такого действия часто подчеркивается такими наречиями как usually, always, often, seldom, sometimes, every day/week/year, on Mondays/Tuesdays, in the morning/in the afternoon/in the evening и т.п., например: I go to the Institute 5 times a week. Я хожу в институт 5 раз в неделю. 2. для описания явлений и законов природы, общеизвестных фактов, например: The moon moves round the Earth. Луна вращается вокруг Земли. The Past Simple Tense (прошедшее простое время) По способу образования Past Simple все английские глаголы делятся на правильные (или стандартные) и неправильные (или нестандартные). Правильные глаголы образуют утвердительную форму Past Simple посредством прибавления к инфинитиву глагола (без частицы to) окончания –ed. Форму Past Simple неправильных глаголов следует

24

заучивать по таблице неправильных глаголов (См. в приложении таблицу 8). Как правильные, так и неправильные глаголы в Past Simple имеют одну форму для всех лиц единственного и множественного числа. Вопросительная и отрицательная формы простого прошедшего времени образуются при помощи вспомогательного глагола did (для всех лиц единственного и множественного числа) в сочетании с инфинитивом смыслового глагола без частицы to. The Past Simple Tense употребляется для выражения обычного, регулярно повторяющегося действия, либо последовательных действий в прошлом. Часто сопровождается такими словами, как: last week (year, month), two days ago, yesterday, in 1985, on Monday и т.п., например: He graduated from the Ural Social Economic Institute in 2006. Он окончил Уральский социально-экономический институт в 2006 году. I spoke to the Head of Foreign Languages Department an hour ago. Я разговаривал с зав. кафедрой иностранных языков час тому назад. The Future Simple Tense (будущее простое время) образуется при помощи вспомогательного глагола will для всех лиц в сочетании с инфинитивом смыслового глагола без частицы to. The Future Simple Tense употребляется для выражения фактов, отдельных действий, обычных, регулярно повторяющихся, последовательных действий в будущем. Часто сопровождается такими словами, как: in a day/a week/а month, next week /year, tomorrow, the day after tomorrow, in 2015, on Sunday и т.п., например: The economic growth will continue next year. Экономический рост будет продолжаться в следующем году. Present, Past и Future Simple переводятся на русский язык глаголами в настоящем, прошедшем и будущем времени, соответственно. (см. в приложении таблицу 5).

25

Задание 5. Прочитайте и переведите предложения, сказуемое которых стоит в разных формах действительного залога. Определите видовременную форму глагола-сказуемого. 1. The company often offers new improved goods to customers. 2. «Marks and Spencer» is a big stores chain in the UK. 3. They will purchase some new equipment next year. 4. Profit means money gained in business. 5. The prime minister visited the exhibition in Prague. 6. Teaching is a very specific and difficult job. 7. The students will have both lectures and seminars. 8. Britain has a mixed economy today. 9. The company produces various goods and exports them to many European countries. 10.The government declared some special measures to increase employment.

§ 6. Оборот there is (there are) 6.1. Оборот there is/there are в Present Simple Предложения с оборотом there is/are употребляются для указания на наличие или отсутствие чего-либо где-либо. Предложение строится следующим образом: There is a newspaper on the desk. На столе – газета. Перевод предложения следует начинать с обстоятельства. Оборот переводится глаголами есть, бывает, существует, находится, лежит, стоит, висит (в зависимости от контекста) либо не переводится (см. пример выше).

26

Единственное число There is … (there’s) There is not … (there isn’t) Is there … ?

Множественное число There are … There are not… (there aren’t) Are there…?

There are 26 letters in the English alphabet. В английском алфавите 26 букв. Is there a bank near here? Поблизости есть банк? There isn’t a university in my home town. В моем родном городе нет университета.

6.2. Оборот there is (there are) в Past Simple В прошедшем времени группы Simple употребляется there was (there were) в единственном и множественном числе, соответственно. There was a park here five years ago. Пять лет назад здесь был парк. There were three mistakes in my dictation. В моем диктанте было три ошибки.

Задание 6. Прочитайте и переведите предложения, обратив внимание на употребление оборота there is/there are. 1. There is an advertisement in today’s newspaper for a sales manager. 2. There is a career advisor in each Employment Center. 3. There were some application letters on our recruitment manager’s desk. 4. How many mistakes were there in your last test? 5. There are four sounds in the word. 6. What major cities are there in the United Kingdom? 7. There are three managers who report to the personnel director.

27

8. There is a vacancy in our Account’s department. 9. There are some reasons for the popularity of the legal profession. 10. There are 34 countries and 23 island states in the Pacific Basin.

§ 7. Структура английского предложения. Сложноподчиненные предложения и типы придаточных. Бессоюзный тип придаточных прeдложений 7.1. Структура английского предложения Главное отличие грамматического строя английского языка от строя русского языка состоит в способах выражения связи слов в предложении. В отличие от русского языка связь слов в английском предложении выражается, главным образом, не изменениями самих слов, а при помощи порядка слов. В английском предложении строго фиксированный порядок слов, каждый член предложения (подлежащее, сказуемое, дополнение, определение, обстоятельство) занимает свое место в соответствии с типом предложения. Связь между словами выражается их взаимным местоположением. Основная схема английского предложения 0 1 2 3 4 Обстоятельство времени Подлежащее Сказуемое Дополнение Обстоятельство Last month

В прошлом месяце

the students

студенты

made

допустили

a number of mistakes ряд ошибок

in the tests

в тестах

Определение не меняет общей схемы предложения (cм. в приложении таблицу 1).

28

7.2. Сложноподчиненные предложения и типы придаточных Сложноподчиненные предложения состоят из главного предложения и одного или нескольких придаточных. Придаточное предложение выполняет в сложном предложении функцию одного из членов предложения: подлежащего, именной части сказуемого, дополнения, определения и обстоятельства и отвечает на те же вопросы, на которые отвечают члены простого предложения: кто? что? где? когда? почему? который? и т.п. Таким образом, можно выделить столько же типов придаточных, сколько имеется членов предложения. Рассмотрим следующие типы придаточных предложений: Дополнительные придаточные предложения отвечают на вопросы: что? о чем? для чего? и т.п., например: The government announced that it had created 6.5 million jobs in the first nine months of the year. Правительство заявило, что оно создало 6.5 миллионов рабочих мест за первые девять месяцев года. Определительные придаточные предложения отвечают на вопросы: который? какой? например: The introduction of the euro has been successful in the countries that have adopted it. Введение ‘евро’ было успешно в странах, которые его приняли.

Задание 7. Прочитайте следующие предложения. Укажите, какие из них включают бессоюзное подчинение. Укажите границы главных и придаточных предложений. Переведите предложения на русский язык. 1. The growing popularity of digital cameras /that do not use traditional films/ has completely changed the market.

29

2. The number of job interviews /an applicant will have /depends on the nature of the position. 3. An organization exists /when two or more people coordinate their efforts to strive for a common purpose. 4. Workers spend their wages on the products and services they need. 5. Workers join and support unions because unions protect workers from arbitrary firings. 6. The work people do provides the money with which they can buy essential commodities. 7. The biggest public scandal of recent times was that concerning the energy trading multinational giant ‘Enron’. 8. An organization chart provides a graphic representation of how an organization is structured. 9. The discussion during the conference concentrated on the most important economic problems the economists are facing today. 10. Economics is the study of the choice that people make and the actions that they take in order to make the best use of resources in meeting their wants.

30