6.2.1.Установка свойств ошибок при помощи кнопок

Значение

Активные свойства ошибок

Свойства A, B, C, D ошибок не активны

А

В

А, В

С

А, С

В, С

А, В, С

D

A, D

B, D

A, B, D

C, D

A, C, D

B, C, D

A, B, C, D

Свойства E, F, G ошибок не активны

E

F

Значение

Активные свойства ошибок

E, F

G

E, G

F, G

E, F, G

Также см. Инструкции для контроллера J 595 108, Контрольное оборудование

Сообщение

Сообщение об ошибке

Сокр.

Комм.

Исправление ошибки

Контакт гребенки, верхн. лев.

KKP-TL

(I84)

• Проверьте, целы ли гребенки

• Проверьте, цел ли проход (перед гребенкой и после нее)

• Проверьте: возвращение гребенки в начальное положение, не слишком ли плотно затянуты регулировочные боковые винты, не касается ли боковая панель гребенки, не слишком ли низко затянуты противоподъемные винты, не слишком ли загрязнены зубья гребенки

Контакт на входе поручня, верхн. лев.

KHLE-TL

(I78)

• Проверьте вход поручня на предмет застрявших посторонних предметов

• Проверьте, не поврежден ли резиновый пояс

• Проверьте, правильно ли расположен резиновый пояс

• Проверьте настройки контакта

Сообщение

Сообщение об ошибке

Сокр.

Комм.

Исправление ошибки

Контакт борта, верхн.

KSL-T

(I89)

Пары контактов без различения сигнала (лев. / прав.)

• Проверьте, нет ли посторонних объектов, застрявших между проходом и бортом

• Проверьте наличие видимых дефектов прохода или борта

Контрольный замыкатель, нижн.

SKVB

• Проверьте, получает ли SKVB сигнал

Аварийная остановка

DH (I0, I1, I2)

Сообщение о выключении

• Проверьте наличие повреждений на кнопке остановки

• Запустите устройство

Контакт гребенки

KKP-BL (I82)

• Проверьте гребенки на наличие повреждений (перед проходом и после него)

• Проверьте:

возвращается ли гребенка в начальное положение

регулировку по сторонам

не слишком ли плотно затянуты винты

не касается ли бортовая панель гребенки

Сообщение

Сообщение об ошибке

Сокр.

Комм.

Исправление ошибки

Контакт на входе поручня, верхн. лев.

KHLE-BL

(I76)

• Проверьте вход поручня на предмет застрявших посторонних предметов

• Проверьте, не поврежден ли резиновый пояс

• Проверьте, правильно ли расположен резиновый пояс

• Проверьте настройки контакта

Контакт натяжения цепи

KKS-B

(I86)

Блокирован

• Визуальный осмотр ленты лестницы

• Проверьте настройки контакта

• Проверьте натяжение пружины

• Сбросьте ошибку

Превышение скорости мотора на 15%

INBMG

Блокирован

• Проверьте INBMG

Начните работу в режиме проверки

Проведите техническое испытание t13

Проверьте настройки датчика

• Сбросьте ошибку

Сообщение

Сообщение об ошибке

Сокр.

Комм.

Исправление ошибки

Контакт приводной цепи, верхн.

KAK-T

(I68)

Блокирован

• Проверьте натяжение цепи

• Проверьте, не слишком ли растянулась цепь

• Проверьте целостность цепи

• Сбросьте ошибку

• При наличии, снимите аварийный тормоз (во время перемещения вниз)

Детектор дыма, верхн.

KBFM-T

(I70)

• Проверьте:

наличие дыма

причину образования дыма

соответствующий компонент

Контакт смещения поручня

KHLA

(I97)

• Проверьте поручень на наличие повреждений и разрывов

• Проверьте натяжение поручня

Сообщение

Сообщение об ошибке

Сокр.

Комм.

Исправление ошибки

Недостаточная скорость мотора

INBMG

Блокирован

Причина: неисправность фаз

• Проверьте все три фазы (измерьте напряжение между каждой фазой и землей)

• Проверьте INBMG

Активируйте режим проверки

Проведите техническое испытание t13

Проверьте настройки датчика

• Сбросьте ошибку

Контакт подъема ступени, верхн.

KUS-T

(I91)

• Проверьте, нет ли посторонних застрявших объектов:

между ступенью и задним краем соседней ступени

между ступенью и бортом (во время движения вниз)

Обогрев гребенки, нижн

RTHFK-B

(I94)

• Удалите лед или снег с гребенки

• Проверьте работу нагревательного элемента гребенки

• Проверьте датчик PT100

Сообщение

Сообщение об ошибке

Сокр.

Комм.

Исправление ошибки

Контакт борта, нижн.

KSL-B

(I87)

Пары контактов без различения сигнала (лев. / прав.)

• Проверьте, нет ли посторонних объектов, застрявших между проходом и бортом

• Проверьте наличие видимых дефектов прохода или борта

Контакт маховика

KHR

• Проверьте, верно ли закреплен корпус маховика

Аварийный шнуровой выключатель

KHRL

(I116)

• Проверьте, верно ли работает натягиваемый кабель

• Вручную разомкните переключатель

Кнопка остановки 1, верхн.

JH1-T

(I111)

• Разомкните переключатель JH1-T

Контакт гребенки, верхн., Нью-Йорк, верт.

KKPYV-T

• См.

Резистор PTC

WTHM-T

(I92)

• Проверьте температуру мотора

• Для версий PES от А до С, проверьте резистор PTD между 1 и А2 (вместо 2)

Сообщение

Сообщение об ошибке

Сокр.

Комм.

Исправление ошибки

Проверка связи с замыкателем

SFE

• Проверьте, в начальном ли положении замыкатели мотора, SKV и SRE

• Проверьте, получает ли сигнал замыкатель SFE

Ошибка направления вращения

INVK

Блокирован

• Проверьте INVK-B и INVK1-B

Запустите режим проверки

Проведите технические испытания t05 и t06

• Сбросьте ошибку

Кнопка остановки 1, нижн.

JH1-B

(I109)

• Разомкните переключатель JH1-B

Контакт уровня остановки, нижн.

KKA-B

(I80)

• Проверьте ступеньки на предмет повреждений и отклонений

• ВНИМАНИЕ:

Режим проверки возможен только при KKA-B, закороченных на аварийном контуре

Вручную сбросьте контакт уровня ступеньки

НЕ ЗАБУДЬТЕ

удалить перемычку между KKA-B в аварийном контуре по окончании работ

Сообщение

Сообщение об ошибке

Сокр.

Комм.

Исправление ошибки

Контакт гребенки, нижн., Нью-Йорк, верт.

KKPYV-B

• См.

Кнопка остановки, верхн.

JH-T

(I67)

• Разомкните переключатель JH-T

Контакт растяжения поручня

KHLL

(I98)

• Проверьте поручень на наличие повреждений или разрывов

• Проверьте натяжение поручня

Кнопка остановки, нижн.

JH-B

(I66)

• Разомкните переключатель JH-B

Неисправность контролируемого привода

GFU, GPH

(I64)

• Выведите ошибку на GFU или GPH (см. таблицу ошибок GFU, GPH)

• Если GFU или GPH неисправны, обойдите устройство (установите P193 для стандарта GFU или GPH на или переключите на замыкатель обхода, если он есть; установите P96 на OFF (ВЫКЛ)

Кнопка остановки, внешний контрольный шкаф

JH-A

(I65)

• Разомкните переключатель JH-A

Сообщение

Сообщение об ошибке

Сокр.

Комм.

Исправление ошибки

Контакт напольного покрытия¸ верхн.

KDMR-T

(I73)

• Проверьте, правильно ли установлен корпус в раме

• Проверьте настройки контакта

Превышение скорости PES на 15%

INVK-T/B

Блокирован

• Проверьте INVK-T и INVK-B

Запустите режим проверки

Проведите технические испытания t05 и t06

• Сбросьте ошибку

Недостаточная скорость PES

INVK-T/B

Электрическая причина

Блокирован

• Проверьте цепь привода на наличие обрывов

• Проверьте INVK-T и INVK-B

Запустите режим проверки

Проведите технические испытания t05 и t06

• Проверьте, получают ли сигнал главные замыкатели

• Проверьте, присутствуют ли все три фазы на моторе

• Сбросьте ошибку

Сообщение

Сообщение об ошибке

Сокр.

Комм.

Исправление ошибки

Следящее устр-во для поручня, лев.

INHL-L

• Проверьте скорость поручня

• Попробуйте остановить поручень рукой

• Запустите режим проверки

• Проведите техническое испытание t07

Следящее устр-во для поручня, лев.

INHL-R

• Проверьте скорость поручня

• Попробуйте остановить поручень рукой

• Запустите режим проверки

• Проведите техническое испытание t07

Контакт основного тормоза

MGB (KB)

• Проверьте питание электромагнита тормоза

• Проверьте, исправен ли электромагнит

Аварийный тормоз

MGBA

• Проверьте настройки предохранителя

• Проверьте, двигается ли предохранитель свободно

• Проверьте подъемный электромагнит предохранителя

Сообщение

Сообщение об ошибке

Сокр.

Комм.

Исправление ошибки

Контакт уровня прохода, верхн.

KKA-T

(I81)

• Проверьте проход на предмет повреждений и отклонений

• ВНИМАНИЕ:

Проверочный пробег возможен только при замыкании KKA-T в аварийный контур

Вручную сбросьте контакт уровня прохода

НЕ ЗАБУДЬТЕ удалить перемычку из KKA-T в аварийном контуре по окончании

Кнопка остановки 1, внешний контрольный шкаф

JH1-A

(I107)

• Разомкните переключатель JH1-A

Инициатор для измерения тормозного пути

INBMG

Неисправность инициатора

• Проверьте INBMG

Запустите режим проверки

Проведите техническое испытание t13

Сообщение

Сообщение об ошибке

Сокр.

Комм.

Исправление ошибки

Отсутствует проход или паллета, верхн.

INVK-T

Заблокирован

• Проверьте комплектность группы прохода или паллеты

• Проверьте наличие питания на инициаторе

• Проверьте установки инициатора

• Запустите режим проверки

• Проведите технические испытания t05 и t06

• Сбросьте ошибку

Неисправен инициатор, верхн.

INVK-T

• Проверьте наличие питание на инициаторе

• Проверьте настройки инициатора

Запустите режим проверки

Проведите технические испытания t05 и t06

• Замените инициатор (если неисправен)

Сообщение

Сообщение об ошибке

Сокр.

Комм.

Исправление ошибки

Отсутствует проход или паллета, нижн.

INVK-B

Заблокирован

• Проверьте комплектность группы прохода или паллеты

• Проверьте наличие питания на инициаторе

• Проверьте установки инициатора

• Запустите режим проверки

• Проведите технические испытания t05 и t06

• Сбросьте ошибку

Неисправен инициатор, нижн.

INVK-B

• Проверьте наличие питание на инициаторе

• Проверьте настройки инициатора

Запустите режим проверки

Проведите технические испытания t05 и t06

• Замените инициатор (если неисправен)

Замыкатель слежения, верхн.

SKVT

• Проверьте, получает ли SKVT сигнал

Превышение скорости PEM (PES1) на 15%

NVK-T/B

Блокирован

• Проверьте INVK-T и INVK-B

Запустите режим проверки

Проведите технические испытания t05 и t06

• Сбросьте ошибку

Сообщение

Сообщение об ошибке

Сокр.

Комм.

Исправление ошибки

Низкая скорость PEM (PES1)

invk-t/b

Блокирован

• Проверьте приводную цепь на предмет разрывов

• Проверьте INVK-T и INVK-B Запустите режим проверки Проведите технические испытания t05 и t06

• Проверьте, получают ли сигнал основные замыкатели

• Проверьте наличие на моторе всех трех фаз

• Сбросьте ошибку

Остановка клавишным переключателем

Уведомление об отключении

• Запустите устройство

Контакт борта, средн. секция, верхн.

kslm-t

Пары контактов без различения сигнала (лев./ прав)

• Проверьте, нет ли посторонних объектов, застрявших между проходом и бортом

• Проверьте наличие видимых дефектов прохода или борта

Уровень масла, мотор привода

komh (I115)

Уведомление об уровне масла

• Подождите 5 минут

• Вручную проверьте уровень масла

Параметр не найден

ee-prom

• Перенастройте данные устройства согласно наклейке

Сообщение

Сообщение об ошибке

Сокр.

Комм.

Исправление ошибки

Ошибка проверки связи с SRE-A

sre-a

• Закройте крышку для осмотра

• Запустите режим «Ведутся инженерные работы» (см. Раздел 9.1)

• Откройте крышку для осмотра

• Проверьте, есть ли связь с замыкателем SRE

Приводная цепь поручня

khlk (i116)

• Проверьте натяжение цепи

• Проверьте, не слишком ли удлинилась цепь

• Проверьте цепь на наличие разрывов

Внешнее отключение

stop_ BS

(i104)

Уведомление об отключении

• Проверьте натяжение на входе STOP-BS

Контакт на входе поручня, верхн. прав.

khle-tr

(i79)

• Проверьте, нет ли на входе поручня застрявших предметов

• Проверьте, не поврежден ли резиновый пояс

• Проверьте, верно ли расположен резиновый пояс

• Проверьте настройки контакта

Сообщение

Сообщение об ошибке

Сокр.

Комм.

Исправление ошибки

Контакт на входе поручня, нижн. прав.

khle-br

(i77)

• Проверьте, нет ли на входе поручня застрявших предметов

• Проверьте, не поврежден ли резиновый пояс

• Проверьте, верно ли расположен резиновый пояс

• Проверьте настройки контакта

Контакт гребенки, верхн. прав.

kkp-tr

(i85)

• Проверьте, не повреждены ли гребенки

• Проверьте, не поврежден ли проход (перед гребенкой и после нее)

• Проверьте: возвращение гребенки в начальное положение, не слишком ли плотно затянуты регулировочные боковые винты, не касается ли боковая панель гребенки, не слишком ли низко затянуты противоподъемные винты, не слишком ли загрязнены зубья гребенки

Сообщение

Сообщение об ошибке

Сокр.

Комм.

Исправление ошибки

Контакт гребенки, нижн. прав.

kkp-Br

(i83)

• Проверьте, не повреждены ли гребенки

• Проверьте, не поврежден ли проход (перед гребенкой и после нее)

• Проверьте: возвращение гребенки в начальное положение, не слишком ли плотно затянуты регулировочные боковые винты, не касается ли боковая панель гребенки, не слишком ли низко затянуты противоподъемные винты, не слишком ли загрязнены зубья гребенки

Прерывание в аварийном контуре

rsk

Сообщений об ошибках от аварийных контактов нет

• Проверьте, верно ли подсоединен замыкатель СБУ

• Проверьте, до какого места поступает питание на аварийный контур

Контакт напольного покрытия¸ нижн.

KDMR-B

(I72)

• Проверьте, правильно ли установлен корпус в раме

• Проверьте настройки контакта

Сообщение

Сообщение об ошибке

Сокр.

Комм.

Исправление ошибки

Отключение

Сообщение о неопределенном отключении

• Запустите устройство

Аппаратный сброс PEM

fos

• Проверьте подачу напряжения на P01

Аппаратный сброс PES

fos

• Проверьте подачу напряжения на P01

Аппаратный сброс PES1

fos

• Проверьте подачу напряжения на P01

Аппаратный сброс PES2

fos

• Проверьте подачу напряжения на P01

Аппаратный сброс PES3

fos

• Проверьте подачу напряжения на P01

Аппаратный сброс ALCD 80

fos

• Проверьте подачу напряжения на P01

Повторный сброс шины PEM

fos

• Замените PEM

Повторный сброс шины PES

fos

• Замените PES

Повторный сброс шины PES1

fos

• Замените PES1

Повторный сброс шины PES2

fos

• Замените PES2

Сообщение

Сообщение об ошибке

Сокр.

Комм.

Исправление ошибки

Повторный сброс шины PES3

fos

• Замените PES3

Аппаратный сброс шины ALCD 80

fos

• Замените ALCD 80

Сброс при переполнении буфера PEM

fos

• Замените PEM

Сброс при переполнении буфера PES

fos

• Замените PES

Сброс при переполнении буфера PES1

fos

• Замените PES

Сброс при переполнении буфера PES2

fos

• Замените PES1

Сброс при переполнении буфера PES3

fos

• Замените PES2

Сброс при переполнении буфера ALCD 80

fos

• Замените ALCD 80

Сброс при неверном сообщении PEM

fos

• Замените PEM

Сброс при неверном сообщении PES

fos

• Замените PES

Сброс при неверном сообщении PES1

fos

• Замените PES

Сброс при неверном сообщении PES2

fos

• Замените PES

Сообщение

Сообщение об ошибке

Сокр.

Комм.

Исправление ошибки

Сброс при неверном сообщении PES3

fos

• Замените PES3

Сброс при неверном сообщении ALCD 80

fos

• Замените ALCD 80

Сброс PEM-PEM

fos

• Замените PEM

Сброс PES-PEM

fos

• Замените PES и PEM

Сброс PES1-PEM

fos

• Замените PES1 и PEM

Сброс PES2-PEM

fos

• Замените PES2 и PEM

Сброс PES3-PEM

fos

• Замените PES3 и PEM

Сброс ALCD 80-PEM

fos

• Замените ALCD 80 и PEM

Сброс при простое PEM

Fos

• Замените PEM

Сброс при простое PES

Fos

• Замените PES

Сброс при простое PES1

Fos

• Замените PES1

Сброс при простое PES2

Fos

• Замените PES2

Сброс при простое PES3

Fos

• Замените PES3

Сообщение

Сообщение об ошибке

Сокр.

Комм.

Исправление ошибки

Сброс при простое ALCD 80

Fos

• Замените ALCD 80

Сброс PEM-FCOM4

fos

• Нажмите кнопку сброса PEM

Сброс PES-FCOM4

Fos

• Нажмите кнопку сброса PES

Сброс PES1-FCOM4

Fos

• Нажмите кнопку сброса PES1

Сброс PES2-FCOM4

Fos

• Нажмите кнопку сброса PES2

Сброс PES3-FCOM4

Fos

• Нажмите кнопку сброса PES3

Сброс ALCD 80-FCOM4

Fos

• Нажмите кнопку сброса ALCD 80

Сброс платы PEM-PES

fos

• Нажмите кнопку сброса на PEM и PES

Сброс "Напряжение ВКЛ"

fos

• Проверьте подачу напряжения на P01

Сообщение

Сообщение об ошибке

Сокр.

Комм.

Исправление ошибки

Превышение скорости мотора на 30%

INBMG

Блокирован

• Проверьте INBMG

Активируйте режим проверки

Проведите техническое испытание t13

Проверьте настройки датчика

• Сбросьте ошибку

• Разомкните аварийный тормоз, если он есть (во время движения вниз)

Отсутствие питания в теч. > 250 мс на ББП

USV

Уведомление об отсутствии питания

• Проверьте подачу питания в сети

Превышение скорости PEM (PES1) на 30%

invk-t/b

Блокирован

V4008 и выше

• Проверьте INVK-T и INVK-B Запустите режим проверки Проведите технические испытания t05 и t06

• Сбросьте ошибку

Превышение скорости PES на 30%

invk-t/b

Блокирован

V4008 и выше

• Проверьте INVK-T и INVK-B Запустите режим проверки Проведите технические испытания t05 и t06

• Сбросьте ошибку

Сообщение

Сообщение об ошибке

Сокр.

Комм.

Исправление ошибки

Детектор дыма, нижн.

kbfm-b

(i69)

• Проверьте: образуется ли дым причину образования дыма соответствующий компонент

Контакт борта, средн.

ksl-m

(i88)

Пары контактов без различия сигнала (прав./ лев)

• Проверьте, нет ли посторонних объектов, застрявших между проходом и бортом

• Проверьте наличие видимых дефектов прохода или борта

Отсутствует фаза

rkph

(i93)

• Проверьте все три фазы (измерьте напряжения между землей и фазой)

Контакт резинового пояса, верхн.

kgb-t

(i75)

• Проверьте резиновый пояс

Контакт резинового пояса, нижн.

kgb-t

(i74)

• Проверьте резиновый пояс

Блокирующее устройство

kbv

(i71)

Уведомление об активации

• Удалите блокирующее устройство

Сообщение

Сообщение об ошибке

Сокр.

Комм.

Исправление ошибки

Обогрев гребенки, верхн.

rnhfk-t

(i95)

• Удалите лед или снег с гребенки

• Проверьте обогревающий элемент гребенки

• Проверьте датчик PT100

Контакт подъема ступени, нижн.

KUS-T

(I90)

• Проверьте, нет ли посторонних застрявших объектов:

между ступенью и задним краем соседней ступени

между ступенью и бортом (во время движения вниз)

Слежение за тормозными накладками

inbb

(i96)

• Проверьте толщину тормозных накладок, должна быть не меньше минимальной

• Замените тормозные накладки (если слишком тонкие)

Кнопка остановки (уст. клиент)

rhbs

(i99)

Уведомление об отключении

• Проверьте реле RHBS

Датчик уровня воды

kws

(i102)

• Проверьте поступление воды в станцию натяжения

Проверка поступления сигнала на замыкатель

sk

• Проверьте проводку замыкателей SKU, SKD и SRE

Сообщение

Сообщение об ошибке

Сокр.

Комм.

Исправление ошибки

Резистор PTC, нижн

wthm-b

(i103)

• Проверьте температуру мотора

Отключение при отсутствии смазывания

kdzs

• Проверьте систему автоматического смазывания Реле уровня Манометрическое реле Состояние накладок

Ошибка, связанная с устройством, нижн.

kspez-b

(i100)

• Зависит от устройства

Ошибка, связанная с устройством, верхн.

kspez-Т

(i101)

• Зависит от устройства

Ошибка, связанная с устройством

kspez-1

(i105)

• Зависит от устройства

Ошибка, связанная с устройством

kspez-2

(i106)

• Зависит от устройства

Ошибка, связ. с устройством

• Зависит от устройства

Ошибка, связ. с устройством

• Зависит от устройства

Ошибка, связ. с устройством

• Зависит от устройства

Ошибка, связ. с устройством

• Зависит от устройства

Ошибка, связ. с устройством

• Зависит от устройства

Сообщение

Сообщение об ошибке

Сокр.

Комм.

Исправление ошибки

Ошибка, связ. с устройством

• Зависит от устройства

Превышение тормозного пути

inbmg

• Проверьте тормозной путь

• Проверьте INBMG Запустите режим проверки Проведите техническое испытание t13

Последовательная остановка

• Зависит от устройства

Ошибка, связ. с устройством

• Зависит от устройства

Ошибка, связ. с устройством

• Зависит от устройства

Ошибка, связ. с устройством

• Зависит от устройства

Ошибка, связ. с устройством

• Зависит от устройства

Ошибка с электронной блокировкой

ANSI

DRES2

• Нажмите кнопку сброса в контрольном шкафу (DRES2) для отображения ошибки