- •Предисловие
- •1. Выберите правильную форму глагола:
- •2. Выберите правильную форму глагола am/am not; is/is not; are/are not:
- •3. Поставьте следующие предложения в Past или Future Indefinite, добавляя, где необходимо, слова last/next week, last/next year, last/next month, tomorrow, yesterday.
- •4. Поставьте сказуемое в отрицательную форму:
- •5. Переведите предложения:
- •6. Поставьте все возможные вопросы к каждому предложению:
- •7. Преобразуйте следующие предложения в вопросительные и отрицательные:
- •8. Переведите предложения, обращая внимание на многозначность выделенных слов:
- •9. Переведите предложения, обращая внимание на существительные в функции определения:
- •10. Составьте предложения из данного набора слов, соблюдая порядок слов повествовательного предложения:
- •11. Переведите следующие предложения, обращая внимание на безличные обороты:
- •12. Переведите предложения на английский язык:
- •13. Запомните суффиксы существительных:
- •14. Переведите следующие производные слова:
- •15. Образуйте существительные от следующих слов, используя суффиксы -ance, -ence, -tion, -ssion, -ing, -ture, -ness, -age, -ity, -th или нулевой суффикс:
- •16. Запомните следующие слова:
- •17. Прочтите и переведите текст.
- •18. Ответьте на вопросы:
- •19. Переведите следующие словосочетания на русский язык:
- •20. Прочтите и переведите текст.
- •21. Ответьте на вопросы:
- •22. Переведите следующие словосочетания:
- •23. Прочтите и переведите текст.
- •24. Ответьте на вопросы:
- •1. Объясните употребление времен группы Continuous, переведите предложения:
- •2. Преобразуйте следующие предложения в вопросительные и отрицательные:
- •3. Выберите правильную форму глагола:
- •4. Раскройте скобки и поставьте глагол в форме Present или Past Indefinite или Continuous по смыслу:
- •5. Переведите следующие предложения на английский язык:
- •6. Переведите it в различных функциях:
- •7. Переведите one в различных функциях:
- •8. Переведите that/those в различных функциях:
- •9. Приведите недостающие степени сравнения:
- •10. Вставьте “more” или “the most”:
- •11. Выберите правильную степень сравнения:
- •12. Прочтите и переведите, обращая внимание на устойчивые словосочетания:
- •13. Переведите следующие пословицы на русский язык и подберите для каждой из них русский эквивалент:
- •14. Прочтите и переведите на английский язык следующие предложения:
- •15. Запомните суффиксы прилагательных:
- •16. Переведите следующие производные слова:
- •17. A) Образуйте от приведенных ниже глаголов прилагательные с суффиксами -able; -ible согласно образцу и переведите их:
- •22. Переведите следующие наречия:
- •23. Запомните следующие слова:
- •24. Прочтите и переведите текст на русский язык.
- •25. Ответьте на вопросы:
- •26. Прочтите и переведите текст.
- •27. Ответьте на вопросы:
- •28. Прочтите и переведите текст.
- •29. Ответьте на вопросы:
- •1. Объясните употребление времен группы Perfect, переведите:
- •2. Выберите правильную форму сказуемого:
- •3. Раскройте скобки, поставив наречия в нужное место в предложении:
- •4. Переведите следующие предложения на английский язык:
- •5. Определите, чем выражено подлежащее в каждом предложении, переведите предложения на русский язык:
- •6. Определите, чем выражено сказуемое в каждом предложении:
- •11. Запомните арифметические знаки:
- •12. Прочтите:
- •13. Определите, к какой части речи относятся следующие слова и переведите их:
- •14. Запомните следующие слова:
- •15. Прочтите и переведите текст.
- •16. Ответьте на вопросы:
- •17. Прочтите и переведите текст.
- •18. Ответьте на вопросы:
- •19. Прочтите и переведите текст.
- •20. Ответьте на вопросы:
- •21. Прочтите и переведите текст.
- •22. Ответьте на вопросы:
- •1. Переведите предложения на русский язык, учитывая правило согласования времен:
- •2. Раскройте скобки, поставив глаголы в нужную форму согласно правилу согласования времен:
- •3. Определите, чем выражено дополнение, переведите предложения на русский язык:
- •4. Переведите на английский язык:
- •5. Переведите следующие предложения из прямой речи в косвенную:
- •6. Запомните следующие приставки:
- •7. Переведите следующие слова:
- •Образуйте производные слова согласно образцу и переведите:
- •9. Запомните следующие слова:
- •10. Прочтите и переведите текст.
- •11. Ответьте на вопросы:
- •12. Переведите на русский язык:
- •13. Запомните слова:
- •14. Прочтите и переведите текст.
- •15. Ответьте на вопросы:
- •16. Прочтите и переведите текст.
- •17. Ответьте на вопросы:
- •1. Переведите словосочетания, обращая внимание на разные способы выражения определения:
- •2. Найдите определения в следующих предложениях и переведите их на русский язык:
- •3. Укажите способы присоединения придаточных дополнительных и определительных предложений к главному, переведите предложения на русский язык:
- •Укажите, чем выражено определение:
- •5. А) Переведите следующие слова, обращая внимание на суффиксы и приставки:
- •6. Запомните следующие слова:
- •7. Прочтите и переведите текст.
- •8. Ответьте на вопросы:
- •9. Переведите текст.
- •10. Ответьте на вопросы:
- •11. Прочтите и переведите текст.
- •12. Ответьте на вопросы:
- •13. Прочтите и переведите текст.
- •14. Ответьте на вопросы:
- •Модальные глаголы can, may, must, should, need и их эквиваленты
- •1. Заполните пропуски глаголами mustn't, needn't, don’t (doesn't), have to:
- •2. Раскройте скобки, используя Future Indefinite.
- •3. Переведите следующие предложения:
- •4. Преобразуйте следующие предложения, используя модальные глаголы:
- •5. Переведите предложения:
- •6. Замените модальные глаголы соответствующими эквивалентами:
- •7. Переведите предложения, обращая внимание на союзы due to, thanks to, because of, no longer:
- •8. Запомните следующие слова:
- •9. Прочтите и переведите текст:
- •10. Ответьте на вопросы:
- •11. Прочтите и переведите текст.
- •12. Ответьте на вопросы:
- •13. Запомните слова:
- •14. Прочтите и переведите текст.
- •1. Выберите необходимую форму причастия:
- •2. Переведите следующие предложения:
- •3. Переведите, обращая внимание на форму причастия:
- •4. Раскройте скобки, образовав от глаголов нужную форму причастия:
- •5. Переведите предложения, обращая внимание на причастный оборот:
- •6. Объедините предложения, используя независимый причастный оборот:
- •7. Переведите на английский язык, заменяя придаточные предложения независимым причастным оборотом:
- •8. Запомните слова:
- •9. Прочтите и переведите текст.
- •10. Ответьте на вопросы:
- •11. Прочтите и переведите текст.
- •12. Ответьте на вопросы:
- •13. Прочтите и переведите текст.
- •14. Ответьте на вопросы:
- •15. Переведите предложения, обращая внимание на выделенные слова:
- •1. Переведите предложения на русский язык, определив форму и функции герундия:
- •2. Переведите на русский язык, обращая внимание на герундий:
- •3. Раскройте скобки, употребляя нужную форму герундия:
- •4. Переведите на английский язык, используя герундий:
- •5. Переведите на русский язык:
- •6. Замените выделенные части предложения герундиальными оборотами, употребляя приведенные в скобках предлоги.
- •7. Запомните следующие выражения:
- •8. Переведите на русский язык, употребляя герундий:
- •9. Запомните слова:
- •10. Прочтите и переведите текст.
- •11. Ответьте на вопросы:
- •12. Прочтите и переведите текст.
- •13. Ответьте на вопросы:
- •14. Прочтите и переведите текст.
- •15. Ответьте на вопросы:
- •1. Переведите предложения:
- •2. Переведите предложения согласно образцу:
- •3. Преобразуйте предложения, используя инфинитив вместо придаточного предложения:
- •4. Замените выделенные части предложений инфинитивами.
- •5. Замените выделенные придаточные предложения инфинитивами.
- •6. Переведите на английский язык, употребляя нужную форму инфинитива:
- •7. Переведите на русский язык:
- •8. Переведите на английский язык, используя сложное дополнение:
- •9. Замените сложноподчиненные предложения простыми, употребляя сложное подлежащее:
- •10. Переведите на английский язык, используя сложное подлежащее:
- •11. Запомните слова:
- •12. Прочтите и переведите текст.
- •13. Ответьте на вопросы:
- •13. Прочтите и переведите текст.
- •14. Ответьте на вопросы:
- •15. Прочтите и переведите текст.
- •16. Ответьте на вопросы:
- •Условные предложения
- •1. Закончите следующие предложения:
- •2. Раскройте скобки, используя соответствующее время глаголов:
- •3. Переведите предложения:
- •4. Переведите предложения:
- •5. Переведите бессоюзные условные предложения:
- •6. Измените следующие предложения согласно образцам:
- •7. Прочитайте, переведите и укажите различные значения as.
- •8. Запомните следующие слова:
- •9. Прочтите и переведите текст.
- •10. Ответьте на вопросы:
- •11. Прочтите и переведите текст.
- •12. Ответьте на вопросы:
- •14. Прочтите и переведите текст:
- •15. Ответьте на вопросы:
- •Библиографический список
- •Правила чтения Четыре типа чтения английских гласных в ударных слогах
- •Буквы и звуки
- •Структура слова, значение, ударение
- •Ударение на третьем слоге от конца, ударная гласная читается кратко
- •Ударение на третьем слоге от конца, ударная гласная читается кратко
- •Ударение на предпоследнем слоге, ударная гласная читается по правилу типа слога, ударная гласная I читается кратко
- •Звуки и буквы
- •Прочтите следующие слова:
- •Наречие
- •Фразеологические сочетания
- •Предлог
- •Простые предлоги, обозначающие:
- •Составные предлоги
- •Порядок слов в английском предложении
- •Система времен глагола в действительном залоге
- •Система времен глагола в страдательном залоге
- •Неличные формы глагола Формы инфинитива
- •Неправильные глаголы по группам
- •Оглавление
11. Запомните арифметические знаки:
+ — plus; |
= — equals/is equal to; |
: — divided by; |
> — is greater than |
- — minus; |
x — times; |
% — per cent; |
< — is less than. |
12. Прочтите:
1) 5000 workers; 398 computers; 620 students;
2) 5.7%; 25%; 109%; 0.04%;
3) 0.75; 62.359; 9,995; 3.638; 5.67; 1.234;
4) June 10, 1946; September 21, 1912; 1799; 1147; 1823; 2005;
5) 32 x 3 =; 0,25: 25 =; 1002 + 8 =; 56 > 12; 145 < 693.
13. Определите, к какой части речи относятся следующие слова и переведите их:
a) to produce—producer—product—production—productive—productivity; overproduction—underproduction—reproduce—reproducible—reproducibility;
to act — actor — actress — acting — active — activist — activity — inactivity; reactivity — activator — activate — activated — activation — reactivation;
to use — useful — useless — usefulness — uselessness;
resistant — resist — resistance — resistor;
theory — theorist — theoretical — theorize;
physics — physicist — physical — physically;
to explain — explainable — explanation;
to satisfy — satisfactory — satisfaction;
b) reliable, elongate, percentage, stabilizer, stabilize, prospective, carrier, brilliant, relativity, intelligent, intelligence, assistance, mainly, encircle, departure, statement, hypersonic, liner, horizontal, powerful, encode, capacity, disintegrate, emission, widen, intensive, incredible, stranger, reality, strengthen, indestructible, amplification, substance, entirely, vaporize, gravity, peaceful, permanent, consequence, dominant, relative, relativity, flexible, apparently, celebrity, novelty, connection, complicate, desirable, significant, utilize, pressure, famous, weightlessness, eaten, depth, damage, shorten.
KEY TERMS
14. Запомните следующие слова:
accomplish |
завершать, выполнять; |
algorithm |
алгоритм; |
assembler |
ассемблер; |
attach |
прикреплять, присоединять; |
beta-testing |
бета-тестирование (предварительное тестирование с целью выявления ошибок при программировании); |
bug |
ошибка, дефект, помеха, сбой; |
card-punch machine |
карточный перфоратор; |
code |
код; система кодирования; машинная программа; программировать; |
collectively |
коллективно; |
compile |
собирать, составлять, компилировать; |
compiled language |
транслируемый язык (в отличие от интерпретируемого); |
compiler |
компилятор, транслятор; |
computer programmer |
программист; |
computer-user interface |
взаимодействие пользователя и компьютера; |
control module |
блок управления; |
consider |
рассматривать, считать; |
debugging |
отладка; |
documentation |
документация; |
describe |
описывать, охарактеризовывать; |
desktop publising |
настольные издательские системы; |
end user documentation |
документация конечного пользователя; |
error in logic |
ошибка в последовательности операций; |
express |
выражать; |
flowchart |
блок-схема, структурная схема; |
general-purpose application |
приложение (прикладная программа) общего назначения; |
host computer |
главный компьютер; |
GUI (Graphical User Interface) |
графический интерфейс пользователя (ГИП); |
horizontal application |
приложения для горизонтального рынка; |
interpreter |
интерпретатор; |
job-control language (JCL) |
язык управления заданиями; |
mainframe computer |
большая ЭВМ; |
manage |
управлять; |
multitasking |
многозадачность; |
multiuser environment |
многопользовательская среда; |
natural language |
родной язык; |
narrowly |
узко; |
object oriented authoring |
объектно-ориентированная авторская система; |
object program |
выходная (конечная) программа; |
objective |
цель; |
OS/2 |
операционная система ОС/2; |
outline |
план, схема; |
primary memory |
основная память, оперативная память; |
procedural language |
процедурный язык; |
productivity software |
рабочее приложение; |
program editor |
редактор текстов программ; |
pseudocode |
псевдокод; |
query language |
язык запросов; |
real memory |
основная память; |
sequence |
последовательность; |
simultaneously |
одновременно; |
single-tasking |
одноцелевой; |
source program |
исходная программа; |
spread sheets |
электронные таблицы; |
structured programming |
структурное программирование; |
succeed |
следовать; иметь успех, удаваться; |
syntax error |
синтаксическая ошибка, нарушающая последовательность символов данного языка; |
systems software |
системное программное обеспечение; |
technical writer |
разработчик программ; |
top-down design |
нисходящее проектирование; |
utility program |
утилита, служебная программа; |
variety |
разнообразие; |
vertical application |
приложения для вертикального рынка; |
virtual memory |
виртуальная память; |
widely |
широко. |